எப்படி எழுத: குடியரசு பெலாரஸ் அல்லது பெலாரஸ்?

துர்க்மெனிஸ்தான் மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தான், உக்ரைன், அல்லது உக்ரைன், மால்டோவா அல்லது மால்டோவா? இந்த இலக்கண குழப்பத்தில் பல குடிமக்கள் குழுப்பமாகவே மற்றும் அடிக்கடி அரசியல் கோளத்திற்குள் பொங்க இது சூடான விவாதங்கள், ஏற்படுத்துகின்றன. இந்த கட்டுரையில் நிகழ்வு ஒன்று நம்மிடம் உதாரணத்தை சிந்திப்போம்: பெலாரஸ் அல்லது பெலாரஸ் குடியரசின் - எப்படி எழுத பேச?

8 கடிதங்கள் ஸ்டேட்

இந்த கட்டுரையில் விவாதிக்கப்படும் எந்த நாட்டில், வெப்ப அட்சரேகைகளில், கிழக்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்துள்ளது. இதுதான் சோவியத் ஒன்றியம் முன்னாள் குடியரசுகள் ஒன்றாகும். பிரச்சனை முழு "கால்" கார்டில், எப்படி எழுத சரியாக பேச -, பெலாரஸ் அல்லது பெலாரஸ் குடியரசின் ஏனெனில் சோவியத் கடந்த மாநிலத்தின் "வளர".

இந்த வலி கேள்வி பல்வேறு மன்றங்களில் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்களில் தொடர்ந்து மேல்தோன்றும். மேலும், இந்த பிரச்சினை மீது விவாதம் அடிக்கடி philologists மற்றும் மொழியியலாளர்கள் இடையே நடத்தப்பட்ட இடையே இல்லை "ரஷியன் சார்பு" மற்றும் "மேற்கத்திய சார்பு", மலிவான அரசியலாகவே ஒரு படிப்படியாக திருப்பு.

உண்மையில், கேள்விக்கு பதில் "எப்படிக் கூறுவது: பெலாரஸ் அல்லது பெலாரஸ் குடியரசின்?" அது போல் தோன்றலாம் கூட ஆழமான மறைத்து இல்லை. அவரை இந்த கட்டுரையில் பதில் முயற்சி செய்வோம்.

Dmitriem Medvedevym கொண்டு ஆர்வம்

2009 இல், பத்திரிகையாளர்கள் கொண்ட ஒரு கூட்டத்தில், டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் (அவர் ரஷியன் கூட்டமைப்பு தலைவராக இருந்தார் துண்டிக்கப்படும்போது) அண்டை நாட்டின் அழைக்க உரிமை பரிந்துரைக்கின்றனர். நேர்ச்சரியாக, அது இந்த மாதிரி: "8 கடிதங்கள், நான்காவது - இறுதியில் மற்றும், - மென்மையான அடையாளம்." என்றாலும் குறிப்பு, மற்றும் ஒரு நகைச்சுவை பாத்திரம் இருந்தது, ஆனால் நாட்டின் தலைவர் ஒழுங்கை மீட்கவும் இதழில் ஒரு கொழுப்பு புள்ளி வைக்க வாக்குறுதி அளித்திருக்கிறார்: "பெலாரஸ் அல்லது பெலாரஸ் குடியரசை"

விரைவில் மின்ஸ்க் நாட்டின் தலைமை பிரச்சினைகள் அனைத்து நுணுக்கங்களை விவாதிப்பதற்காக, ரஷ்யாவின் நீதி அமைச்சர் வரவேற்றுள்ளது. அவர் ரஷியன் கூட்டமைப்பு அனைத்து அரசு அலுவலகங்கள் மற்றும் பிற தொடர்புடைய அதிகாரிகள் விரிவான விளக்கங்கள் ஒரு சிறப்பு கடிதம் அனுப்பி வைக்கப்படும் என்று உறுதியளித்தார்.

இருப்பினும், ரஷ்யாவில் பத்திரிகையாளர்கள் பெரும்பாலான பத்திரிகை மீது ஒரு "தாக்குதல்" போன்ற பரிந்துரைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். ரஷியன் ஊடக அண்டை நாட்டின் 90% "பெலாரஸ்" என எடுத்துக் கொள்ளப்படலாம் தொடர்கிறது அதனால் தான். என்ன முன்னரே நோக்கம் மற்றும் தகுதிவாய்ந்த வள இருக்க வேண்டும் "விக்கிபீடியா" என்ற படத்தில், நாட்டின் அந்த வழியில் கையெழுத்திட்டார் கூட, உண்மையில் சொல்ல ஒன்றும் இல்லை.

பெலாரஸ் மற்றும் பெலாரஸ் குடியரசின் - அனைத்து அதே வலது போன்ற?

மிக சமீபத்தில், நிறுவனம் "யாண்டேக்ஸ்" பெயரிடப்பட்டது ரஷியன் மொழி நிறுவனம் அதே பிரச்சினை குறிப்பிட்டிருக்கிறது வி.வி. Vinogradov. பின்வருமாறு கோரிக்கை முறைப்படுத்தலாம் செய்யப்பட்டது: "குடியரசு ? பெலாரஸ் அல்லது பெலாரஸ் எப்படி ? நவீன ரஷியன் மொழி வழிமுறைகளுக்கேற்ப படி, நாட்டின் பெயரை உச்சரிக்க"

நிறுவனம் அறிவியல் ஊழியர்கள் ஒரு விரிவான மற்றும் விளக்கம்கூறினர் பதிலை அனுப்பியது.

அது இரு விருப்பங்கள் வாழக்கூடியவையாக இருக்கின்றன என்று கூறினார். எனினும் அது நுகர்வோர் தொடர்பு (பேசப்படும் மொழி) மற்றும் உத்தியோகபூர்வ நிலை வேறுபடுத்தி அவசியம். பெலாரஸ் குடியரசின் - 1991 ஐரோப்பிய வரைபடத்தில் தோன்றிய இளம் மாநிலத்தின் உத்தியோகபூர்வ பெயர். அது ரஷியன் உள்ளிட்ட அனைத்து தொடர்புடைய அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த அடிப்படையில், அது உத்தியோகபூர்வ நிலையில் மட்டுமே கால பயன்படுத்த வேண்டும். நாம் தொலைக்காட்சி, செய்தித்தாள்கள், அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில், பொது விளக்கங்கள், இணைய வளங்கள், மற்றும் பல பற்றி பேசுகிறீர்கள். என்

கூடுதலாக, 2001 வது வருடம் ஒப்புதலைப் பெற்றது என்று அழைக்கப்படும் "உலகத்தின் அனைத்து ரஷியன் தகுதி" ஏதுமில்லை. ஆவணம் சமீபத்திய மாற்றங்கள் ஜனவரி 2014 செய்யப்பட்டன. இது அகரவரிசையில் உலகின் அனைத்து நாடுகள், மற்றும் அவற்றின் சரியான பெயர்களில் வழங்கப்படும். இந்த வகைப்படுத்தி கூட மிகவும் தெளிவாக உள்ளது மற்றும் தெளிவாகக் கூறுகிறார்: "பெலாரஸ் குடியரசை". அதே மற்றொரு முன்னாள் சோவியத் உறுப்பு நாடுகளிடமிருந்து பொருந்தும் - (பதிலாக அந்த வழியில் எழுத உரிமை, மால்டோவா, அதனால் தவறுதலாக பல கூறப்படுவது) மால்டோவா குடியரசின்.

குடியரசு பெலாரஸ் மற்றும் பெலாரஸ்: பிரச்சனை வேர்கள்

ஏன் சிக்கல் ஏற்பட்டது இல்லை? எங்கேயிருந்து அதன் "கால்கள்" வளர?

பெலாரஸ் என்று ஒரு நாடு என்ற உண்மையை அதிகாரப்பூர்வமாக அண்மைக் காலத்தில் இருந்தன. பைலோருசியம் சோவியத் சோசலிச குடியரசு (அல்லது Belorussian) - மாறாக, அது பெரிய சக்திகளின் ஒரு குடியரசாக இருந்தவை. அது மொழியியல் வேரூன்றி பிரச்சினைகள் கொடுக்கப்பட்ட அந்த நாட்களில் இருந்தது.

பெலாரஸ் இருந்து குறிப்பாக கடுமையான மற்றும் முக்கிய பிரச்சனையில், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் மொழியியலாளர்கள். அவர்கள் பிந்தைய சோவியத் விண்வெளித் தங்கள் நாட்டின் எதிர்காலத்தில் சரியாக எனப்படும் வேண்டும் என்று நம்பிக்கை இருக்கிறது.