இலக்கியம் மற்றும் சினிமா - கலை இரண்டு வகையான கலைத்துவிட முடியாத தொழிற்சங்க

சினிமா மற்றும் இலக்கியம் - கலை, நாம் இணைபிரியாமல் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கப்பட்ட. அவற்றில் ஒன்று பண்டைய காலத்தில் பிறந்தது. மற்ற - பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில். இருப்பினும், இலக்கியம், திரைப்படம் நெருங்கிய உறவு, கூட கணினி தொழில்நுட்பத்தின் வயதில், பலவீனப்படுத்தி இல்லை. இந்த கூட்டணியின் வலிமை என்ன?

இலக்கியம் அண்ட் மாடர்னிட்டி

அவசரத்தில் XXI நூற்றாண்டின் நாயகன் வாழ. அவர் இரண்டாவது எண்ணங்கள் நேரம் இல்லை. அவர் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்க புதிய திறன்கள் கிடைக்கும், மற்றொரு புதிய தொழில்நுட்பம் பெறுவதற்கு நேரம் வேண்டும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு நவீன படத்தை ஒரு வாழ்க்கை கட்ட.

கிளாசிக் மூன்று தொகுதிகள் கொண்ட புத்தகமான படிக்க வேண்டுமா? என்ன? ஒரு படம்-ஏடு தழுவல் பார்த்து இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே எடுக்கிறது. இந்தச் செயல்பாடு, வாசிப்பு பதிலாக, வாழ்க்கையின் ஒரு விரைவான ரிதம் ஒரு பொருந்தும். எனினும், முக்கியமான இயக்குநர்களாக மற்றும் நடிகர்கள் வேலை இல்லையெனில் காட்டுகின்றன. இலக்கியம் மற்றும் திரைப்பட டச் இழக்கப்படுவதில்லை. பழங்காலத்தில் நடித்துள்ள வட்டி புதுப்பிக்க என்பதற்கான ஒப்பீட்டளவில் புதிய கலை வடிவம் திறன் கொண்டதாகும்.

பிலிம்ஸ் புத்தகங்கள் வாசிப்பு ஊக்குவிக்க

படத்தயாரிப்பாளர்களான இன்று காவிய இலக்கியத்தின் படைப்புக்களுடைய திரும்புகின்றன. இல்லை திரைப்படத் தழுவல் கடந்த தசாப்தத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. தாஸ்தோவ்ஸ்கி உள்ள நாவலின் அடிப்படையில், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு நன்கு அறியப்பட்ட இயக்குனர் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரை எடுத்தார். வியக்கத்தக்க, வெளியீட்டாளர்கள் நாவல் "இடியட்" தயாரிக்க பெரும் எண்ணிக்கையிலான இருந்தது. இலவச நேரம் இல்லாத போதிலும், தொடரின் ஒரு நவீன மனிதன் பார்த்த பிறகு, அவர் தாஸ்தோவ்ஸ்கி வாசிக்க ஆரம்பித்தார்.

திரைப்படமாக எடுக்கப்படும் எடுத்துக்காட்டுகள், புத்தகச் சந்தை, நிறைய விற்பனை முடிகிறது. ஆனால் இலக்கியம் மற்றும் சினிமா என்ன தொடர்பைப் புரிந்து கொள்ளுதல் பொருட்டு, அது இவையெல்லாம் தொடங்கியது எப்படி நினைவு மதிப்பு. யார் முதல் திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கும்போது ஒரு பொருளாக கலைப்படைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும் போது?

சினிமா தோற்றம்

திரைப்பட XIX- இல் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் முதல் ஒலி படம் 1927, மிகவும் தாமதமாக வந்தது. சினிமா Bulgakov வார்த்தைகளை நாய், பெண்களுக்கு ஒரே ஆறுதல் பிரதிபலிக்கும் உள்ள, மாறிவிட்டது. ஆனால் மட்டும் அவர்களுக்கு. சினிமா மாபெரும் புகழ் பெற்றுள்ளது.

ஒரு கலைப்படம் ஒரு திரை தழுவல், இலக்கியம் மற்றும் சினிமா போன்ற வருகிறது கலை வடிவங்களை தொடர்பு நடத்தி, தவிர்க்க இயலாத வகையை மாறிவிட்டது. இயக்குனர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் பாரம்பரியமிக்க படைப்புகள் திரும்பினர். 1902 ஆம் ஆண்டில் அவர் தயாரிப்பு சோலா ஒரு குறும்படம் செய்யப்பட்டது.

கூட ஒலிப் படம் வருகையுடன் முன், இயக்குனர்கள் ரஷியன் எழுத்தாளர்கள் புகழ் பெற்ற பணிகள் படம் தொடங்கியது. 1909 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் Chardynin பார்வையாளர்களை கவிதையான "டெட் சோல்ஸ்" அவரது விளக்கம் வழங்கினார். எனினும், நாம் தலைப்பு "சினிமா ரஷியன் இலக்கியம்" மீது பேச என்றால், அது புஷ்கின் கதை என்ற நாவலைத் தழுவி பற்றி ஒரு சில வார்த்தைகள் கூறி மதிப்பு.

சினிமா பதவி உயர்வு

1917 ஆம் ஆண்டு வரை படங்களில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பெரிய ரஷியன் எழுத்தாளர் படைப்புகளிலும் உருவாக்கப்பட்டன. அது அறிவியல், நிச்சயமாக உள்ளது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் இசைவாக்கம், நவீன குறைவான அளவில் ஒற்றுமையை வேண்டும். மாறாக, இந்த நன்கு அறியப்பட்ட கதை சில எடுத்துக்காட்டுகள் இருந்தன.

அமைதியாக சினிமா திரைப்பட இயக்குனர்களில் சகாப்தத்தில் ஒரு புதிய கலைவடிவத்தின் பதவி உயர்வு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கிறது என்று நூல்கள் புஷ்கின் திரும்பினர். திரைப்பட ரஷ்யா முழுவதும் அறியப்பட்ட ஒரு பெயர் தேவை. புரட்சி முன், நாட்டின் ஒரு தனியார் படத்தயாரிப்பு நிறுவனம் இருந்தது. நடவடிக்கை பதினேழு ஆண்டுகள் பிறகு அது கைவிடப்பட்டது. எனினும், புஷ்கின் ன் உரைநடை படங்களில் ரஷ்யா மற்றும் கடினமான நேரம் உருவாக்க தொடர்ந்தது.

சோவியத் திரையாக்கங்களில் வரலாற்றில் அமைதியாக காலங்களில் இருந்திருக்கும். எடுத்துக்காட்டுக்கு, சகாப்தம் குருச்ஷேவின் மாந்திரீகம் கவலைகள் ஒரே ஒரு படம், புஷ்கின் படைப்புகள் அடிப்படையில் - ". கேப்டன் மகள்"

லியோ டால்ஸ்டாய்

முதல் முறையாக ரஷியன் திரைப்பட இயக்குனர்கள் 2015 திரையரங்குகளில் "வார் அண்ட் பீஸ்" மொழிபெயர்க்க முயன்றிருக்கிறார்கள். பின்னர் வெளிநாட்டு இயக்குனர்கள் டால்ஸ்டாய் படைப்புகளை கவரப்பட்டிருக்கலாம். Natashi Rostovoy Odri Hepbern பங்களிப்பினுடைய தழுவல்கள் ஒன்றில். ஆனால் அந்த அமெரிக்காவின் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் கூட உயர்திறன்மிக்க, மர்மமான ரஷியன் ஆன்மா பற்றித் தெரிந்துகொள்ள முடியும்? ஹாலிவுட் இயக்குநர் நாவல் Lva Tolstogo தேசிய தனித்தன்மையை ஆவி தெரிவிப்பதற்கு அமலிலிருந்தப் அல்ல. எனவே சோவியத் கலாச்சார தொழிலாளர்கள் நினைத்தேன். எனவே நான் பெரிய எழுத்தாளர் எழுதப்பட்ட புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு படம் தயாரிக்கத் முடிவு செய்துள்ளோம். அங்கே பல அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் உலகம் சினிமா இந்த தழுவல் சமமாக.

கின்னஸ் சாதனை புத்தகத்தில் உள்ளிட்ட படம்,

இயக்குனர் Sergeya Bondarchuka ஓவியம் தேர்வு. நிதி முப்பது ஆயிரம் ரூபிள் (அந்த நாட்களில் கணிசமான தொகை) ஒதுக்கின. கலைஞர்கள் ஆடைகள் மற்றும் காட்சியமைப்பு ஓவியங்கள் வேலை தொடங்கியது. திரைக்கதை இலக்கிய ஆய்வுகள், கடித டால்ஸ்டாய், இராணுவ மற்றும் ஆவணப்படம் ஆதாரங்கள் படித்தார். அது உருவப் பல மாதங்கள் பிடித்தன. பல இடர்பாடுகளை இது சந்தித்து படப்பிடிப்பு முடிவுக்கு. வேலை ஆரம்பத்தில் நடிகர்கள் பலமுறை மாற்றம்.

தேசிய சினிமாவில் ரஷியன் இலக்கியம் ஒரு நீண்ட மற்றும் சுவாரஸ்யமான வரலாறு உண்டு. ஆனால் ஒருபோதும் முன் அல்லது படப்பிடிப்பு கலை ஒரு வேலை, பின்னர் அதனால் மூர்க்கமான இருந்தன. kinostatistov படத்தின் எண் மூலம் "வார் அண்ட் பீஸ்" வரலாற்றில் எந்த சமமாக உள்ளது.

பியோதோர் தாஸ்தோயேவ்ஸ்கி

உரைநடை எழுத்தாளர் முதல் படம் 1910 ல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஒரு கால் நூற்றாண்டு "netochki nezvanovoj" மற்றும் "வெள்ளை நைட்ஸ்" ஒரு கலவையை இது, "பீட்டர்ஸ்பர்க் கதைகள்" வந்தார். பின்னர், தாஸ்தோவ்ஸ்கி படி பிரான்ஸ், ஜப்பான், இத்தாலி ஓவியங்கள் உருவாக்க. தேசிய சினிமா பொறுத்தவரை, உரைநடை எந்த அளவு பெரிய "பெண்ட்டாடச்" ஆசிரியர் உருவாக்கியது என திரையில் விளக்குவது வழிகளில் பற்றி பெரும் சர்ச்சையையும் விவாதம் ஏற்படாது.

சோவியத் காலம் சினிமாவில் ஃபிக்ஷன் - முதன்மையாக சிறுகதைகள், நாவல்கள், தாஸ்தோவ்ஸ்கி நாவல் ஒரு படமாகும். அவரது பாத்திரங்கள் அவர்கள் நடிகர் சூழலிலும் விளையாட சிறப்பான மரியாதையாகவும் கருதப்படுகிறது மிகவும் சிக்கலானவை. திரைப்பட திரையில் ஒரு சதி இல்லை வெறும் பரிமாற்ற - "இடியட்" அல்லது தாஸ்தோவ்ஸ்கி வேறு எந்த படைப்புகளை திரைப்பட இயக்குனர்கள் ஒரே திரைப்படத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளலை. இதனால், குறிப்பிட்டப் பார்வை பார்வையாளர்கள் கருத்துக்கள் எழுத்தாளர் தெரிவிப்பதற்கு ஒரு வாய்ப்பு.

மாய புத்தகம்

"மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" திரைப்படம் முயற்சிக்கும் போது ஒன்றியம் இலக்கியம், திரைப்படம், ஒருமுறைக்கு மேல் அழித்தது.

Bulgakov - மிகவும் மர்மமான ரஷியன் எழுத்தாளர். நாவலின் கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார் நடிகர்கள் திகைக்க வைக்கும் தீய விதி பற்றி, அது நிறைய கூறுகிறார். புத்தகம் Bulgakov படப்பிடிப்பு நடத்துவது வழக்கமாக தடைபடும். இரண்டு இயக்குனர்கள் நிர்வகிக்கப்படும் வேலை முடிக்கவும்.

ஒருவேளை அது எழுத்தாளர் சுற்றியுள்ள பல விதமான மாயத் தோற்றம் இருக்கிறது. அல்லது, ஒருவேளை, அங்கு மனித உணர்வு, இலக்கியம் மற்றும் சினிமா சந்திக்கின்றன இன்னும் இது ஆகிய அனைத்து பகுதிகளும்? Bulgakov கட்டுரை இன்று அசல் தொடர்புகொண்டதாக இருக்கும் படம் தழுவல் அல்ல. இல்லை இயக்குனர், படத்தின் உணர்வை வாசகர் அனுபவிக்கும் உணர்வுகளை வலிமை ஒப்பிடத்தக்க இருந்தன என்று, முதுநிலை எம்டினெஸ் பாதிக்கப்பட்ட மார்கரிட்டா விசித்திர Koroviev மற்றும் பெஹிமோத் மாஸ்கோ சமூகத்தின் சூழ்நிலையை மீண்டும் முடியவில்லை. ஆனால் Bulgakov உரைநடை தழுவல் சாத்தியமற்றது என்று சொல்ல.

"மனித இதயம் ஒரு நாய் அல்ல ..."

1987 ஆம் ஆண்டில், நாவல் "ஒரு நாய் இதயம்," ஒரு இலக்கியப் பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து , விளாடிமிர் Bortko மீது படப்பிடிப்பை தொடங்கினார் தயாரிப்பு Bulgakov. இயக்குனர் வேலையின் முடிவு புகழ்பெற்ற நடிகர்கள் மற்றும் பிரபல இசையமைப்பாளர் சினிமா வரலாற்றில் இந்த எழுத்தாளர், உரைநடை சிறந்த திரைப்படமாக தழுவல் ஆனார்.

இயக்குனர் படத்தில் கதை மாற்றப்படும் இல்லை. அவர் Bulgakov உரைநடையை பொறுத்தவரை அடிப்படையில் படங்களை ஒரு அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. பந்துகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான இருக்காது மற்றும் வண்ணமயமான திரைப்பட பாத்திரங்கள், அவரது பாத்திரம் எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர் உருவாக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட என்றால் மட்டுமே அசல் உரை பயன்படுத்துகின்றனர்.

அவர்கள் காட்சி சேர்க்கப்பட்டிருக்கும் செய்யப்பட்டனர். திரைப்பட இயக்குனர் உருவாக்கும் போது யூலியா Kima ஈடுபட்டு வருகிறது. கவிஞர் பாடல்கள் கூட்டத்தில், எனவே துன்பமாக மறுரூப பங்கேற்பாளர்கள் நிகழ்த்த பாடல்களை எழுதினார். கிம் - இது நடனம் பேராசிரியர் இணைந்து Sharikov ஒரு மயக்கம் நுழைந்தது ஆபாசமான limericks, மேலும் ஆசிரியர். "அவர் இப்போதும் நடனம் தான்?" - பேராசிரியர் பலவீனமான குரல் கேட்கிறது. நகைப்புக்கிடமான பிரதி நாவல் Bulgakov இல்லை. திரைக்கதை புரிதல், கசப்பினுடைய இந்த வார்த்தைகளை தங்கள் சொந்த சோதனையின் விளைவாக உலக அறிவியல் ஒளி மூலம் அனுபவம் முதலீடு.

இந்த Sharikov யார்? இந்த ஒரு நாயின் மனசு கொண்ட ஒரு மனிதன், டாக்டர் Bormental வார்த்தைகளில் அல்ல. பந்துகள் - ஒரு மனித இதயம் ஒரு போக்கிரி. இந்த, மறுரூப படி, செயல்படும் பயங்கரமான விளைவுகளை காரணமாகும்.

பந்துகள் பழைய வெறுப்பு புதிய உலக உருவாக்குகிறது. அவர் படிக்காத பிடிவாதமாக மற்றும் ஆணித்தரமான உள்ளது. அது என்பவர் இதுபற்றி, மிகவும் சுருக்கமாக தேவையான பொருளாதார சீர்திருத்தம் பற்றி ஒரு கருத்தை தெரிவித்துள்ள: "எடுத்து பிரித்து." படம் Bulgakov கதாபாத்திரம் போன்ற பிரகாசமான, இல்லை என்றால் திறமையான நடிப்பு, கூடுதல், வெளித்தோற்றத்தில் முக்கியத்துவம் காட்சிகளை முடியாது. இயக்குனர் நேரம் ஆவி, என்று அழைக்கப்படும் இடப்பெயர்வு, பேரழிவு சூழ்நிலையை கொடுத்தார். பிந்தைய புரட்சிகர சகாப்தத்தின் சோகம் மேலும் படத்தில் ஒரு பின்னணி உருவாக்கி, இசை கடத்துகிறது.

ஷோலோகோவ்

ஒரு திறமையான எழுத்தாளர் ஒரு சிறிய, சிறிய உருவம் ஒரு முழு நீள ஹீரோ நிலை உயர்கிறது. நாவலில் "மற்றும் அமைதியான ஓடுகிறதோ டான்" மட்டுமே அந்த எழுத்துகள் உள்ளன. ஷோலோகோவ் இலக்கியத்தில் யதார்த்தமான போக்கு ஒரு பிரதிநிதி தான். ஆனால் அவர், "புகைப்படம்" இல்லை பார்த்திருக்கிறேன். எழுத்தாளர் தாங்கிக்கொண்டிருந்தது தாளில் அனுபவங்கள் மற்றும் அழுத்தங்களின் வழி, ஓவியர் திறன் ஒப்பிடலாம். மேலும் திறமையான ஆசிரியர், மிகவும் கடினமாக இயக்குனர் திரையில் அவரது கருத்துக்கள் உணர்வது.

செர்ஜி Gerasimov ஒரு கண்ணியமான உருவாக்க நிர்வகிக்கப்படும் ரோமணா தழுவி Sholohova. மற்ற இயக்குனர்கள் பின்னர் முயற்சிகள் நியாயமான கோபம் விமர்சகர்கள் என்று "அமைதியான ஓடுகிறதோ டான்" படம் நீக்க மற்றும் பார்வையாளர்கள் அதிருப்தியடைந்தவராகவும். திரைப்படம் தொடர்பான இலக்கியம். ஆனால் வழக்கில், என்றால் இயக்குனர் இல்லை எந்தக் எடுத்து படமாக்குவதில் ஆசிரியர் பரிசு புத்தகங்கள், எழுத்தாளரின் தேர்ச்சிக்கு மட்டமாக உள்ளது.

வாசிலி Shukshin

ஆசிரியர் ஒளி இருந்தது உரைநடை மற்றும் பொதுவான வாசகர் மூட. Shukshin ஒரு எழுத்தாளராக மட்டுமில்லாமல் ஒரு எழுத்தாளர், இயக்குனர், நடிகர் மட்டுமே இருந்தது. அவன் திரைப்படைப்பாளிகளின் விட தெரியும் ஏனெனில், எப்படி வலுவான போன்ற இலக்கியம், திரைப்படம் கருத்துக்களுக்கு இடையில் உள்ள இணைப்பு.

நவீன குழந்தைகள் ஒரு படம் இருந்தால், புத்தகம் படிக்க ஏன் புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது. இலக்கியத்திற்கானது இத்தகைய காட்சிகள் விரைவில் புத்தகம் ஒரு அரிதான ஒன்றாக மாறும் என்ற உண்மையை வழிவகுக்கும். சாத்தியமற்றதாக மற்றும் பயனற்றது அடையாளமான விஷயம். Shukshin அவருக்கு சினிமாவில் தழுவல் டால்ஸ்டாய், தாஸ்தோவ்ஸ்கி, கோகோல் படைப்புகளை படித்து பதிலாக முடியாது என்று நம்பப்படுகிறது. சினிமா கருவிகள் மற்றும் இலக்கியம், அவரது கருத்து, சமமானவர்கள் அல்ல. சினிமா - கலை. ஆனால் இயக்குனர் திறன் மட்டுமே ஒரு நபர் படிக்க முடியும் பாராட்டுகிறோம்.

எண்ணற்ற ஆய்வுகள் உட்பட்டது ஒரு தலைப்பை - சினிமாவில் உள்நாட்டு இலக்கியம். இந்த பகுதிகள் ஒரு பரஸ்பர தொடர்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆனால் இலக்கியம் திரைப்படத் தழுவல் இல்லாமல் இருக்க முடியும். சினிமா எந்தவித முதல்தர உரைநடை பொழுதுபோக்கு தொடக்ககால வடிவத்தைக் இருக்கும் உள்ளது. கூட அசல் கதையை திரைப்படம் கிளாசிக்கல் உரைநடை விதிகளால் நிறுவப்பட்டது மட்டுமே நேர்மறை விமர்சனத்தை வழங்கப்படுகிறது.