"ஒரு நாள் இவானா Denisovicha": ஒரு சுருக்கம். "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha," சோல்செனிட்சின்

நாம் சோவியத் இலக்கியம் படைப்புகளை வரலாற்றில் இருந்தன, வெகுஜன சுழற்சிக்காக வெளியிடப்பட்ட, பின்னர் திடீரென்று விலக்கப்பட்ட ஆக. முதலில் அவர்கள் வெறுமனே நூலகம் இருந்து விலகினார், பின்னர் ஏற்கனவே அச்சிடப்பட்ட பிரதிகளை வேட்டை தொடங்கும். பின்னர் அது ஒரு தட்டச்சு நகல் எங்களிடம் மிகவும் அபாயமான ஆனார் (பிரதிசெய்கைக்கு நகலிகள் போன்ற ஒளி பின்னர் கிட்டத்தட்ட இல்லை பொருள், மற்றும் கிடைக்கும் தாவரங்கள் கண்டிப்பான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்திருக்க வேண்டும்). இறுதியில், பெரிய ஆபத்து கூட அந்த வாய்மொழியாக குறைந்தது தொகுத்துரைக்கையில் வெளிப்படுத்த முயற்சி தங்கள் வாய்மொழி திறன்களை தகுதியினால் பின் ஒருவராக கதை அல்லது ஒரு நாவல், படிக்கும். "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha" - அந்த பணிகளில் ஒன்றாக.

வடிவமைப்பு

1951 இல், அலெக்சாண்டர் சோல்செனிட்சின் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் நிலைமைகள் மற்றும் கைதிகள்-கைதிகள் வாழ்க்கை விவரங்கள் நியாயம் விசாரிக்க யாராலே இருக்கும், என்று படித்த பிறகு, கதை படைப்பாக்க யோசனை முதிர்ந்த நிலையை எட்டியுள்ளது. அது எங்கே எதிர்கால நோபல் பரிசு பெற்ற ஒரு தண்டனை அனுபவித்து வடக்கு கஜகஸ்தான், இருந்தது. விடியல் இருந்து (உயர்வு காலையில் ஐந்து மணிக்கு அமைக்கப்பட்டது) மற்றும் துண்டிக்க முக்கிய கதாபாத்திரம் கவலைகள், உழைப்பின், ஆபத்து மற்றும் சிரமமும் ஒரு வாழ்க்கை முழு முழு வாழ்ந்தார். இந்த உண்மையில், வேலை மற்றும் அதன் சுருக்கம் திட்டமிட இருந்தது. "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha" பல மில்லியன் டாலர் "தொழிலாளர் இராணுவம்", சோவியத் ஆட்சி பொருளாதார வலிமை போலி இருந்து ஒரு நபர் தினமும் வேலை விவரிக்கிறது. இந்த திருடிக்கொண்டு எப்போதும் பசி, "குற்றவாளியான" அதிகாரமற்ற ஒரு சம அடிப்படையில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் மிகப்பெரிய பங்கை உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் விவசாயிகள் அவமானப்படுத்தவோ உள்ளன. இந்த கதை விவசாயிகள் பற்றி மேலும் கபடமற்ற அடிமை துயரமான விதி தவிர்க்க விட்டு அவரது சொந்த கிராமத்தில் இருந்து எந்த வேலை விண்ணப்பிக்க போர் வீரர்கள் இருந்து திரும்பிய ஆசை ஆச்சரியமாக முக்கிய கதாபாத்திரம் இது நகரின் விரும்பத்தக்கதாகும் விவாதிக்கிறது. எனினும், வாழ்க்கை கைதிகள் உண்மைகளைப் கூட்டு பண்ணையின் ஏழ்மையான தொழிலாளர்கள் விட கடுமையான இருந்தன. கதை பின்னர் அவரது தாளில் அவர் பின்னர் காலியாக ஏ முதலாம் சோல்செனிட்சின் 1957 ல் குடியிருந்த இடம் ரயாசன், தனக்கு நேர்ந்த மட்டும் எழுத்தாளரின் கற்பனை இருந்தன.

ஒன்பது நாட்கள் 'அதிசயம்

1959 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் யூனியன் உலக ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான, ஆனால் இடையூறாக என்று தன்னார்வம், ஸ்ராலினிசத்தின் எச்சங்கள், மற்றும் பிற "குத்தகைக்கு" உடன் மட்டுமே சண்டையிட்டதால் முன்னோக்கி இயக்கம் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை நோக்கி. இது மிகவும் ஒரு முன்னாள் சிறைக்கைதியான எழுதிய கதை இலக்கியம், நவீன வகையில், "போக்கு" அல்லது "முக்கிய" ஒதுக்கப்படும் என்று அந்த நேரத்தில் அமைந்துள்ள நடந்தது. அவர் புகழ் அல்லது வெற்றி அடைய ஒரு வழியாக ஒரு எழுத்தாளர் நினைக்கவே இல்லை, ஆனால் இந்த வழக்கில் ஒரு எளிய நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருந்தது. கட்சி மற்றும் நாட்டின் தலைவர் என்.எஸ்.சிம்ஸனை Hruschev சோவியத் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் XXII காங்கிரஸ் தனது உரையில் ஸ்ராலினிசம் (குறைந்தபட்சம் அவர் நினைக்கிறார்) சவப்பெட்டியின் மூடி இறுதி நகங்கள் தாக்கப்படுவதை, நான் கல்லறை முன்னாள் தலைவர் உடல் தாங்க தயாராக இருக்கிறேன். அது ஆசிரியர், அண்ணா Samoylovna Berzer நீதிமன்றம் தனது வேலை முன்வைக்க பிரபலமான பத்திரிகை "புதிய உலகம்" துறையில் ஆசிரியர் உரைநடையில் தைரியமாக சொல்ல பின்னர் இருந்தது. அவள் தலைமை ஆசிரியர் Tvardovsky தனது கையெழுத்துப் பிரதியை கொண்டு சென்று ரயாசன் எழுத்தாளர் மாற்றுவதானது அவரை கதை "இவானா Denisovicha ஒன் டே" ஒரு சுருக்கத்தை கொடுத்தார். இலக்கு வெற்றி இது முழுதாக, தோன்றியது, இருந்தது, ஆனால் ஆபத்து இன்னும் ஒதுக்கி உள்ளது.

கடின வழி கையெழுத்துப் பிரதி

முதல் பார்வையில், தயாரிப்பு, 'தகாதசெயல்கள்' கண்டனம் கட்சியின் வகையில் XX இல் XXI மற்றும் XXII காங்கிரஸ் ம் தேதி அறிவிக்கப்பட்டது முழுமையாக ஒத்திருக்கிறது. 1961 ஆம் ஆண்டில், அது ஸ்டாலின் கண்டிக்கவும், ஆனால் இன்னும் வேண்டும் எண்ணப்பட்டது "ஒவ்வொரு அருவருப்பு பங்கேற்றதன் வைத்துக்கொள்ளவும்." ஏ Twardowski அவர்களே, என் பேனா ஒரு ஆசானாக கதை கலை தரமான பாராட்டினார் மற்றும் அது ஒரு உயர் மதிப்பெண்ணை அளித்து, பின்னர் கடையில் தனது சக ஆண்கள் பிரதி ஒப்படைத்தார், ஒரு பூர்வாங்க சுருக்கம் கொடுத்தார். "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha" Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, மேலும் தங்கள் நன்மதிப்பை வெளிப்படுத்தினர் யார் Fedin மற்றும் Chukovsky வாசித்தார். நிகிடா குருஷ்சேவ் - முக்கிய இலக்கிய விமர்சகர் ஆதரவைப் பெறுவதற்காக: இது எளிதாக இருந்தது. முதல் செயலாளர், இந்த முறைப் பொதுவாக நெருக்கமாக சோவியத் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்களும் கோரிக்கைக்கு நடந்து, மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார். அவரது பாதுகாப்பு மட்டும் ஒரு சுருக்கம். இது வாய் Fadeeva ஆர்வம் சோவியத் தலைவர் ஒரு மறுபொழிப்பே "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha", படிக்க மதிப்பீடு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

வெற்றி

இவ்வாறு, பதினோராம் (நவம்பர்) "புதிய உலகம்" 1962 ஆம் ஆண்டின் உள்ள Solzheinstyn உடைய உரையுடன் பிரச்சினை புழக்கத்தில் சென்றார். 96.900 இதழ்கள் புத்தகக்கடைகள் அலமாரிகளில் தூக்கி எறியப்பட்டன மற்றும் Sayuzdruk ஸ்தம்பிக்கிறது செய்யப்பட்டனர். 25000th கூடுதல் பிரச்சினை தொடர்ந்து, ஆனால் அது சோவியத் மக்கள் ஒரு கடுமையான உண்மைகளினாலேயே பசி தாகத்தை தணிக்க முடியாது. கதைச்சுருக்கம் "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha" புத்தகம் புகைத்தல் அறையில் மற்றும் சமையலறையில் வெளியே அமைக்கப்பட்டால், இரகசியமாக (போகவிடுவது நம்பினார் மிக சில மக்கள்) என்ற தெரிவிக்கப்பட்டது, மற்றும் சில நேரங்களில் ஒரு உரத்த குரல் (கட்சி ஜனநாயகத்தின் மிக தைரியமான ஆதரவாளர்கள்) இல். ஜனவரியில் அடுத்த ஆண்டு, "ரோமன்-Gazeta" வெகுஜன மற்றும் இடது 700,000th பதிப்பு சாதனையை அதே பழைய கதை தட்டச்சு தகர்த்தனர். ஆசிரியர் நூறு ஆயிரம் வாசகர்கள் ஒரு தனி தொகுதி வெளியிட்டு, "சோவியத் எழுத்தாளர்" வெளியீட்டகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. கூட உலகின் மிக வாசிப்பு நாடு (மற்றும் இந்த வழக்கில் இருந்தது) ஒரு மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட அச்சிடப்பட்ட பிரதிகள் எண்ணிக்கை இடைக்கிடை நிகழ்வு இருந்திருக்கும். சோல்செனிட்சின் சோவியத் எழுத்தாளர்கள் யூனியன் ஏற்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பு லாஸ்ட்

தயாரிப்பு சோவியத் வெளிநாடுகளிலும் அறியப்பட்ட மாறிவிட்டது. மேற்கத்திய வாசகர்கள் digests மற்றும் நீண்ட நூல்கள் அன்பான நானே தொந்தரவு என்று பழக்கமான, அது ஒரு சுருக்கத்தை மிகவும் திருப்தி. "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha" சோல்செனிட்சின் ஒரு பதிலாக கடினமான மொழி, வகை மது கருத்துக்கள் மற்றும் வாசகங்கள் முழு எழுதினார். (- முகாமில் ஒரு மருத்துவ வசதி அதிசீக்கிரத்தில்) எப்படி உண்மையில் வார்த்தை "முட்டாள்" இல்லை "சிறிய முட்டாள்" என்பதாகும், பாதுகாப்பாக உணவு உருப்படியை அல்லது bolnichke சேறும் சகதியுமான எழுத்து நிலைகள் மீது தாங்கப்பட்ட முடிவு பிரஞ்சு விளக்க. முக்கியமான விஷயம் "மலை மீது" வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் கற்று ரீடர், சோவியத் ஒன்றியத்தின் மனித உரிமைகள் மதிக்கப்படும் இல்லை கொள்ளவில்லை என்று இந்த அறிக்கை, மற்றும் எந்த வைக்க முடியும். மேலும், விந்தை போதும், இந்த சாதாரணமான ஆசிரியரின் படைப்புகள் யோசனை மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

கதை

தனது முதுகில் மற்றும் மார்பு மீது குஷியான ஜாக்கெட் கதாநாயகன் வேண்டும் sewn ஒரு பொருளின் ஒரு துண்டில் எழுதப்பட்ட இந்த முகாமில் எண் - வேலை தலைப்பு உண்மையில் "SCH-854" இருந்தது. டேல் ஏ முதலாம் Solzhenitsyna "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha" இதன் மூலம் ஆசிரியர் நலன்கள் மற்றும் அனைத்து சக்திவாய்ந்த ரகசிய போலீஸ் ஆட்சி அடிமைகள் விருப்பத்திற்கு மாறிவிட்டன யார் மக்களின் அபிலாஷைகளை வரம்பில் குறிக்கிறது வாழ்க்கை கைதிகள், விவரங்களை நிரம்பிக் கிடக்கின்றன. அவர்களுக்கு சிறிது ஓய்வு (சில நேரங்களில் ஒரு சில நிமிடங்கள் மேற்பட்ட நிலைகளுக்கு) கனவு, அவர்கள் கடின உழைப்பு செல்லுதல் அவர்களை விலக்கு அளிக்கிறது பனிப்புயலானது நடக்க வேண்டும். பின்னர் இன்னும் பிடிக்க வேண்டும், ஆனால் அது பிறகு தான். நல்ல அதிர்ஷ்டம் - இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி அல்லது இளகி ஒரு துண்டு ஒரு கரண்டியால், மற்ற உறைந்த உருளைக்கிழங்கு செய்யவும். எப்படி இதெல்லாம் ஒன்றாக கூட திறமையாக சுருக்கம் எழுதப்பட்ட முடியும்? அவர் அதை போன்ற எதையும் அனுபவம் என்றால் கூட மிகவும் கற்பனை கொண்டு கதை, நபர் புரியவில்லை என்று விவரங்கள் சாதாரண வாழ்க்கை வெளியே நெய்த, - "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha".

மக்கள்

மற்றும் இன்னும் வர்ணனையில் வரும் கதைகள் மறுகதையாடலை இருக்க உள்ளன. இந்த பாத்திரங்கள், வெவ்வேறு தலைவிதிகளைக்கூட மற்றும் பாத்திரங்கள் மக்களின் வாழ்க்கை வரலாறு. இவான் Denisovich Shukhov அவர் ஒரு விவசாயி குடும்பத்தில் இருந்து வருகிறது, போராடினார். அனைத்து அவரது தவறு அவர் கூண்டில் வருகிறது என்று. ஒரு பாப்டிஸ்ட் Alyosha, எல்லாம் அவருக்கு தெளிவாக உள்ளது இன்னும் உள்ளது. செயல்வீரர் சீசர் சினிமா சில அதனால், அதனால் அவசியம் இல்லை படமாக்கப்பட்டது, ஒரு படம், அதனால் அது நிறைவு செய்யவில்லை வேலை. இளம் மேற்கத்திய உக்ரைனியன் Gopchik காட்டில் ஒரு போயிருந்த அவனுடைய சக கிராமவாசிகள், பண்டேராவை உதவியது. பண்ட் சேவையில் கப்பல்படை அதிகாரியும் பிரிட்டிஷ் குறித்து அறிந்தவராக அவர் ஆர்க்கான்கெலஸ்க் அவர்களுடன் சென்றார், ஆனால் போருக்குப் பின் தன் பிரிட்டிஷ் சகப்பணியாளர் அனுப்பிய பரிசு, மேலும் குற்றவாளி பெற்றார். பொதுவாக, பாத்திரங்கள் நிறைய அவர்களில் ஒவ்வொரு தனித்துவமான, நாம் அவர்கள் அனைவரையும் விவரிக்க என்றால், அது ஒரு சுருக்கம் பெற சாத்தியமில்லை. "ஒரு நாள் இவானா Denisovicha" சமூகத்தின் ஒரு சமூக குறுக்கு பகுதி ஆகும், ஸ்டாலின் நீதிக்கு கூர்மையான கோடாரி செய்தார். அவர் கம்யூனிச என்ற கருத்தை இயல்பிலேயே பற்றி கேள்விகளை எழுப்புகிறது மற்றும் அதன் முறையான ஒழுக்கக்கேடெனும் அறிவுறுத்துகிறது. இந்த தயாரிப்பு எழுபதுகளில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என்று காரணம்.