ரஷ்யாவில் ஸ்லாவிக் எழுத்து

இதையொட்டி, முன்பு, பேசுவதற்கான எழுதியதற்காக பயன்படுத்தப்பட்ட பழைய சர்ச் ஸ்லோவோனிக் அடிப்படையில் நவீன ரஷியன் மொழி. இது பல உருட்டல்களையும் ஓவியங்கள் தப்பிக்கிறார்.

பண்டைய ரஸ் கலாச்சாரம்: எழுத்து

பல விஞ்ஞானிகள் ஒன்பதாவது நூற்றாண்டுக்கு முன்னர், அங்கு எந்த எழுத்து என்று வாதிடுகின்றனர். இந்த Kievan ரஸ் எழுத்து காலங்களில் போன்ற இல்லை என்று அர்த்தம்.

எனினும், இந்த அனுமானம் நீங்கள் மற்ற வளர்ந்த நாடுகள் மற்றும் மாநிலங்களில் வரலாற்றில் பார்த்தால், நாம் அனைவரும் அங்கு சொந்த எழுத்து ஒரு வலுவான நிலை மட்டுமே இருக்கிறது என்று பார்க்க முடியும் என்பதால், தவறு. பண்டைய ரஷ்யா என்பதால் அவ்வவ்விடத்தின் வலுவான நாடுகளின் பல உள்ளடக்கப்பட்டிருந்தது, மற்றும் எழுத்து ரஷ்யா அதே தேவை இருந்தது.

ஆராய்ச்சி விஞ்ஞானிகள் மற்றொரு குழு எழுத்து ஏற்படுவதாகவும், மேலும் இந்த முடிவுக்கு வரலாற்று ஆவணங்கள் மற்றும் பல உண்மைகள் தொடர்பாக வலுப்படுத்துகின்றது சென்றதாக உறுதிப்படுத்தியது செய்யப்பட்டது: ". எழுத்து பற்றி" பிரேவ் கதைகள் எழுதினார் மேலும், "கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் Methodius லைவ்ஸ் உள்ள" கிழக்கு ஸ்லேவ்கள் எழுதும் தோன்றுவதைக் குறிப்பிடுவதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தது. ஆதாரம் ரிக்கார்டிங் ஆக இன்னும் இபின் Fadlan வழிவகுக்கும்.

எனவே ரஷ்யாவில் எழுத்து மொழியாகவும் இருந்தது போது? இந்த கேள்விக்கு பதில் இன்னும் சர்ச்சைக்குரியதாகவே இருக்கிறது. ஆனால் சமூகத்தின் முக்கிய வாதம், ரஷ்யாவில் எழுதும் தோற்றம் உறுதிப்படுத்துகிறது, ரஷ்யா மற்றும் பைசாண்டியத்தில் உள்ள ஒப்பந்தங்கள், முறையே 911 மற்றும் 945, எழுதப்பட்டன எந்த தடையும் இல்லை.

கிரில் நான் Mefody: ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை ஒரு பெரிய பங்களிப்பு

பங்களிப்பு ஸ்லாவிக் கல்வியாளர்கள் முக்கியமான ஒன்றாகும். அது ஸ்லாவிக் மொழியில் தங்கள் பணி தொடங்குவதற்கு மொழியின் முந்தைய பதிப்பு விட அதன் ஒலி மற்றும் உச்சரித்தது இதுவரை எளிமையான இருந்தது அதன் சொந்த எழுத்துக்களை, வந்துவிட்டது இருந்தது.

அது அவர்களின் மாணவர்கள் கல்வியாளர்கள் கிழக்கு ஸ்லாவிய மக்கள் உள்ள போதித்தார் என்பது தெரிந்ததே, ஆனால் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மே Methodius மற்றும் சிரில் நம்மை இலக்கை நிர்ணயித்தது, அதாவது சொல்ல. தனது கருத்துக்களை அறிமுகம் தங்களது நலன்களை வரம்பில் விரிவுபடுத்தக் கூடாது என்று, ஆனால் கிழக்கு ஸ்லாவிய கலாச்சாரம் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழி செயல்படுத்த எளிமைப்படுத்த.

பத்தாம் நூற்றாண்டில் புத்தகங்கள் மற்றும் பெரிய அறிவொளி வாழ்க்கையை அவர்கள் உண்மையான வெற்றி நடை தொடங்கியது எங்கே ரஷ்யா, பிரதேசத்திலான வந்தது. அது இந்த புள்ளி ஆராய்ச்சியாளர்கள் ரஷ்யா, ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களில் எழுதும் தோற்றம் காரணமாக இருந்தது.

தங்கள் மொழி அகரவரிசையைப் அறிமுகப்படுத்தியதில் இருந்து ரஷ்யா

இந்த உண்மைகளை போதிலும், சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் அறிவொளி கணக்கில் கொள்ளாமல் எழுத்து ரஷ்யா அந்நிய தேசத்தில் இருந்த போது கூட ஞானஸ்நானம் முன், என்று Kievan ரஸ் 'டைம்ஸ் ஆஃப் தோன்றினார் என்று நிரூபிக்க முயல்கின்றனர். உண்மையில் சிரிலிக் எழுதப்பட்ட வரலாற்று ஆவணங்கள் பெரும்பாலான கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட தகவல் கொண்டிருக்கும் ஆவணங்களை வேண்டும் என்று போதிலும். கிறித்துவம் பின்பற்றல் முன் - ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒருவேளை, பண்டைய ரஷ்யாவில் பயன்படுத்தப்படும் கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களை அது ஒன்பதாவது பத்தாவது நூற்றாண்டுகளில் இருந்தது, என்று சொல்கின்றன.

மிக சமீபத்தில், இந்த கருதுகோளின் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. விஞ்ஞானிகள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பூசாரி ஓய்ந்திருந்ததாக ஒரு பதிவு அடங்கிய ஒரு ஆவணத்தை கண்டறிந்தார். இதையொட்டி, ஓய்விலிருக்கும் 1044 இல் ரஷ்யாவில் கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களை பயன்படுத்தப்படும் என்று எழுதினார், ஆனால் ஸ்லாவிய மக்கள் ஒரு தொழிலாளர் கல்வியாளர் சிரில் அது உணர மற்றும் "சிரிலிக்" என அறியப்பட்டனர்.

அது பண்டைய ரஸ் கலாச்சாரம் நேரத்தில் வித்தியாசமாக இருந்தது எவ்வளவு சொல்ல கடினம். ரஷ்யாவில் எழுதும் வெளிப்படல்கள் பொதுவாக நம்பப்படுவது போல, பரவலாக ஞானம் புத்தகங்கள் என்பதால், அவருடைய எழுத்துக்களின் பேகன் ரஷ்யாவில் ஒரு முக்கியமான உறுப்பு என்று கூறி தொடங்கியுள்ளது உண்மை இருந்தபோதிலும்.

ஸ்லாவிக் இலக்கியம் விரைவான வளர்ச்சி: பேகன் தேசத்தின் ஞானஸ்நானம்

கிழக்கு ஸ்லாவிய மக்களின் வளர்ச்சி வேகமாக வேகத்தில் ரஷ்யாவில் எழுத்து மொழியாகவும் இருந்தது போது, ரஸ் ஞானஸ்நானம் 'பிறகு எழுதத் தொடங்கினார். 988, இளவரசர் விளாடிமிர் ரஷ்யாவில் கிறித்துவம் மதத்துக்கு மாறினார், குழந்தைகள் கருதப்படுகின்றன சமூக உயரடுக்கு எழுத்தியல் புத்தகங்கள் மூலம் கற்பிக்க தொடங்கினார். அது மத புத்தகங்கள் எழுத்து உள்ளன, இந்த அதே நேரத்தில், உருளை பூட்டு மீது கல்வெட்டு, மேலும் கொல்லர்கள் வாள் கொண்டு, ஆர்டர் தோற்கடிக்கவேண்டும் எழுத்து வெளிப்பாடு, கலந்து கொண்டனர். சுதேச முத்திரைகள் மணிக்கு நூல்கள் தோன்றும்.

மேலும், அது இளவரசன் விளாடிமிர், Svyatopolk மற்றும் ஜரோஸ்லாவ் பயன்படுத்தப்படும் என்று உருவம் பொறிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் புனைவுகள் உள்ளன என்று குறிப்பிடுவது முக்கியமாகும்.

ஒரு 1030 ஆதாயம் பரவலான பயன்பாட்டில் பிர்ச் பட்டை.

முதல் எழுத்துப்பூர்வ சாதனை: birchbark சுவடிகள் மற்றும் புத்தகங்கள்

எஃகு பிர்ச் பட்டை பதிவுசெய்யத் முதல் எழுத்துப்பூர்வ பதிவுகள். இந்த வாசிப்பு மற்றும் எழுத்து பிர்ச் பட்டை ஒரு சிறிய துண்டு மீது பதிவு எழுதப்படுகிறது.

அவர்கள் இன்றும் நின்று என்பதை தனித்துவத்தை. ஆராச்சியாளர்கள் இந்த கண்டுபிடிப்பு மிகவும் முக்கியமானது: ஏனெனில் இந்த சாசனத்தின் முடியும் பிர்ச் பட்டை மீது எழுதி, ஸ்லாவிக் மொழி அம்சங்களை காணலாம் என்ற உண்மையை கூடுதலாக பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு வரை பதினோராம் நடந்த முக்கிய நிகழ்வுகள் பற்றி பேச முடியும். இந்த பதிவுகள் பண்டைய ரஷ்யா வரலாற்று ஆய்வில் ஒரு முக்கியமான உறுப்பு மாறிவிட்டன.

ஸ்லாவிக் கலாச்சாரத்தின்படி கூடுதலாக, பிர்ச் பட்டை மற்ற நாடுகளில் கலாச்சாரங்களில் இருக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது.

பல birchbark ஆவணங்கள் ஆவணப் இந்த கட்டத்தில், பழைய நம்புபவர்கள் ஆல் எழுதப்பட்டது. கூடுதலாக, Berestovoy "தாள்" வருகையுடன், மக்கள் பிர்ச் பட்டை அடுக்கடுக்குகளாக கொள்ள கற்றுக் கொண்டேன். இந்த கண்டுபிடிப்பு ஒரு பிர்ச் பட்டை புத்தகங்களை எழுதி தூண்டுதலாக அமைந்தார். ஸ்லாவிக் ரஷ்யாவில் எழுத்து மொழி மேலும் மேலும் வளர்ந்த மாறிவிட்டது.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் வரலாற்று ஒரு வரம்

முதல் கடிதம், Berestovoy ரஷ்யாவில் காணப்படவில்லை இது காகிதம், நாவ்கராட் கிரேட் நகரத்தில் அமைந்துள்ள அன்று. வரலாறு ஆய்வு செய்த அனைத்து இந்த நகரம் ரஷ்யா வளர்ச்சிக்கு அதிக முக்கியத்துவம் இருந்து என்று எனக்கு தெரியும்.

எழுத்து மொழி வளர்ச்சியில் ஒரு புதிய கட்டம்: ஒரு முக்கிய சாதனையாக மொழிபெயர்ப்பு

ரஷ்யாவில் எழுத்து மொழி மீது பெரும் தாக்கத்தை ஒரு தென்னக ஸ்லேவ்கள் இருந்தது.

ரஷ்யாவில் இளவரசன் விளாடிமிர் தென் ஸ்லாவிக் மொழிகளில் இருந்து புத்தகங்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் மொழிபெயர்க்க தொடங்கியது. மற்றும் பிரின்ஸ் Yaroslav மணிக்கு வைஸ் ஒரு இலக்கிய மொழி, தேவாலயத்தில் இலக்கியம் போன்ற ஒரு இலக்கிய வகைக்கு அங்கு இருந்த நன்றி வளர்ச்சியடையத் துவங்கியது.

பெரும் முக்கியத்துவம் பண்டைய மொழியாகும் வெளிநாட்டு மொழிகளை சேர்ந்த உரைகள் மொழிபெயர்க்க புரிந்து கொள்ளும் திறன் கொண்டிருந்ததாகவும். மேற்கு ஐரோப்பிய கட்சிகள் இருந்து வந்த முதல் மொழி பெயர்ப்பு (புத்தகங்கள்), கிரேக்கம், வெளியேயும் மொழிமாற்றம் இருந்தது. அது பல வழிகளில் கிரேக்கம் மொழி ரஷியன் மொழி கலாச்சாரம் மாற்றப்பட்டது. பல கடன் வார்த்தைகள் மேலும் மேலும், எழுத்துப் படைப்புகளின் பயன்படுத்தப்படும் கூட அதே தேவாலயத்தில் எழுத்துக்களில் உள்ளன.

அது இந்த நிலையில் மிகவும் சிக்கலான எழுதி ரஷ்யாவின் கலாச்சாரம் மாறுதலடையத் தொடங்கியது உள்ளது.

எளிமையான மொழியில் செல்லும் வழியில் பீட்டர் கிரேட் சீர்திருத்தங்கள்,

கூட கலாச்சாரத்தின் மொழியில், அனைத்து ரஷியன் மக்கள் கட்டமைப்பை சீர்திருத்தப்பட்ட பீட்டர் நான் வருகையினால், குறிப்பிடத்தக்க திருத்தங்களை மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கின்றன. ரஷ்யாவில் பண்டைய காலங்களில் எழுதும் தோற்றம் உடனடியாக ஏற்கனவே சிக்கலானதாக ஸ்லாவிக் மொழி சிக்கலானது. 1708 இல், Petr Veliky என்று அழைக்கப்படும் "சிவில் எழுத்துரு." அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது முன்பே 1710 ம், பீட்டர் கிரேட் தனிப்பட்ட முறையில் பின்னர் ஒரு புதிய எழுத்துக்களை உருவாக்கப்பட்டது ரஷியன் மொழி, ஒவ்வொரு கடிதம் திறனாய்வு செய்தனர். நெடுங்கணக்கு எளிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது குறிக்கப்பட்டது. ரஷியன் ஆட்சியாளர் ரஷியன் மொழி எளிமைப்படுத்த வேண்டும். கடிதங்கள் பல வெறுமனே, அதன் மூலம் மட்டும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட எழுத்துக்களை இருந்து விலகி பேசும், ஆனால் எழுத்து கொல்லப்பட்டன.

18 ஆம் நூற்றாண்டில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள்: புதிய பாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்

முக்கிய மாற்றம் என, இந்த நேரத்தில் இது போன்ற ஒரு கடிதம் அறிமுகம் இருந்தது "மற்றும் ஒரு சுருக்கமான". இந்த கடிதம் 1735 ஆம் ஆண்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. முன்பே 1797, Karamzin "யோ" ஒலி புதிய அடையாளம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், கடிதம் "யாட்" அதன் பொருள், அது "இ" ஒலியின் ஒலி ஒத்துப்போனது ஏனெனில் இழந்து விட்டது. அது இந்த நேரத்தில் கடிதம் "யாட்" பயன்படுத்தலாம் என்பதையும் நிறுத்திய இருந்தது. விரைவில் அவர் ரஷியன் எழுத்துக்களை ஒரு பகுதியாக இருக்க நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

ரஷியன் மொழி வளர்ச்சி கடைசி கட்டத்தில்: சிறு மாற்றங்கள்

ரஷ்யாவில் ஸ்கிரிப்ட் மாற்றப்பட்டது இறுதி சீர்திருத்தம், 1918 வரை இது ஒலி இதில் கூட இதேபோன்ற அல்லது முற்றிலும் மீண்டும் ஒன்று இருந்தது அனைத்து கடிதங்கள் வெளியேறுதல், ஒழுங்கீனம் கருதப்படுகிறது நீடித்தது 1917 சீர்திருத்தம் இருந்தது. அது இன்றுவரை இந்த சீர்திருத்தம் நன்றி, ஒரு திட புள்ளி (ஆ) ஒரு பிரிப்பு, மற்றும் மென்மையான (ஆ) மென்மையான மெய் குறியிடப்படுவதை பிரிக்கப்பட்டது பற்றியதாகும்.

அது சீர்திருத்தம் பல முக்கியமான இலக்கிய புள்ளிவிவரங்கள் பங்கில் மிகுந்த அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது என்று குறிப்பிடுவது முக்கியமாகும். உதாரணமாக, இவான் Bunin கடுமையாக சொந்த மொழியில் மாற்றம் விமர்சித்தார்.