வார்த்தை "mauvais டன்" மற்றும் பிற பிரபலமற்ற கடன் வாங்கும் பொருள்

நவீன மொழியில், கடன் நிறைய இன்று வருகிறது. அந்த நல்லது. ரஷியன் மொழி புதிய வார்த்தைகள் அகராதி தொடர்ந்து செயலாக்க மற்றும் பாண்டித்தியம் பெற்றது பல்வேறு அளவுகளில் வெளிநாட்டு வெளிப்பாடுகள் கொண்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால் அது சில நேரங்களில் ஏற்கனவே வெளிப்பாடு வழங்கப்பட்டுள்ளது போல, பழைய மதிப்பு மறக்க. இப்போது, நான் அனைவருக்கும் உண்மையில் "mauvais டன்" அல்லது "கும்பாபிஷேகம்" பொருள் விளக்க முடியும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் மற்றும் இந்த வார்த்தைகளை முறை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன.

வே anglicisms செய்ய gallinizmy மூலம் Germanism இருந்து கடனாக

அது பீட்டர் தொடங்கியது. ஐரோப்பிய வாழ்க்கை, கலாச்சாரம், ஃபேஷன் ஆர்வமுடன் அக்கறை XVIII நூற்றாண்டின் ரஷியன் உயர்குடி சமூகத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து. பீட்டர் நான் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கட்டிட, ஒரு ஜன்னல் ஐரோப்பா, பெரிதும் திறந்து ஐரோப்பியமயமாக்கலை பாதையில் உள்ள ரஷியன் பேரரசு ஊக்குவித்தது. அவர் ஹாலந்து மற்றும் ஜெர்மனி சில கடனாகப் பெற்றது ஒன்றாக தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் அயல்நாடுகளின் பெயர் அவர்களுக்கு தோன்றுகிறது. அப்போதிலிருந்து, அது Germanism நிறைய விட்டு, அதாவது வெளியே வந்து அந்த வார்த்தைகள் , ஜெர்மனிய மொழிகளில் குறிப்பாக இராணுவ மற்றும் கப்பல் கட்டும் துறையில். பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து - - மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒரு கவர்ச்சியுள்ள பின்னர் தொடங்கியது. இந்த நாடுகளின் மொழிகளை கூட பின்னர் ரஷியன் தோன்றினார் எடுக்கப்பட்டதாகும். அது இன்னும் ரஷ்யாவில் தெரியவில்லை XVIII நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், வார்த்தை "mauvais டன்" என்ற அர்த்தம் என்ன.

மிகவும் வெப்பமாக பேரார்வம் பிரான்ஸ்

ஆனால் பீட்டர் நான் இறந்த பிறகு மேல்வகுப்பினர் மற்றும் noblewomen நலன்களை முற்றிலும் வேறுபட்ட கலாச்சாரம் சுற்றி தொடங்கியது. ஆடை, கலைஞர்கள், புரவலர்களாக, ரஷியன் பற்றி கவனத்தில் கொள்ளும் தத்துவவாதிகள் மற்றும் மற்றவர்களின் ஃபோகஸ் பிரான்ஸ் இருந்தது. அந்த ஆண்டுகளில் வார்த்தை "mauvais டன்" என்ற பொருள் விரிவாக எந்த குழந்தை விளக்க முடியும். Fonvizin இல், XVIII நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர், அங்கு கூட அனைத்து பிரஞ்சு உயர்த்துகிறார் மற்றும் கண்மூடித்தனமாக பிரஞ்சு கலாச்சாரம் மற்றும் kulturku எந்த வெளிப்பாடாக பின்பற்றலாம் யார் பிரபுவின் ஏளனம் ஒரு நகைச்சுவை "பிரிகேடியர்" என்பது தான். mauvais டன் - ஆசிரியர், பாத்திரங்கள் நடத்தை "பிரிகேடியர்" படி. ரஷியன் பிரபுக்களின் பேசினார் பிரஞ்சு எழுதினார் வெளிநாட்டு ஃபேஷன் ஆடை, தாதி உள்ளடக்கியோரிடம் வருகைப் வால்டேர் தாயகத்திற்கு தங்கள் குழந்தைகள் அழைக்கப்பட்ட, அதனால் அவர்கள் கொண்டு அழகாக்கலாம் பார்சியன் உச்சரிப்பு நடப்படுகிறது. நிச்சயமாக, அது பிரஞ்சு மொழி வார்த்தையான பெறப்பட்டதாகும் வெளிவர ஆரம்பித்தன. ஃபேஷன், நல்லொழுக்கம் மற்றும் நடத்தை, இராணுவ மற்றும் நுகர்வோர் பகுதியில் துறையில் குறிப்பாக பலனளிக்கும் புதிய பொருட்களை. உதாரணமாக வார்த்தை "mauvais டன்", ஒரு நேரத்தில் சிக்கி. "படைப்பிரிவு", "காமே IL faut", "இடைமட்டம்", "பயணம்", "பாராசூட்", "குழம்பு" மற்றும் இதர: அதே இப்போது நன்கு வார்த்தைகளை பொருந்தும். அது நிர்வாக முன்னோர்கள் அது galls பிரஞ்சு ஏனெனில் Gallicisms என்று பிரஞ்சு வார்த்தை இருந்து வந்தது.

எனவே mauvais டன் என்ன?

வார்த்தை "mauvais டன்" என்ற பொருள் - கெட்டது, ஒழுங்குமுறைச் சட்டம், ஒரு சைகை, ஒரு வார்த்தை பொருந்தவில்லை. ஒரு மோசமான சுவை, கெட்ட நடத்தை - வேறு வார்த்தைகளில், moveton இல். எதிர்ச்சொல் - காமே IL faut (ஆம், தனது இளம் வயதில் லியோ டால்ஸ்டாய் விவரிக்கப்படுகிறது மிகவும் காமே IL faut,). அது மிகவும் நாகரீகத்தின் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிகள் பூர்த்தி செய்கின்ற, அவருடைய சொந்த மரியாதை செயல்களுக்காக ஒரு மனிதன் ஏற்றார் நடத்தை அல்ல. பொதுவாக, நன்னடத்தை XVIII வது-XIX- இல் நூற்றாண்டுகளாக கண்ணிய கருத்துக்கள் இல், ஆசாரம் இப்போது விட மிகவும் பொருள். காமே IL faut மற்றும் moveton பெரும்பாலும் இது சமுதாயத்தில் மனிதன் தீர்மானித்தனர் கருத்து வரையறுக்கிறது இருந்தன.

புதிய நூற்றாண்டில் - புதிய கடன்

ஆனால் பின்னர், பயங்கரமான XX நூற்றாண்டின் வந்து இருந்தது அக்டோபர் புரட்சி, ஒரு இரும்புத் திரைக்குப் கைவிடப்பட்டது. சில வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தின் கிராஸ் எந்த கேள்வி சொல்ல முடியுமா அது தெளிவாக உள்ளது. மாறாக, பிற மொழிகளில் உள்ள சோவியத் இருக்கின்ற காலகட்டத்தில் ரஷியன் கடன்வாங்கப்பட்டன. ஆனால் "பீட்டில்ஸ்", ராக்கை கலாச்சாரம் இணைந்து "ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ்", இணைந்து ஒன்றாக ஜீன்ஸ் மற்றும் வெளிநாட்டு பளபளப்பான பத்திரிக்கையில், அனைத்து தடை மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் மறக்கமுடியாத எனவே ஒரு நூறு மடங்கு Americanisms ஊடுருவத் துவங்கியது - அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் இருந்து கடனாக.

XXI நூற்றாண்டில்

(தொழில்நுட்ப துறையில் மற்றும் அனிமேஷன் இல்) ஜப்பனீஸ் சில புதிய வெளிப்பாடுகள் மற்றும் கெளகேசிய மொழிகளை இப்போதெல்லாம் ரஷியன் மொழியில் வார்த்தைகளை ஆங்கிலத்திலிருந்து நிறைய வருகிறது. மற்றும் வார்த்தை "mauvais டன்" பொருள் தெரிந்து கொள்ள அது பயன்படுத்த, மற்றும் போன்ற படித்த இன் சலுகையாக இருக்கும் வரை புத்திசாலி மக்கள்.