கலை & பொழுதுபோக்கு, இலக்கியம்
"எல்லா வயதினரையும் நேசிப்பவர் கீழ்ப்படிதல்": ஒரு இறகு வெளிப்பாடலின் ஆசிரியர், வேலை
"எல்லா வயதினருக்கும் அன்பு கீழ்ப்படிந்திருக்கிறது" ... இந்த வரிகள் எழுதியவர் எல்லோருக்கும் தெரிந்தவர். அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின் ஒரு விளக்கக்காட்சிக்கான தேவையில்லை. நாவல் "யூஜின் ஒனேஜின்" என்பது ஒரு பிரத்யேக படைப்பு விதி என்று ஒரு வேலை.
வேலை உருவாக்கம் வரலாறு "யூஜின் Onegin"
மே 1823 முதல் செப்டம்பர் 1830 வரை இது ஏழு ஆண்டுகளுக்கு மேலாக உருவாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1833 இல் கடைசி பதிப்பு தோன்றும் வரையில் இந்த உரை ஆசிரியரால் நிறுத்தப்படவில்லை. 1837 ஆம் ஆண்டில் கடைசி ஆசிரியரின் பதிப்பின் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜிவிக் எந்தவொரு படைப்பையும் உருவாக்கவில்லை, அது ஒரு நீண்ட வரலாற்றை உருவாக்கியது. புஷ்கின் நாவலான "யூஜின் ஒனேஜின்" என்பவர் "ஒரு மூச்சில்" என்ற எழுத்தாளர் எழுதியது இல்லை, ஆனால் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு காலங்களில் உருவாக்கப்பட்டது. படைப்பாற்றல் நான்கு காலப்பகுதி அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜீவ்விச் இந்த வேலையை உள்ளடக்கியிருக்கிறது - தெற்கு கைதிகளிலிருந்து Boldinskaya இலையுதிர் காலத்தில் (1830) அறியப்பட்ட காலம் வரை.
1825 முதல் 1832 வரையான அனைத்து அத்தியாயங்களும் சுயாதீனமான பாகங்களாக பிரசுரிக்கப்பட்டு நாவலை முடிப்பதற்கு முன்பே இலக்கிய வாழ்க்கையில் பெரும் நிகழ்வுகளாக மாறியது. நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், புஷ்கின் வேலையின் உடைந்த தன்மை, ஒருவேளை இந்த வேலை அவருக்கு ஒரு நோட்புக் போன்றது, ஒரு ஆல்பம் என்று சொல்லலாம். அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் சில நேரங்களில் தனது "குறிப்பேடுகள்" அவருடைய நாவலின் தலைவரை அழைக்கிறார். "குளிரின் மனதில்" மற்றும் "இதயக் குறிப்புகள்" பற்றிய குறிப்புகளுடன் ஏழு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பதிவுகள் நிரப்பப்பட்டன.
புஷ்கின் "எல்லா வயதினரையும் நேசிப்பவர்கள்" பணியில் உள்ளனர்
எட்டாம் அத்தியாயத்தில், புஷ்கின் தனது ஆன்மீக வளர்ச்சியில் ஓகேயின் அனுபவம் கொண்ட ஒரு புதிய கட்டத்தை விவரிக்கிறார். பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் டாடியானாவை சந்தித்த அவர் நிறைய மாற்றங்களைச் செய்தார். முந்தைய அறிவார்ந்த மற்றும் குளிர்ந்த மனிதரிடமிருந்து அவருக்கு எதுவும் இல்லை. இந்த ஆர்வமுள்ள காதலன் லென்ஸ்கிக்கு மிகவும் நினைவூட்டுவதாக இருக்கும் அன்பின் பொருள் தவிர வேறு எதையும் கவனிக்கவில்லை. அவரது வாழ்க்கையில் முதல் தடவையாக Onegin ஒரு உண்மையான உணர்வை அனுபவித்தது, இது ஒரு காதல் நாடகமாக மாறியது. இப்போது டாடியானா தாமதமாக காதல் கதாபாத்திரத்திற்கு பதிலளிக்க முடியாது. "எல்லா வயதினருக்கும் காதல் அடிபணிந்திருக்கிறது", எட்டாம் அத்தியாயத்திலிருந்து எழுந்த எழுத்தாளர், புஷ்கின் மனநோயாளியான Onegin என்னும் அவரது மனோநிலையின் விளக்கம், அவரது காதல் நாடகம், தவிர்க்க முடியாதது.
எட்டாவது அத்தியாயத்தில் ஹீரோயின் உள் உலகம்
முன்னுரையின் பாத்திரத்தில் முன்னுரையில், முன்பு போல், உணர்விற்கும் காரணத்திற்கும் இடையில் தொடர்பு உள்ளது. இப்போது மனம் தோற்கடிக்கப்பட்டது. யூஜின் காதலித்து, அவரது குரல் கேட்கவில்லை. ஓனெஜின் கிட்டத்தட்ட பைத்தியம் அடைந்ததா அல்லது ஒரு கவிஞனாக இருக்கவில்லை என்று ஆசிரியர் கருதுகிறான். எட்டாவது அத்தியாயத்தில், இந்த பாத்திரத்தின் ஆவிக்குரிய வளர்ச்சியின் முடிவுகளை நாம் காணவில்லை; அவர் இறுதியாக மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் நம்பினார். விரும்பிய இலக்கான Onegin உடன் திருப்தி இல்லை, இன்னமும் அது மனதிலும் உணர்விலும் எந்தவிதமான ஒற்றுமையும் இல்லை. அவரது கதாபாத்திரம் வேலை முடிவடையாத திறந்த வெளியீட்டை விட்டுவிட்டு, ஓகேயின் தனது மதிப்புகளை மாற்றியமைக்கக்கூடிய திறன் கொண்டதாக இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது, அவர் செயல்படத் தயாராக இருக்கிறார்.
நீலிசம் இருந்து Onegin காதல் வருகிறது
எழுத்தாளர், "எல்லா வயதினருக்கும் காதல் என்பது கீழ்ப்படிந்து நடக்கும்" நட்பில் நட்பையும் அன்பையும் பிரதிபலிப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளது. இந்த வசனங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் காதலர்கள் இடையேயான உறவுக்கு அர்ப்பணித்துள்ளன. மக்கள் இடையே இந்த வகையான இரண்டு வகையான கழுகுகள், ஒரு நபர் சோதனை. அவர்கள் அதன் உள்ளார்ந்த செல்வத்தை வெளிப்படுத்தினர், அல்லது மாறாக, அதன் வெறுமை.
நட்பு சோதனை முக்கிய பாத்திரம், உனக்கு தெரியும், அதை நிற்க முடியவில்லை. இந்த வழக்கில் சோகம் ஏற்படுவதற்கான காரணம் அவரது உணர்ச்சியற்ற தன்மை ஆகும். காரணம் இல்லாமல் ஆசிரியர், ஓனெஜின் மனநிலையில் சண்டைக்கு முன்பு கருத்து தெரிவித்தபோது, "மிருகத்தைப் போல் முள்ளென்றும்" அதற்கு பதிலாக அவர் உணர்கிறார் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார். இந்த எபிசோடில் ஒன்பேஜின் நண்பர் லென்ஸ்கியின் இதயத்தின் குரலுக்கும், அவருக்கும் சொந்தமான காதுக்கும் தன்னைக் காதுகொடுத்துக் காட்டினார்.
ஒளி தவறான மதிப்புகள் இருந்து, யூஜின் மூடப்பட்டது, அவர்கள் தவறான பிரகாசம் scared, ஆனால் கிராமத்தில் அல்லது செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அவர் தன்னை உண்மையான மனித மதிப்புகள் கண்டறிய முடியவில்லை. அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜிவிச் ஒரு நபரின் இயக்கம் புரிந்துகொள்வது மற்றும் எளிமையான, வெளிப்படையான வெளிப்படையான வாழ்க்கை சத்தியங்களை எவ்வளவு கடினம் என்பதைக் காட்டியது. ஒரு நபர் கடந்து செல்ல வேண்டியது என்னவென்றால், இதயத்தையும் மனதையும் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், நட்பு மற்றும் அன்பின் முக்கியத்துவத்தையும், பெருமையையும் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று ஆசிரியர் கூறுகிறார். வெறுப்பு மற்றும் வர்க்க வரம்புகள் ஆகியவற்றிலிருந்து, தவறான, ஆனால் உண்மையான வாழ்க்கை மதிப்புகள், பகுத்தறிவு நீலிசம், ஒனிகின் ஆகியவற்றின் உணர்ச்சிகள், அன்பின் உயர்ந்த உலகத்தை கண்டுபிடிப்பதைத் தவிர்த்து,
Onegin வரி தவறான விளக்கம்
அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜேவிச் வாழ்க்கை மட்டுமல்லாமல், அவருடைய படைப்பாற்றல், உதாரணமாக, புஷ்கின் நாவலான "யூஜின் ஒனேயின்" என்ற ஒரு படைப்பு, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இந்த பெரிய கவிஞனின் கவிதைகளின் ஒரு பகுதியும் கூட சில நேரங்களில் தன் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறது. "எல்லா வயதினருக்கும் அன்பு கீழ்ப்படிந்திருக்கிறது," அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜீவிச்சின் அதிகாரப்பூர்வ இழிவுபடுத்துதல், இன்றும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. புஷ்கின் சிந்தனையின் ஆழம் அல்ல, ஆனால் அவருடைய கோழைத்தனத்தை நியாயப்படுத்தும் வேலையில் பெரும்பாலும் வேலை தேடுவது, மனித நனவானது இந்த வரியை சூழலில் இருந்து பிடிக்கிறது மற்றும் அதை வாதமாக வழிநடத்துகிறது. கவிஞர் அனுமதித்திருந்தால், நீங்கள் காதலில் விழுந்தால் மற்றவர்களை உறுதிப்படுத்தி, சமாதானப்படுத்த ஆரம்பிக்கிறோம்.
வயது வந்தவர்களில் அன்பு
இந்த யோசனை இன்றும் அவ்வளவு பழக்கமாகி விட்டது, இது என்ஸைக்ளோபீடியா வெளியீடுகளில் கூட ஒரு விளக்கம் காணப்படுகிறது, இது இளம் வயதினருக்கு இடையில் உள்ள உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாடாக விளங்க (நியாயப்படுத்த) பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், முதல் வயதினரின் முதல் வரி "எல்லா வயதினருக்கும் காதல் உட்பட்டது" (அடுத்த வசனங்கள் இதை உறுதிப்படுத்துகிறது) உண்மையில் எந்த வயதிலும் எடுக்கப்பட்ட அனுமதி அல்ல. மாறாக, இது ஒரு ஆசிரியரின் எச்சரிக்கை ஆகும். அடுத்த வசனம் தற்செயலாக "ஆனால்" தொழிற்சங்கத்துடன் தொடங்குகிறது: "ஆனால் இளம், கன்னிமயமான இதயங்கள் ..." புஷ்கின் எழுதுகிறார், அவளது தூண்டுதல்கள் நன்மை பயக்கும், ஆனால் ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக அவர்கள் மிகவும் சோகமாக இருக்க முடியும்.
அன்பு, உண்மையில், முதிர்ச்சியிலும் கூட முறியடிக்கப்பட முடியும், ஆனால் நெருக்கமான நிலையில் இருக்கும் பலருக்கு ஏற்படும் விளைவுகள் பேரழிவை ஏற்படுத்தும். நிச்சயமாக, இது வாரியாக அலெக்சாண்டர் Sergeyevich முதிர்ந்த மக்கள் காதல் விழும் தடை என்று அர்த்தம் இல்லை. எனினும் புஷ்கின் சிறந்த, தத்யானா, இந்த உணர்வுக்குப் பிறகு தன்னை திருமணம் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை.
நாம் ஆர்வமாக இருக்கும் வரி அடிக்கடி தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படுவது ஏன்?
"எல்லா வயதினருக்கும் காதல் என்பது கீழ்ப்படிதல்" என்ற சொற்றொடர், புஷ்கின் தவறான விளக்கமாக ஏன், ஏன் அவர் புகழ் பெற்றது என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் விளக்குகிறார்கள். அவருக்கான பிரபலமானது "யூஜின் ஒனேயின்" என்ற ஓபராவின் பரவலைக் கொண்டுவந்தது. கோன்ஸ்டான்டின் ஷிலோவ்ஸ்கி அவருக்காக இசையமைப்பாளரின் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் உரைகளை மாற்றினார், இது முதல் வரிக்கு பிறகு மூன்றாவது பின்வருமாறு: "அவளுடைய தூண்டுதல்கள் நன்மை பயக்கும்." அதாவது, ஷைலோவ்ஸ்கி "யூஜின் ஒனேயின்" இலிருந்து இந்த பத்தியை மறுபடியும் மாற்றுகிறார். அன்பின் அர்த்தத்தை மாற்றியமைத்தார். ஒரு பையன் வெளிச்சத்தை பார்த்ததில்லை, மற்றும் "சாம்பல் தலைவனுடன் போராடும் ஒரு பையன்." இதற்கு நன்றி, இன்று நாம் ஆர்வமாக உள்ள வரி பெரும்பாலும் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
"கிரீமி" என்ற பெயரின் வரலாறு
வேலையின் தழுவல் வேலை மாற்றத்தின் போது மாறும் போது இது மட்டும் அல்ல. செயல்கள் மற்றும் தயாரிப்புக்கள் பெரும்பாலும் கலை உரைக்கு ஏதாவது பங்களிக்கின்றன . உதாரணமாக, எழுத்துக்களின் பெயர்கள் மாற்றப்படுகின்றன, புதியவை தோன்றும்.
இந்த நாவல் "யூஜின் ஒனேஜின்" கணவர் டாடினா லரினாவின் பெயரை குறிப்பிடவில்லை. புஷ்கின் 1812 ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்கள் என்று மட்டுமே கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அதே பெயரில் சாய்கோவ்ஸ்கியின் ஓபராவில், அவருக்கு குடும்பப் பெயர் க்ரிமின் உள்ளது. எனவே "யூஜின் ஒனேயின்" ஆசிரியரின் அசல் அடிப்படையில், படிப்பது நல்லது. தவறான விளக்கங்களையும் உண்மையான பிழைகள் தவிர்க்க ஒரே வழி இது.
Similar articles
Trending Now