படம் "மென் ஆப் ஹானர்" ( "மென் ஆப் ஹானர்")

இதைத் தொடங்குவதற்கு படம் "மென் ஆப் ஹானர்" உண்மையில் ஒரு முற்றிலும் வேறுபட்ட பெயர். அது கூட மட்டுமே மேலோட்டமாக ஆங்கிலம் அறிந்த அந்த தெளிவாகத் தெரிகிறது.

«மென் ஆப் ஹானர்» (இந்த பெயர் ஒரு படம் உள்ளது) என அழைக்கப்படுகிறது "மரியாதை" காணப்படுவர். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் துரத்துகின்றனர் எனவே, ஏற்கனவே எளிமையான ஆங்கிலத்தில் எளிமைப்படுத்தும் படம், உண்மையில், ஒரு புதிய பெயர் கொடுத்து முதலில் பொருளை மாற்றுவது இலக்கு என்ன? அவர்கள் எங்கள் மக்கள் இதுவரை மனசாட்சி, வாய்மை, மரியாதை, மனிதகுலத்தின் கருத்துக்கள் இருந்து நீக்கப்படும் என்று உணர்ந்தீர்களா அவர் வெளிப்பாடு "மரியாதை ஆட்கள்" "சிக்கலான" உணர முடியவில்லை ஆகவே அவை "மென் ஆப் ஹானர்" எனப் பெயர் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட? இந்த கேள்விக்கு சற்று கண்காணிப்பில் இருந்தது, சிதைவுகள் மாற்றப்பட்டார் யார், மூலம், மற்றும் திரைப்பட மொழிபெயர்ப்பாளர், மனசாட்சி இருக்கும் நாம். எனினும், அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நடக்கவில்லை பார்த்து மகிழ்ச்சி கெடுக்க. திறமையான விளையாட்டு செய்தபின் தேர்வு நடிகர்கள் நிகழ்வுகள் ஒரு உண்மையான வீழ்ச்சி உருவாக்கி எழுத்துக்கள் சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்.

"மென் ஆப் ஹானர்" (அல்லது "மென் ஆப் ஹானர்") - ட்ரைலர் போருக்குப் பிந்தைய காலம் (இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர்) உள்ளடக்கிய. சாதாரண கருப்பு சிறுவன் கார்ல் அவரது சிறுவயது வறுமை, அவரது தந்தை கடின உழைப்பு பார்த்து, அவர்களின் குடும்பங்கள் உணவளிக்க முயற்சி செலவிடுகிறார். லட்சிய கார்ல் அவரது தந்தையைப் போன்றே, வாழ்நாள் கலப்பை மறுப்பதோடு, வீட்டில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு கடற்படை ஆளாகின்ற முடிவு.

அவரது கனவு - ஒரு இராணுவ வாழ்க்கைக்கு மாறினார். ஆனால் இது போன்ற உயரத்துக்கு கருப்பு கனவு துணிந்து சொல்ல முடியுமா? அவரது வேலை - சுமைகளை சுமக்க தாழ்வான உள்ள Kuhar எனவே டெக் துடை. ஆனால் கார்ல் Breshir போன்ற ஒரு நிலைமை சமர்ப்பித்து மறுக்கிறது, அவர் ஏற்கனவே உள்ளது என்று ஒரு தொழில்முறை மூழ்காளி ஆக ஆசை சுற்றியுள்ள smirks ஏற்படும் கூறினார் "பிளாக் மூழ்காளி?"

கடின உழைப்பு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, submariners, அவமானம் மற்றும் வேடிக்கையான முறையில் பள்ளியில் சேர Breshira செய்யவில்லை கோரி நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட அளிக்கப்படாத கடிதங்கள் கனவு கைவிட்டு. கொண்ட, இறுதியாக, அவர் மற்றும் பள்ளி அதே பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளும் உள்ளது - வேடிக்கையான மற்றும் ஏளனம். ஆனால் பில் கூட விட்டுக் கொடுக்க நினைக்கவில்லை. ஒரு முறை பிறகு, அவரது பிடிவாதம், தைரியம் மற்றும் கடின உழைப்பு Breshiru பொறுத்து சிகிச்சை வெள்ளை வகுப்புத் தோழர்கள் செய்ய.

வழிகாட்டியான வீரர்கள் பழைய சிப்பாய் மோசமான pravdoroub பில் ஞாயிறு, இளம் கருப்பு திறமை ஆர்வம் காட்டினர் ராபர்ட் டி நீரோ நடித்தார் ஆகிறது கவர்ந்தது. குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவம் Breshira மற்றொரு கனரக சுமை அடிக்கல் நாட்டினார். ஆனால் கடின உழைப்பு மற்றும் விடாமுயற்சி, உண்மையில், என்று இருந்தது தேர்வுகள் அடைய சார்லஸ் வாழ்க்கை முடிவு செய்ய வழிவகுத்துள்ளது. ஆனால் இங்கே, ஒரு விரும்பத்தகாத "ஆச்சரியம்" காத்திருக்கிறது ...

"மென் ஆப் ஹானர்" ( "மென் ஆப் ஹானர்") - இராணுவ வகைகளின் இல்லை மோசமான பிரதிநிதி நாடகம். இந்த ஒரு சமுதாயத்தில் இருந்து கடத்தப்பட்டவர் கதை, சக்கரங்கள் அனைத்து ஆரங்கள் இருந்தபோதும் அவரது கனவு உணர்ந்து, பாரபட்சம் தோற்கடித்து வெற்றி பெற்றார். எழுச்சியூட்டும் மற்றும் உண்மையாகவும் வரலாறு. மனித விருப்பம் மற்றும் ஆவி வலிமை, கனவு கடுமையான முயற்சியை வெற்றி ஒரு சரியான உதாரணம்.

ஒருவேளை நாங்கள் மட்டும் அங்கு சில காட்சிகள் குறைபாடுகளை மற்றும் பாத்திரங்களில் ஒன்றாக-பரிணாமவியல், ஆனால் பற்றி பேச முடியும் அவர்கள் டி நீரோ மற்றும் குட்டிங் ஜூனியர் விளையாட, சஸ்பென்ஸ் பார்வையாளர்களைக் வைத்திருக்கும் பெற மிகவும் வேடிக்கை மற்றும் நீருக்கடியில் படப்பிடிப்பு - நாம் அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும்.

படத்தின் விமர்சனத்தில் நம்ப வேண்டுமா? ஒவ்வொரு ஆய்வு - தங்கள் சொந்த விருப்பங்களை, தங்கள் கருத்தையும் கொண்டிராத சாதாரண நபர் மதிப்பாய்வு செய்க. அது எப்போதும் உன் அதே சுவை இல்லை. வெறும் எப்படி ஆழமான இத்திரைப்படத்தின் ஒரே பார்த்தபிறகு கணிக்க முடியும்.