ஆங்கிலத்தில் புகுபதிகை. எண்ணுறுமையும் மற்றும் புகுபதிகை

அது உலகம் கணித்தற்கரிய அளவீட்டு செய்கிறது? எண் எனினும், இங்கே நாம் அன்பு அல்லது நட்பு போன்ற தத்துவ கருத்துக்கள் பற்றி பேசவில்லை. நாம் ஆங்கிலத்தில் புகுபதிகை ஆர்வமாக. நாம் அவற்றின் பயன்பாடு அனைத்து நுணுக்கங்களை ஆய்வு செய்யும்.

ஒருமை பெயர்ச்சொற்களின் கருத்து

"லவ்" வார்த்தை (காதல்) மற்றும் "நட்பு" (நட்பு) தலைப்பு மிகவும் பொருத்தமான வேண்டும். இரண்டில் ஒன்றோ அல்லது இரண்டுமோ எண்ணப்படும் முடியாது. நம்மால் கூற முடியாது "லாட்ஸ் ஆஃப் லவ்", ஆனால் நாம் "மூன்று காதல்" முடியும். நாங்கள் களுக்குத்தான் மற்றும் புகுபதிகை வேறுபடுத்தி எப்படி தான், முதல் எண்ணிக்கை எப்போதும் நம்பலாம். ஒருவேளை நீர் ஒரு பாட்டில், தண்ணீர் இரண்டு பாட்டில்கள் (நீரின் ஒரு பாட்டில், தண்ணீர் இரண்டு பாட்டில்கள்), ஆனால் "மட்டுமே தண்ணீர்" (ஒரு நீர்), "இரண்டு தண்ணீர்" (இரண்டு கடல்) அல்லது "மூன்று நீர்" (மூன்று கடல்) - அதனால் அவர்கள் சொல்ல வேண்டாம். வார்த்தை "தண்ணீர்" - ஒருமை.

நான் ஏன் வகை புகுபதிகை பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்? உண்மையில் ஒழுங்காக நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்றால் தெரியாமல் இந்த வார்த்தைகளை பயன்படுத்தக் கூடாது? உண்மையில், ஆங்கில மொழியில் அது முக்கியம், ஒருமை பெயர்ச்சொற்களின் முன்னணியில் காலவரையற்ற கட்டுரை "ஒரு" (உயிர் கொண்டு பெயர்ச்சொற்கள் க்கான - ஒரு) பயன்படுத்தாத காரணத்தால் இதற்கு சில கட்டுரை சில சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

வகைகள் புகுபதிகை

எந்த ரஷியன் புகுபதிகை கணக்கில் இது தன்னை வைக்கிறது ஒரு ஆங்கில சகா கொண்டிருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். பொருத்தமற்றவையை மிகவும் அரிதாக இருந்தாலும். எந்த வழக்கில், நீங்கள் ஒழுங்காக அவர்களை கட்டுரைகள் பயன்படுத்த வார்த்தைகள் ஒருமை குறைந்தது குறிப்பிடப்படுபவைதாம் என்ன ஒரு யோசனை வேண்டும். ஆங்கில மொழியில் ஒருமை பெயர்ச்சொற்களின் பட்டியல்:

• சுருக்க பெயர்ச்சொற்கள்: அழகு அழகு - அழகு, அனுமதி - அனுமதி;
• நோய்கள் பெயர்கள்: காய்ச்சல் - இன்ஃப்ளூயன்ஸா;
• வானிலை: மழை - மழை;
• உணவு: சீஸ் - சீஸ்;
• பொருள்: நீர் - தண்ணீர்;
• விளையாட்டு மற்றும் நடவடிக்கைகள்: தோட்டம் - தோட்டக்கலை;
• பொருட்களை: உபகரணங்கள் - உபகரணங்கள்;
• புவியியல் அம்சங்கள்: மிசிசிப்பி - மிஸ்ஸிஸ்ஸிப்பி;
• மொழிகள்: ஜெர்மன் - ரஷியன் - ஜெர்மன் ரஷியன்.

தகவல், பணம் - - பணம் அத்துடன் generalising பெயர்ச்சொற்கள் வருகிறது தகவல் ஏராளமான பொருட்கள். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் கோப்பு பெயர்ச்சொல் என்பதை யூகிக்க முடியும். ஆனால் சில வார்த்தைகள் சிரமமாக உள்ளது. உதாரணமாக, முடி - முடி. சில மாணவர்கள் பணிகளை ஒரு முடி சந்தித்தாக நிறுத்தி ஆக. உண்மையில், முடி மற்றும் ஒரு முடி உள்ள - இந்த வெவ்வேறு வார்த்தைகள். முதல் உண்மையில் ஒருமை மற்றும் முடி என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இரண்டாவது வார்த்தை "நெருக்கமான அழைப்பு" மற்றும் பன்மையில் பயன்படுத்த முடியும். ஆலோசனை வார்த்தை கூட ஆச்சரியமாக முடியும். அது எந்த பன்மை உள்ளது, அறிவுரைகளை இல்லை. அது "கவுன்சில்", மற்றும் "குறிப்புகள்" சூழ்நிலையைப் பொருத்து என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது முடியும். சொல் பழம் "ஒரு பழம்" மற்றும் "காய்கறிகள்" அல்ல. அது பழங்கள் கண்டுபிடிக்க மிகவும் அரிதான, ஆனால் அது பின்பற்றத்தக்க அர்த்தம் ஒரு அழகான பிரத்தியேக அர்த்தமுண்டு "வெவ்வேறு இனங்கள் பழ."

அம்சங்கள் ஒருமை பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாடு: பிரதிபெயர்களை, கட்டுரை

ஒருமை பெயர்ச்சொல் மட்டுமே திட்டவட்டமான கட்டுரை பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, செய்தி - செய்தி. காலவரையற்ற கட்டுரை "ஒரு" அவர்களை முன் வைக்க வேண்டாம். மேலும், இந்த பெயர்ச்சொற்கள் பன்மை இல்லை. அவர்களில் பலர், அதுவாகவே விட்டு உள்ளன பன்மை: செய்தி. இந்த (இந்த), என்று (ஒரு): அத்துடன் வெளிப்படுத்துகிறது கொண்டு, சில (ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு), சிறிய (சிறிய), மிகவும் (மிகவும்): ஆனால் அவர்கள் அளவு பிரதிபெயர்களை பயன்படுத்தலாமா. துண்டு, கிண்ணம், பையில், வங்கி, கண்ணாடி, ஓடுகள், கப், ரொட்டி, துண்டு எனில், மற்றவர்கள்: அனைத்து இது தவிர, ஆங்கில களுக்குத்தான் புகுபதிகை நம்மை அனுமதிக்கும் சில வார்த்தைகள் உள்ளன.

உதாரணமாக, சோப்பு / சாக்லேட் / தங்கக் கட்டியையும் - சோப்பு ஒரு துண்டு / சாக்லேட் / தங்க பொன் பட்டியில், பழங்கள் ஒரு கிண்ணத்தில் - பழ ஒரு கிண்ணத்தில், பால் ஒரு அட்டைப்பெட்டி - பால் ஒரு அட்டைப்பெட்டி, பியர் பாட்டிலை - பீர் முடியும், காபி ஒரு கப் - காபி கப், ரொட்டித் துண்டு - பொருளின் அளவைக் அல்லது ரொட்டித் துண்டு.

ஒரு துண்டு ஒரு வெளிப்பாடாகவே புகுபதிகை

ஒரு துண்டு - வார்த்தை "துண்டு" ஒரு மிகவும் சுவாரஸ்யமான பயன். ஆலோசனை ஒரு துண்டு, இசை ஒரு துண்டு, தகவல் ஒரு துண்டு இது பெரும்பாலும் மிகவும் எதிர்பாராத உதாரணத்திற்கு, ஒரு ரஷியன் சுருக்க மற்றும் கோப்பு வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்றும், நிச்சயமாக, நாம் இந்த வெளிப்பாடுகள் மொழிபெயர்க்க "ஆலோசனை ஒரு துண்டு", "இசை துண்டு" அல்லது "தகவல் பகுதியாக", போவதில்லை பிந்தைய சமமானதாக இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால் இந்த ஒரு மிகவும் என்பதால் நிலையான வெளிப்பாடு, பின்னர் பரிமாற்ற குறிப்பிட்ட "ஆலோசனை", "இசை", இருக்கும் "செய்தி."

சொற்கள் புகுபதிகை பொருந்தும்

ஒருமை அல்லது பன்மை வடிவில்: புகுபதிகை பயன்படுத்த வினை என்ன? உதாரணமாக, எப்படி "மேஜையில் பணம்" சொல்ல? பணம் மார்பு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது அல்லது பணம் இதயத்தின் மேல் பொருத்தப்பட்டு? வலது முதல் விருப்பத்தை இருக்க வேண்டும். புகுபதிகை உடன் வினைச்சொற்களை மட்டுமே ஒருமை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகள்: பால் உள்ளது புதிய - மிகவும் சுடு நீர் - புதிய பால், தண்ணீர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. ஆனால் புகுபதிகை அளவிட பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும் துணை வார்த்தைகள், வினைச் சொற்கள் என்றால் அந்த ஒப்பந்தத்தின் அவர்களுடன் நடந்து வருகிறது. உதாரணமாக, பால் இரண்டு கார்ட்டூன்கள் மேஜையில் உள்ளன - குளிர்சாதன பெட்டியில் தண்ணீர் மூன்று பாட்டில்கள் - மேஜையில் பால் இரண்டு தொகுப்புகள், தண்ணீர் மூன்று பாட்டில்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ளன.

ஆங்கில மொழியில் புகுபதிகை: வகையான

அனைத்து பெயர்ச்சொற்கள் குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டு, கணக்கிடப்படுவதில்லை முடியும் முடியுமா? ஆங்கிலத்தில், இந்த இரண்டு குழுக்கள், மற்றும், விந்தை போதும், அவர்கள் எண், ஒருமை அல்லது பன்மை பொருத்து பிரிக்கப்படுகின்றன. -s உடன் முடிவுறும் பல பெயர்ச்சொற்கள் சேர்க்க, -es. உதாரணமாக, விளையாட்டுகள் (ஈட்டிகள்), அறிவியல் கோட்பாடுகள் (பொருளாதாரம்) என்ற பெயரில், குழுக்கள் மற்றும் சங்கங்கள் (போலீஸ், ஆண்டிஸ்). அவர்களுக்கு முன்னால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன வெளிப்படுத்துகிறது பிரதிபெயர்களை பன்மை அந்த அல்லது இந்த. ஒருமை பெயர்ச்சொல் ஒருமை, அவர்களில் பெரும்பான்மையோரை முன், இந்த வழக்கில் இந்த அல்லது அந்த பயன்படுத்தப்படும்.

எண்ணுறுமையும் மற்றும் புகுபதிகை உதாரணங்களாகும்

ஒருமை - சிறந்த பெயர்ச்சொற்களின் இந்த வகையான சிறப்பியல்புகளைப் புரிந்துகொள்ள, களுக்குத்தான் மற்றும் பிற அதில் ஒன்று பெயர்ச்சொற்களின் ஒரு ஜோடி எனக் கருதுகிறார்கள். குறிப்பிட்ட வட்டி அதே மொழிபெயர்ப்பு வேண்டும் என்று ஆவர். எனவே: பாடல் - இசை (பாடல் - இசை), பாட்டில் - மது (பாட்டில் - ஒயின்), அறிக்கை - தகவல் (செய்தி - தகவல்), அலமாரியில் - மரச்சாமான்களை (அமைச்சரவை - மரச்சாமான்களை), நுனி - ஆலோசனை (ஆலோசனை, குறிப்புகள் - ஆலோசனை), வேலை - வேலை (வேலை, துண்டு துண்டான வேலைகளுக்கு - வேலை), jorney - பயண (பயணம், பயண - பயணம்), பார்வை - இயற்கைக்காட்சி (கண்ணோட்டம் வகையான - இயற்கை வகையான). வார்த்தை "கடிகாரம்" என்று அறியப்பட்ட ரஷியன் மட்டுமே பன்மை பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆங்கிலத்தில் ஒன்றில் மட்டுமே நிற்கும். கடிகாரம் மிகவும் விலை உயர்ந்தது - இந்த கைக்கடிகாரங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. அது மணி பல்வேறு வரும் போது, என்றாலும், நாம் கைக்கடிகாரங்கள் சொல்ல முடியும். வார்த்தை பணம் கூட சிரமமாக உள்ளது. ரஷியன் "பணம்" பிறகு - பன்மை உள்ளது. ஆங்கிலம், சொல் பணம் - இது எப்போதும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் ஒரே ஒரு எண். உதாரணமாக, எனக்கு பணம் - பணம் - அது எனக்கு தான். ஒரு தலையணையின் அடியில் பணம் - பணம் தலையணையின் அடியில் உள்ளது. ஆங்கிலத்தில் பிற சுவாரஸ்யமான புகுபதிகை: மெயில் (மின்னஞ்சல், என்று, பார்சல்கள் மற்றும் கடிதங்கள்), பூண்டு (பூண்டு), தீங்கு (தீங்கு, தீய, இழப்பு, சேதம்), வீட்டு (வீட்டுப் பாடங்கள்), சுண்ணாம்பு (சுண்ணக்கட்டி) உள்ளடக்கத்தைப் (உள்ளடக்கம், உரை மற்றும் தளத்தில் கிராஃபிக் உள்ளடக்கம்), நாணய (நாணய), புகழ் (கெட்ட பெயரை, புகழ், புகழ்), குப்பை (குப்பை, வண்டல்களாக, எச்சங்கள்), innicence (தூய்மை, குற்றமற்ற), ஜெல்லி (ஜாம்), தொழிலாளர் (வேலை, குறிப்பாக உடல் வேலை) , கால்நடை (கால்நடை பண்ணையில் உள்ள வைக்கப்படுகின்றன என்று விலங்குகள்).

ஆங்கிலம் மற்றும் possessives உள்ள புகுபதிகை

உடைமையாக்க சொத்து உறவுகள் வெளிப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, சொற்றடரிலுள்ள "நாய் வால்," அது தெளிவாக இல்லை யாருக்கு சொந்தமானது யார். ஆனால் நீங்கள் வார்த்தை "நாய்" உடைமையாக்க வழக்கு அமைக்க கொடுக்க என்றால், அது வால் ஒரு நாய் சொந்தமானது என்று, மற்றும் மாறாகவும் உடனடியாகத் தெளிவாகத் தெரியாது. ஆங்கிலம்-பெயர்ச்சொற்கள் அமைக்க விதிகள் உடைமையாக்க வழக்கில் மிகவும் எளிமையானவை: நீங்கள் உதாரணமாக நாய் வால் க்கான, மேற்கோளைச் பிறகு இறுதியாக "கள்" சேர்க்க மட்டும் வேண்டும். ஆனால் எப்படி "நீர் வெப்பநிலை", "பொருள் வெகுஜன" அல்லது சொல்ல "ஐஸ்கிரீம் ஒரு சில பவுண்டுகள்?" உடனடியாக அதை உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்கள் அரிதாக உடைமையாக்க வழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. விஷயம் பொருண்மை (நாம் பார்த்தது போல, ஆங்கில மொழியில், வார்த்தை "பொருளுக்கு" இல்லை ஒருமை உள்ளது) ஐஸ் கிரீம், சில பவுண்டுகள் - - ஐஸ் கிரீம் ஒரு சில பவுண்டுகள் ஒரு பொருளின் நிறை: ஒரு விதியாக, "என்ற" முன்னிடைச்சொல், எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்த. கட்டுமான "பெயர்ச்சொல் + பெயர்ச்சொல்" பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீர் வெப்பநிலை - உதாரணமாக, தண்ணீர் வெப்பநிலை உள்ளது.