அரபு கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் பொருள்

அரபு (அரபு மொழியில் Alifbo) மெய் (அதாவது, மட்டுமே மெய் எழுதப்பட்டுள்ளது) கடிதம் எழுதுதல், அரபு மொழி வேறு சிலரும், பயன்படுத்தப்படும் நேரத்தில் மிகவும் சிக்கலான எழுத்து அமைப்புகளில் ஒன்றாகும். நவீன அரபு ஸ்கிரிப்ட் - பல திசையன் நிகழ்வு. எனினும், அரபு எழுத்துக்கள் இது மற்ற அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஒன்றும் இல்லை எங்கே தொடர்பு பகுதியில் இருந்து இடம்பெயர்ந்துள்ளனர்.

அரபு ஸ்கிரிப்ட் சாரம்

அரபு ஸ்கிரிப்டை சிறப்பம்சங்கள்:

1. இடது திசையில் - ஒரு கடிதம் பாரம்பரியமாக வலமிருந்து இருந்து செல்கிறது.
2. இது மோசமாக வேறுபடுத்துவது கடிதங்கள் அங்கீகரிக்க மற்றும் புதிய பாத்திரங்கள் உருவாக்க உருவாக்கப்பட்டது ஒலிப்புக்குறிகளின், - மேலெழுத்துக்கள் மற்றும் கீழ்க்குறியீட்டுகளாக புள்ளிகள் நிறைய.
3. எழுதும் சாய்ந்த வகை, "விதிகளை" மற்றும் பேரெழுத்துகள் இல்லாமை. மற்றும் சாய்வெழுத்துக் (இணைவுக்கு) அரபு எழுத்து சீரான அல்ல: சில அரபு எழுத்துக்கள் ஓய்வு ஒன்று பிரத்தியேகமாக மட்டுமே இடது அல்லது வலது பக்கத்தில் இணைந்து வருகின்றனர்.
4. Allographs - கடிதங்கள் மாற்றம். இறுதியில், நடுத்தர, தொடக்கத்தில் அல்லது தனியாக - இது வார்த்தை தங்கள் நிலையை பொறுத்தது.

நவீன அரபு எழுத்துக்களை ஒரு பார்வை இஸ்லாமியம் மாற்றப்படுகிறது அல்லது உயிர் மெய் மற்றும் சில ஓசைகள் அங்கீகரிக்க, அல்லது குறிக்க பிறகு ஒரு சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட்டாக்கு அல்லது கீழ்க்குறியீடு புள்ளிகள், வட்டங்கள், அகர அமைப்பு பதிக்கப்பட்ட கோடுகளும் இருபத்தி எட்டு மெய் மற்றும் அரை உயிர் கடிதங்கள், அத்துடன் சப்த மாற்று மதிப்பெண்கள் கொண்டுள்ளது புனித குரானை உரை மிகவும் துல்லியமான ஒலிபரப்பு.

அரபு ஸ்கிரிப்ட் வரலாறு.

அறிவியலில், Nabataean எழுத்துக்களை அடிப்படையில் எழுதி அரபு இல்லை என்று நம்பப்படுகிறது (. நான்காவது நூற்றாண்டு கிமு -. முதல் நூற்றாண்டு), ஆனால் கணக்குகள் மற்றும் சிரிய கடிதம் பண்டைய பாரம்பரியம், அத்துடன் புனித கடிதங்களை ஒயில் நெருக்கம் நிராகரிக்க வேண்டாம் "அவெஸ்தா" புத்தகம்.

இவ்வாறு, arabitsa இஸ்லாமியம் போன்ற ஒரு உலக மதம் வருகையுடன் முன்பே அடைந்திருந்தனர். சோவியத் ஒன்றியத்தில் அரபு திரைக்கதையின் அடிப்படையில் ஸ்கிரிப்ட் மத்திய நிர்வாகக் குழுவின் தீர்ப்பின்படி மற்றும் ஊதியக்குழு 1928 தடைச் செய்யப்பட்டது, மற்றும் நவீன arabitsy ஆசிரியர்கள் ஒடுக்கப்பட்டு. ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மையில் எங்கும் டாடர் SSR, அரபு ஸ்கிரிப்ட் (Alifbo) லத்தீன் எழுத்துக்கள் பதிலாக (Yanalif) தவிர மிகவும் எதிர்ப்பு ஏற்படும் வில்லை, என்று. புள்ளி விவரப்படி, உலக மக்கள் தொகையில் சுமார் ஏழு சதவீதம் அரபு எழுத்துக்கள் பயன்படுத்துகிறது.

அரபு மொழி: இதனுடைய உலகளாவிய முக்கியத்துவம்

அரபு (அரபு பதிப்பு اللغة العربية, "அல்-Luga அல்-'arabiya" என படிக்க) ஆப்பிரிக்க-ஆசிய மொழிக் குடும்பம் செமிட்டிக் கிளை மொழியாகும். ஒரு குறிப்பிட்ட மொழி மற்றும் அதன் கிளை மொழிகள் பேசுபவர்கள் சுமார் மில்லியன் சுற்றி முந்நூறு (a முதல் மொழியாகப்), மற்றும் கூட சில ஐம்பது மில்லியன் மக்கள் கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கு இரண்டாவது மொழியாக அரபு பயன்படுத்துகிறது. பாரம்பரிய அரபு - குர்ஆன் மொழி - தொடர்ந்து உலகம் முழுவதும் இஸ்லாமியம் மத ஊர்வலங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகளை பின்பற்றுபவர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (முஸ்லீம்களின் எண்ணிக்கை சுற்றி அரை பில்லியன்). பண்டைய காலத்தில் இருந்தே அது ஒரு கணிசமான வாதத்திற்குரியது விரிவுபடுத்துதலும் பல்வேறு நின்றார்.

அரபு மொழியின் வட்டார

நவீன பேச்சுவழக்கு அரபு பேச்சுவழக்கில் சாரத்தில், ஐந்து துணைக்குழுக்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது பார்வையில் philological புள்ளியில் இருந்து தனி மொழிகளாகும்:

• மெக்ரப் பேச்சுவழக்கில் வகைகள்.
• சூடான்-எகிப்திய வட்டார.
• ஈராக்-மெசபட்டோமியா வட்டார.
• அரேபிய குழு வட்டார.
• மத்திய வெப்பமூட்டும் ஆசிய பேச்சுவழக்கில் குழுக்கள்.

அரபு மொழியின் வட்டார கிழக்கு குழு - மெக்ரப் பேச்சுவழக்கில் மேற்கு குழு, மற்ற கிளிக் செய்யவும். அரபு வட்டார அது ஒரு அதிகாரி அந்தஸ்து கொடுத்தார் மற்றும் நிர்வாக முகவர் மற்றும் நீதிமன்றங்களில் பயன்படுத்தியது இருபத்திரண்டு கிழக்கு நாடுகளில் பொதுவாக உள்ளன.

ஒரு அடிப்படையில் arabitsy குர்ஆன்

அரபு தொன்மங்களிலான எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ் கடிதங்கள் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் தேவதூதர்கள் அனைவரையும்விட மறைப்பதன் மூலம், ஆடம் அவற்றை ஒப்படைத்தார். படைப்பாளர் அரபு எழுத்து சில நேரங்களில் படித்து நபிகள் நாயகம் அல்லது அவரது தனிப்பட்ட உதவியாளர் எழுத முடியவில்லை கருதப்படுகிறது.

அரபு மொழியியல் மரபு படி, உண்மையில் ஹிரா உள்ள அரபு கடிதம் வடிவங்கள், முக்கிய நகரம் Dahmidskogo மாநில, மேலும் ஏழாம் நூற்றாண்டின் நடுவில் வளர்ச்சியடைந்த நிலையில் போது குர்ஆனின் முதன்மை பதிவு (651).

குர்ஆன் (இருந்து அரபு قرآن என்று மொழிபெயர்க்கலாம் - படிக்க) தலைப்பு பரிசுத்த புத்தகம் அல்லது கருணையுள்ள சொல் கீழ் வெளியிட முடியும். அது நூற்றுப் பதினான்கு (அரபு மொழியில் சூராக்கள்) அத்தியாயங்கள் பொருள் உள்ள தொடர்பான அல்ல. சுரா சிறிது சிறிதாக ayahs (வரிகள்) உருவாக்குகின்றது மற்றும் வசனங்கள் எண்ணிக்கை இறங்கு வரிசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

631 கி.பி. அது இராணுவ மத மாநில அரபு காலிஃபா ஆண்டு நிறுவப்பட்டது மற்றும் அரபு எழுத்து உலகளாவிய முக்கியத்துவம் பெறுகிறது, மற்றும் நேரத்தில் அது மத்திய கிழக்கு ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. அரபு மொழியியலாளர்களான தலைநகர் ஈராக் (பாஸ்ரா மற்றும் கூபா) இருந்தது.

ஏழாம் நூற்றாண்டில் பாஸ்ரா குடியுரிமை இல் அபுல் Asuad அல்-இருமைகள் குறுகிய உயிர் எழுத அரபு பாத்திரங்கள் அதிகமாக எழுத்துக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தோராயமாக அதே காலகட்டத்தில் நாசிர் இபின் Asym, யஹ்யா இபின் Yamara கடிதம் கீற்றம் ஒத்த பல வேறுபடுத்தி சப்த மாற்று மதிப்பெண்கள் ஒரு முறைமையை கண்டுபிடித்தனர்.

எட்டாவது நூற்றாண்டில், பாஸ்ரா அல்-கலீல் இபின் அகமது நகரத்தின் ஒரு குடியிருப்பாளர் குறுகிய உயிர் எழுதி மேம்படுத்தலாம். அவருடைய வழிமுறை தற்போது அடைந்துள்ளது முக்கியமாக குரானும் நூல்கள், பாடல் வரிகளின் மற்றும் கல்வி நூல்கள் எழுத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அரபு கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் பொருள்

பின்வரும் சொற்கள் மிகவும் புராதனமான எடுத்துக் காட்டாக arabitsy உள்ளன:

• الحب - காதல்;
• راحة - ஆறுதல்;
• السعادة - மகிழ்ச்சி;
• الازدهار - நன்மைக்காக;
• فرح - மகிழ்ச்சி (நேர்மறை மனநிலை);
• الأسرة - குடும்பம்.

ஒரு ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு கொண்டு அரபு எழுத்துக்கள் கல்வி தொழில்முறை அகராதிகளில் கண்டுபிடிக்க எளிதானது. அரபு நாடுகளில், அசல் கையெழுத்து நிறைய (அரபு மொழியில் இருந்து خط hatṭ «லைன்") உள்ளன கருத்தை மீறிச் இவற்றில்:

• நாஷ் (வரை «نسخ") ஒரு உன்னதமான அரபு எழுத்து மற்றும் அச்சு உள்ள மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது;
• nasta'liq குறிப்பாக ஷியா இஸ்லாமியம் உள்ளது ஈரான், மதிப்பளிக்கப்படும்;
• Maghribi (அதாவது மொரோக்கோ, அல்ஜீரியா, லிபியா, துனிசியா போன்ற நாடுகளில்);
• Kufi (அரபு كوفي, geogr நகரம் பெயர்கள் மீது கூபா ..) - விஞ்ஞானிகள் அதன் பண்டைய கையெழுத்து அவரது அம்சங்கள் சுமாரான மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட இருப்பதாக நம்புகிறார்கள்.

அரபு எழுத்துக்கள் மாற்ற

அரபு வார்த்தைகள் சில உதாரணங்களை கவனியுங்கள். அரபு எழுத்துக்கள் மற்றும் ரஷியன் தங்கள் பொருளை எப்போதும் ஒரு உச்சரிப்பில் பணியாற்ற வழங்கப்படுகிறது.

அரபு கையெழுத்தின் வெரைட்டி

பல நூற்றாண்டுகளாக அரபு திசை எழுத்து கடிதங்கள் பழைய ஒரே மாதிரியான வரை பாகங்கள் அளவுக்கு மீறிய புள்ளி எழுதப்பட்ட இதில் ஆகிய இரண்டிலும் உள்ள ஒரு வரியில் வரி. அது அரபு ஸ்கிரிப்ட் சுருக்கெழுத்து எழுத்து மற்றும் கோடிங் நவீன அமைப்புகள் தோன்றுவதற்கு தாக்கம் என்று நம்பப்படுகிறது.

அரபு மொழியின் கையெழுத்து நிறைய அதன் குறிப்பிட்ட தனித்தன்மையை மற்றும் கிளை பன்முகத்தன்மை விவரிக்கலாம். அவெஸ்தா ஸ்கிரிப்ட் ஒரு மரபு - சில விஞ்ஞானிகள் எழுதி மெக்ரப் சுற்றளவு மூலைவிட்டமாகும் "nasta'liq" இல் பெர்பர்-லிபிய செல்வாக்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

அரபு ஸ்கிரிப்ட் மிகவும் குறிப்பிடத்தகுந்த சதுர அவுட்லைன் அது சீன கையெழுத்து shanfan சதுர dachzhuan, அத்துடன் திபெத்திய அமைப்பு pakba எழுத்து அறிமுகமானார் கூடும் மத்திய ஆசியா, பெரும்பாலும் பெறுகிறார். பல எழுத்து முறையை அரபு எழுத்துக்கள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தது. புகைப்பட arabitsy கட்டுரையில் மற்றும் இலக்கியத்தில் காணலாம்.