நீங்கள் என்ன பாலினத்தைத் தெரியுமா? என்ன ஜெர்மன் பற்றி?

நாம் பெறும் குழந்தைகளின் பிறப்பில் பேச முடியாது ஆச்சரியமாக இல்லை மற்றும் ஆண்டு அவர்கள் தங்கள் முதல் வார்த்தைகள், மூன்று சொல்ல - ஆறு தொடர்பான முன்மொழிவுகளை - எழுதப் படிக்கத் கற்றுக்கொள்ளுதல்.

நாம் நன்கு தங்கள் சொந்த மொழியில் இலக்கண பற்றி எதுவும் தெரியாது, ஆனால் அதை தொடர்பு இலவசம். ஒருவேளை, நீங்கள் ஒரு பிரதிபெயரை என்று தெருவில் மக்கள் கேட்டால், சிறந்த வழக்கில் பெரும்பான்மை, பதிலளிக்க, "உன்னிடம் ...". அது தங்கள் வாழ்வில் இன்னும் நிற்காது.

எனினும், ஒரு வெளிநாட்டு மொழி கற்றல் மற்றொரு வழக்கில். விதிகளை தர்க்கம் புரிந்து கொள்ள கேள்விக்கு பதில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் "பாலினத்தைத் மற்றும் பேச்சு மற்ற பகுதிகளில் என்ன?" பின்னர் நாம் அதை பிரதிபெயரை மாறிவிடும் கண்டுபிடிக்க - அது ஒரு பொருள் அல்லது அதன் பண்புகளை, ஆனால் இது அதற்கு புள்ளி குறிப்பிடப்படுகிறது இது ஒரு வார்த்தை. அவர்கள் இல்லாமல், அது எந்த உரையாடலில் செய்ய வெறுமனே சாத்தியமற்றது, குறிப்பாக பிரதிபெயர்களை பேச்சு, பெயருக்காக பாகங்கள் பதிலாக ஏனெனில், ஒரு கூறியது கூறல் தெளிவாகப் புலப்படும் இது எழுத்து ல், - பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், எண்கள்.

புள்ளி விவரப்படி, எங்கள் வாய்வழி மற்றும் 20% எழுத்து மொழி 30% மிகவும் விரிவான இலக்கணம் குறிப்புரைக்கப்படுகிறது- ரஷியன் மொழி பிரதிபெயர்களை 20 பிட்கள், ஒரே பிரதிபெயர்களை கொண்டுள்ளது. எனினும், புரிதல் மென்மை, அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் ரஷியன் மொழி பிரதிபெயர்களை மட்டுமே அடிப்படை வகுப்புகள், அத்துடன் உதாரணங்கள் க்கான அட்டவணையில்.

ரஷியன் மற்றும் ஜெர்மன் பிரதிபெயர்களை அதே பொருளின் குறிப்பது ஜெர்மன் மற்றும் ரஷியன் பெயர்ச்சொற்கள், சில நேரங்களில் ஒரு மிகவும் வித்தியாசமான என்பதால் மேலும் குழப்பம், தங்கள் பிறந்த எழுகிறது, கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை. எனவே மீண்டும் என்ன ஜெர்மன் பிரதிபெயர்களை விளக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. அது பிரதிபெயர்களை நடுவரை கவனம் செலுத்த நல்லது. ஜெர்மன் மொழியில், ஒவ்வொரு வகுப்பும், அதன் சொந்த பண்புகள் உண்டு அதே ரஷியன் போலவே, நாம் அதை பற்றி நான் நினைக்கவில்லை.

என பன்மை பெயர்ச் சொற்களில் இருக்கும் ஜெர்மன் மற்றும் ரஷியன் மொழி கிட்டத்தட்ட ஒரே தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை முடித்த, அட்டவணை இருந்து காணலாம். எனினும், அவர்களது சரிவு நினைவூட்டுவதாக திட்டவட்டமான கட்டுரை, ஆறாம் வேற்றுமை நினைவில்கொள்ள மற்றும் கடினமான, அது கிட்டத்தட்ட பயன்படுத்தப்படாது. இருந்து பெறப்பட்ட தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை உடைமையாக்க பிரதிப்பெயர்களாகும். - காலவரையற்ற கட்டுரை அவற்றின் முடிவை வரையறு சுட்டுச் வீழ்ச்சி இதே போல இருக்கிறது மற்றும் பன்மையில்: இங்கே ஜெர்மன் மொழி அனைத்து இன்னும் தருக்க ரஷியன் விட இல்.

இப்போது நாம் பாலினத்தைத் எப்படி அவர்கள் வழக்குகள் மற்றும் பிரசவம் மீது மாற்ற, அதே கற்று இந்த தகவல், நடுவரை தீம் சரியாக மிகவும் எளிதாக சென்று, இறுதியில் நாம் உரையில், எழுதவும் டெர்மினல்களின் பயன்பாட்டில் ஏதேனும் சிக்கல் விருப்பப்படவில்லை என்ன தெரியும் என்று.