"இரத்தினங்கள்": பொருள் மற்றும் வெளிப்பாடு சொற்பிறப்பியலில்

மிகவும் பிரபலமான Biblicisms பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் நிலையான வெளிப்பாடுகள். அவர்கள் ஒரு ஆழ்ந்த பொருள் வேண்டும். ஆனால் சில நேரங்களில் அவை பெரும்பாலும் பெரிய அளவுகளில் தவறாக உச்சரிக்க. உதாரணமாக, என்ன "கற்கள் சேர்க்க ஒரு காலமுண்டு" இல்லை? பல இந்த வெளிப்பாடு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது என்று நம்புகிறேன். மக்கள் அதை அர்த்தம் எண்ணுவதால் "எல்லாம் அதன் நேரம் உள்ளது." ஒருவேளை இந்த ஓரளவு வழக்கு உள்ளது. எனினும், மொழியியலாளர்கள் இல்லையெனில் நம்புகிறேன்.

"டைம் கற்கள் சேகரிக்க": மதிப்பு phraseologism

"என்கிற தயாராகிறது" - biblicisms MI Stepanova பள்ளி வாக்கியப்புத்தகம் விளக்குகிறாள் என்று.

பலர், அவற்றின் மதிப்பு "அது கற்கள் சேகரிக்க நேரம்" என, அத்தகைய கடத்தல் இந்த வெளிப்பாடு பயன்படுத்த - ". நேரம் வெகுமதிகளை அறுவடை வந்துவிட்டது" மேலும் பிரபலமான மரபுத்தொடர்களுக்கு பொருளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது "எல்லாக் காலத்திற்குமான."

மாறுபட்ட விளக்கங்கள் போதிலும், அது அவர் அதை விளங்கிக் கொண்டுள்ள அனைவருக்கும் உரிமை உள்ளது biblicisms போன்ற ஒரு வழியில் பொருள் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது என்ற முடிவுக்கு முடியும்.

செய்தார் மொழியியலாளர்கள் ஏதாவது ஒரு தயாரிப்பு போன்ற மதிப்பு phraseologism டிகோட் ஏன், நாங்கள் இந்தப் பெயர் வரலாறு கருதிய பின்னரே அறிய.

வெளிப்பாடு தோற்றம்

மரபு உட்பட antonymous வெளிப்பாடுகள், வழங்குகிறது பழைய ஏற்பாட்டில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மேற்கோளாகும் "சேர்க்க ஒரு காலமுண்டு கற்கள் சிதறடிப்பதற்குப் நேரம் மற்றும்." இந்த பிரசங்கி மூன்றாவது அத்தியாயம் இருந்து ஒரு பகுதி உள்ளது. அது படி, அது விதி நேரம் சுற்றி முடிவு செய்ய முடியும்.

எனினும், பண்டைய காலங்களில் கற்கள் குறிப்பிட்ட காரணங்களுக்காக சேகரிக்கப்பட்டன. முதலாவதாக, பொருட்டு மரணம் குற்றவாளிகள் அவற்றை சிதறும். இவ்வாறு, 'கற்கள் சேர்க்க ஒரு காலமுண்டு "" தண்டனைகள் வழங்கப்பட தயாரிப்பது. "முக்கியத்தும்

இரண்டாவதாக, phraseologism மதிப்பு இஸ்ரேலில் விவசாயத்தோடு தொடர்புகொண்டதாகவே. அது கல் மண் வேறுபடுகிறது. கற்கள் நீக்க - ஒரு நல்ல அறுவடை பெற, அது தரையில் தயார் தேவையான இருந்தது. இவ்வாறு, இந்த அம்சம் அடிப்படையில், வெளிப்பாடு "ஆயத்த பணிகளை மேற்கொள்வதற்கு" என்பதாகும்.

நாம் பார்க்க முடியும் என, பண்டைய காலங்களில், மக்கள் முக்கியமான காரணங்களுக்காக கற்கள் சேகரிக்க. அவர்கள் earthworks மரணதண்டனை வழங்க தயார் இருந்தது, அதனால் அவை, எந்த தற்செயல் மொழியியலாளர்கள் நமக்கு biblicisms ஏதாவது ஒரு தயாரிப்பு கருதப்படுகிறது விளக்குகிறது.

வெளிப்பாடு பயன்படுத்தி எடுத்துக்காட்டுகள்

இந்த வழக்கின் பரவலாக, ஊடகங்கள் மற்றும் இலக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது குறைந்தது - பேச்சுவழக்கு உரையில், புத்தகம் பாணியில் உள்ளது. அவர்கள் கூட ரஷியன் இராணுவ-தலைப்பிட்ட படம், என்று இது அவர் தன்னை சிதறி இருந்தது போர், ஜெர்மன் சேகரிக்கும் சுரங்கங்கள், பிறகு.

அது தலைப்புகளாகப் வேலை பத்திரிகையாளர்கள் ஒரு வெளிப்பாடு ஆகும். வழக்கமாக இது போன்ற கட்டுரைகள் எழுதப்பட்டு, அது, மதிப்பு இது கற்கள் சேகரிக்க நேரம் - "அது அவர்களின் நடவடிக்கைகளுக்கு பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளத் நேரம்."

இலக்கிய படைப்புகள், இசை, கண்காட்சிகள், திருவிழாக்கள், மற்றும் கூட மெய்நிகர் விளையாட்டுகளில் பணிகளை பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடு. அது நவீன உலகில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, அதன் தொடக்கத்திலிருந்து அதன் சரியாக பொருந்துகின்றன இழந்து விட்டது.

நிலையான வெளிப்பாடு வார்த்தைகளை என்னும் நாடகத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நாம் பற்றி ... சிறுநீரக கற்கள் பேசுகிறீர்கள் கட்டுரை, மருத்துவ தலைப்பு நுழைக்கப்படுகிறது. இவ்வாறு, அறிவியல் பணி கதை மொழி வாசகர்களுக்கு பிரகாசமான மற்றும் மிகவும் சுவாரசியமான ஆகிறது, அனிமேஷன் உள்ளது.

போல உன்னதமான எழுத்தாளர்கள் இந்த biblicisms தங்கள் பணி தகுதி. உதாரணமாக, வி Solouhin அவர் Optina அல்மானக் வெளியிடப்பட்ட அவரது கட்டுரைகள் ஒன்று சூட்டியுள்ளார்.

முடிவுக்கு

மரபு பற்றி இந்தக் கட்டுரையில், நாம் நிறைய அது பற்றி அறிந்து: அதன் மதிப்புகள், வரலாறு, தோற்றத்திற்கான விருப்பங்கள், கால பரவலாக நவீன இதழியல் பயன்படுத்தப்படுவது மற்றும் மட்டுமே குறிப்பிட்டார்.

சுருக்குகிறது, நாம் முக்கியமான "ஒரு முறைக்கு கற்கள் சேகரிக்க" என்று நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடியும் "என்கிற தயாரிப்பது." ஒரு வேறுபாடான ரீதியில் இந்த வெளிப்பாடு பயன்படுத்தி குணவியல்புகளை. பெரும்பாலும் அது எல்லாம் இன்றோ நாளையோ அதன் நேரம் இருக்கிறது என தங்கள் நடவடிக்கைகளுக்கு பதில் சொல்ல நேரம் வரும் யோசனை பரிமாற்றத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.