உருவாக்கம், மொழிகளை
கிரிமியன் டாடர் மொழி: அம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய அம்சங்கள்
கிரிமியன் டாடர் மொழி என்ன? அவருக்கு என்ன இலக்கண அம்சங்கள் உள்ளன? டாடர் மொழி தொடர்பானதா? இந்த கேள்விகளுக்கான பதில்களைப் பார்ப்போம்.
கிரிமிய தட்டார்கள்
கிரிமினல் டாடா மக்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்யாவில் வாழும் ததார்ஸ் உடன் அடையாளம் காணப்படுகின்றனர். ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் காலத்திலிருந்தே இந்த பிழை ஏற்படுகிறது, எல்லா நாடோடி மொழி பேசும் மக்களும் "ததார்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் குமய்க்ஸும், அஜெஜானியர்களும் உள்ளனர்.
கிரிமியாவின் தட்டார்கள் உள்நாட்டு மக்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன. வடக்கு வளைகுடா கடற்கரையில் வசிக்கும் பல்வேறு பழங்குடியினர் இவர்களே. துருக்கிய மக்கள், Polovtsians, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns மற்றும் Krymchaks மூலம் ethnogenesis ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கு நடித்தார்.
13-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் குடாநாட்டின் எல்லைப்பகுதியில் ஒரு தனி இனத்திலுள்ள கிரிமியர் தட்டார்கள் வரலாற்று உருவாக்கம் நடந்தது. அதன் பிரதிநிதிகள் மத்தியில், "கிரிமிய" என்ற சுய பெயர் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மானுடவியல் வகை படி, அவர்கள் ஐரோப்பியர்கள் சேர்ந்தவர்கள். விதிவிலக்கு என்பது நோஜாய் என்பவரின் உபதேசங்கள் ஆகும், இது காகோகோயிட் மற்றும் மங்கோோனோட் இனங்களின் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது.
கிரிமியன் டாடர் மொழி
சுமார் 490 ஆயிரம் பேர் கிரிமிய மொழி பேசுகிறார்கள். இது ரஷ்யா, உக்ரைன், உஸ்பெகிஸ்தான், ருமேனியா, துருக்கியின் பரப்பளவில் விநியோகிக்கப்படுகிறது மற்றும் கிரிமியா குடியரசில் பரவலாக பேசப்படும் மொழிகளில் ஒன்றாகும்.
சிரிலிக்கில் எழுதுவது சாத்தியம் என்றாலும் எழுத்து பொதுவாக லத்தீன் மொழியாகும். சொந்த பேச்சாளர்களில் பெரும்பாலானோர் கிரிமியாவில் வாழ்கின்றனர் (கிட்டத்தட்ட 300 ஆயிரம் பேர்). பல்கேரியா மற்றும் ருமேனியாவில் கிரிமிய தாதாரின் எண்ணிக்கை 30 ஆயிரம் ஆகும்.
டாடர் மொழி அவருக்கு "உறவினர்" ஆக இருக்கிறது, ஆனால் மிக நெருக்கமாக இல்லை. இரு மொழிகளும் டூர்கிக் மொழிக்குச் சொந்தமானவை மற்றும் கிப்ஷாக் துணை குழுவில் ஒரு பகுதியாகும். மேலும் அவர்களது கிளைகளும் வேறுபடுகின்றன. ஃபின்னோ-அக்ரிக், ரஷ்ய மற்றும் அரபு மொழிகளும் டாடர் மொழியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. கிரிமினல் டாடாவின் செல்வாக்கு இத்தாலியர்கள், கிரேக்கர்கள், Polovtsians மற்றும் Kypchaks மூலம் செய்யப்பட்டது.
வட்டார
கிரிமியன் டாடா மக்கள் மூன்று முக்கிய உபதொனிகளாக பிரிக்கப்படுகின்றனர், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த மொழியாகப் பேசுகின்றன. தீபகற்பத்தின் வடக்கு பகுதியில், நோவா-கிபாசக் மொழிகளுக்கு சொந்தமான ஒரு புல்வெளி இயங்கியல் உருவாக்கப்பட்டது.
தெற்கு அல்லது யால்பாய், இந்த சொற்பொருள் துருக்கிய மொழிக்கு நெருக்கமாக உள்ளது . தீபகற்பத்தின் தெற்கு கரையில் வாழ்ந்த இத்தாலியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்கள் அவருக்குக் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கு செலுத்தினர். இந்த மொழியில் பல மொழிகளும் தங்கள் மொழிகளில் இருந்து கடன் பெற்றுள்ளன.
மிகவும் பொதுவானது சராசரி பேச்சுவழியாகும். இது மற்ற இரண்டு இடையே ஒரு இடைநிலை இணைப்பு பிரதிபலிக்கிறது. துருக்கிய மொழிகளின் Polovtsian-Kypchak குழு குறிக்கிறது மற்றும் பல Oguz உறுப்புகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சொல்லாடலும் பல மொழிகளிலும் அடங்கும்.
வகைப்பாடு மற்றும் அம்சங்கள்
கிரிமியன் டாடர் மொழி துருக்கிய மொழிகளால் குறிப்பிடப்படுகிறது, இதையொட்டி அல்தாய் குழுவால் மங்கோலிய, கொரிய மற்றும் துங்கஸ்-மஞ்சுரியன் மொழிகளுடன் சேர்ந்து குறிப்பிடப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், இந்த கோட்பாட்டின்படி அல்ட்டிக் குழுமத்தின் கொள்கையை மறுக்கிற எதிரிகள்.
மொழி வகைப்படுத்துவதில் பிற சிக்கல்கள் உள்ளன. ஒரு விதியாக, இது கிப்ஷாக்-போலோட்ச்சியன் துணை மொழிகளால் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது தவறானது, ஏனென்றால் ஒகூஸ் மொழிகளுடன் அதன் இணைப்பு, நடுநிலை மொழியில் காணப்படுகிறது, கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை.
கிரிமிய மொழி அனைத்து இயங்கியல் அம்சங்கள் கொடுக்கப்பட்ட, அது பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது:
பகுதியில் | யூரேசியா மொழிகள் | ||
குடும்ப | அல்தாய் (விவாதம்) | ||
கிளை | துருக்கிய | ||
குழு | ஓகுஸ் | Kipchak | |
துணைப்பிரிவு | துருக்கிய | Polovtsian-Kipchak | Kipchak நோகை |
வட்டார | தென் கோஸ்ட் | சராசரி | புல்வெளி |
வரலாறு மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்
இடைக்காலத்தில் மொழியின் மொழிகளானது எழுந்தது. அந்த நேரத்தில், கிரிமிய நாடுகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான தேசியவாதிகள் வாழ்ந்து வந்தனர், இது மொழி உருவாவதற்கு உதவியது. அதனால்தான் கிரிமினல் டாடர் மொழி தீபகற்பத்தின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் கணிசமாக வேறுபடுகிறது.
கிரிமினல் கான்னேட் காலத்தில், மக்கள் ஓட்டோமான் பேச வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ரஷ்யப் பேரரசின் போது, கிரிமியார்களின் கலாச்சாரம் சரிவுற்றது. அதன் மறுமலர்ச்சி XIX நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. பின்னர், ஒரு இலக்கிய கிரிமியன்-டாடர் மொழி தோன்றிய Ismail Gasprinsky க்கு நன்றி. இது தெற்கு மொழியின் அடிப்படையிலானது.
1927 வரை இந்த கடிதம் அரபு மொழிகளுடன் நடத்தப்பட்டது. அடுத்த வருடம், நடுத்தரப் பேச்சு இலக்கிய மொழியின் அடிப்படையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மற்றும் எழுத்து எழுத்துக்கள் லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன . அவர் "யானலிஃப்" அல்லது "ஒரு துருக்கிய எழுத்துக்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டார்.
1939 இல், அவர் சிரிலிக் செய்ய முயன்றார், ஆனால் 90-ல் லத்தீன் எழுத்து திரும்பியது. இது யானால்பீயிலிருந்து வித்தியாசமாக இருந்தது: லத்தீன் எழுத்துக்களின் அல்லாத தரநிலை கடிதங்கள் வெறுமனே துல்லியமான மதிப்பெண்கள் கொண்ட சின்னங்கள் மூலம் மாற்றப்பட்டன, இது துருக்கிய மொழியில் ஒற்றுமைகளைச் சேர்த்தது.
சொல்லகராதி மற்றும் முக்கிய பண்புகள்
கிரிமினல் டாடர் என்பது ஒரு பன்முக மொழி ஆகும். வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் பொருள் முடிவுகளின் செலவில் மாறுபடுவதில்லை, ஆனால் பின்னொட்டுகள் மற்றும் ஒத்திகளின் வார்த்தைகளுக்கு "gluing" உதவியுடன் வேறுபடுகிறது. வார்த்தைகளின் lexical பொருள் பற்றி மட்டுமல்லாமல், வார்த்தைகளுக்கு இடையிலான தொடர்பைப் பற்றியும் மட்டும் தங்களைத் தாங்களே தகவல் பெறலாம்.
மொழியில் பதினேழு பகுதிகள் உள்ளன, ஆறு வழக்குகள், நான்கு வகையான வினைச்சொற்களின் ஒருங்கிணைப்பு, மூன்று வடிவ வினைச்சொல் பதட்டம் (தற்போது, கடந்த மற்றும் எதிர்கால). இது பிரதிபெயர்களை மற்றும் பெயர்ச்சொற்கள் வகையான இல்லை. உதாரணமாக, அவர் ரஷியன் கூறினார், அவர், அது ஒரே ஒரு வடிவம் ஒத்துள்ளது - "ஓ".
தற்போது, ஒரு புத்தகம், ஒரு அகராதி மற்றும் இணையத்தில் கிரிமியர் டாடர் மொழி ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மிகவும் எளிமையாக காணலாம். எனவே, அதை அறிந்திருப்பது மிகவும் கடினம் அல்ல. இந்த மொழியின் நிலையான சொற்றொடர்களை மற்றும் சொற்களின் சில உதாரணங்கள் பின்வருமாறு:
ரஷியன் | கிரிமியன் துர்க்கி |
ஹலோ | Selam! / மெராபா |
ஆமாம் | Ebet |
இல்லை | Yoq |
நீ எப்படி இருக்கிறாய்? | İşler nasıl? |
நன்றி! | சாங் ஒலூன்ஸ்! |
மன்னிக்கவும் | அபூ எட்டிசஸ் |
குட்பை! | சால்கிளேன் கல்கிஸ்! |
தந்தை | பாபா |
தாய் | அனா |
பெரிய சகோதரர் | அகா |
மூத்த சகோதரி | abla |
பரலோகத்தில் | கோக், அரை |
பூமியில் | டாப்ராக், yer |
Similar articles
Trending Now