ஆங்கிலத்தில் ஒற்றுமை: பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்

ரஷ்ய மொழியில் பங்கெடுப்பதை விட ஆங்கில மொழியில் உள்ள கம்யூனிட்டி ஒரு மிக முக்கியமான பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. பங்கேற்பாளர்கள் இந்த முன்மொழிவின் சுயாதீன உறுப்பினர்கள் மட்டுமல்ல, அவர்கள் பல தற்காலிக படிவங்களில் ஒரு பகுதியாகவும், உத்தியோகபூர்வ பாத்திரத்தை நிறைவேற்றுகின்றனர். ரஷ்ய மொழி வினைச்சொல்லின் இரண்டு சிறப்பு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது : ஜெர்ந்து மற்றும் பங்கேற்பு. ஆங்கிலேயர்கள் இரண்டு வகையான பங்கேற்பாளர்களால் புறக்கணிக்கப்படுகிறார்கள், இது ஒரு வாக்கியத்தின் சுயாதீன உறுப்பினர்களாக இருந்தால், ரஷ்ய பங்கேற்பாளர்களாலும் ஜெரண்டினாலும் மொழிபெயர்க்க முடியும்.

ஆங்கிலம் கம்யூனிசன்

கம்யூனிஷன் 1. இது தற்போதைய பங்குதாரர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. வினை நீண்ட வடிவங்கள் உருவாக்கம் பங்கேற்கிறது. கால அளவின் பொருள் இந்த பங்களிப்பிற்கும் சுயாதீன பயன்பாட்டிற்கும் சிறப்பியல்பு. ஆங்கில மொழியில் முதல் பங்களிப்பு என்பது முடிவடைந்த வினைச்சொல்லின் அடிப்படையில் இணைக்கப்படுவதாகும். உதாரணமாக:

படிக்க - வாசிக்க, வாசிப்பது - வாசிப்பது, வாசிப்பது;

வெட்டு - குறைத்தல், குறைத்தல் - வெட்டுதல், slitting;

வழங்க - வழங்கும், வழங்கும்.

கூட்டு 2. இது கடந்த பங்களிப்பு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது . இது சுயாதீனமாக மட்டுமல்ல, வினைச்சொல்லின் பூரணமான வடிவங்களை உருவாக்குவதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆகையால், அது முழுமையான ஒரு குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது. வினைச்சொல் தவறானதாக இருந்தால், அல்லது வினை தவறானது எனில், ஒழுங்கற்ற வினைகளின் அட்டவணையில் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. உதாரணமாக:

படிக்க - வாசிக்க, சிவப்பு - (படிக்க) வாசிக்க;

வெட்டு - வெட்டு, வெட்டு - வெட்டு;

வழங்க - வழங்கப்படும், வழங்கினார்.

ஆங்கிலத்தில் முதல் கம்யூனிசன்: வடிவங்கள்

மொத்தம் முதல் கம்யூனிசத்தின் நான்கு வடிவங்கள் உள்ளன. கடந்த கால பதட்டமான வடிவங்கள் உண்மையான குரலில் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்க.

இப்போது உண்மையான வைப்பு எழுதுகிறது.

இப்போது, செயலற்ற குரலில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

உண்மையான குரல் சரியான வடிவில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது.

செயலற்ற குரலில் சரியான வடிவம் - எழுதப்பட்டிருக்கிறது.

இந்த பங்கேற்பாளர்கள் வரையறை மூலம் மொழிபெயர்க்க முடியும். ஆனால் பெரும்பாலும் அது கீழ்நிலை விதிகளை மொழிபெயர்க்க மிகவும் எளிதானது. கீழே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில், இது தெளிவாகத் தெரியும்.

ஆங்கிலத்தில் இரண்டாம் கம்யூனிசன்: வடிவங்கள்

கம்யூனிஸ்ட் 2, தற்போதைய பங்குதாரருக்கு மாறாக, ஒரு தற்காலிக வடிவம் மட்டுமே உள்ளது. செயலற்ற குரலில் சரியான அல்லது அபூரணமான இனங்களின் பங்களிப்பால் அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் விதிமுறைகளால் இது வழக்கமாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. உதாரணமாக:

அந்த கிராமத்தில் கட்டப்பட்ட வீடுகள் வித்தியாசமானவை. "இந்த கிராமத்தில் கட்டப்பட்ட வீடுகள் வித்தியாசமானவை.

ஒரு தூரிகை கொடுக்கும்போது, வண்ணம் தீட்ட முயற்சி செய்யுங்கள். - நீங்கள் ஒரு தூரிகை கொடுக்கும் போது - பாடல் ஒலிக்கும் போது வரைய.

பங்கேற்பு பயன்பாட்டிற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

ஆனால் அவரது சொந்த வீட்டில் மரியாதை இல்லை. "ஆனால் அவர் தனது சொந்த வீட்டில் மரியாதை இல்லை." - கம்யூனிஷன் 2 செயலற்ற குரலில் தற்போதைய பதட்டத்தின் வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஜென்னா அவள் இறந்துவிட்டதாக அவளிடம் சொன்னாள், அவள் தனியாக தனியாக இருந்தாள். - ஜென்னா வரவிருக்கும் பயணத்தை பற்றி அவரிடம் சொன்னார், மற்றும் டெட் உடன் தனியாக இருப்பதற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தபோது, தன் தாய் அதை நம்பியிருந்ததை அவளிடம் தெளிவுபடுத்தினார். - இங்கே முதல் பங்களிப்பு, உண்மையான உறுதிமொழியில் (வரவிருக்கும் பயணம், வரவிருக்கும்), மற்றும் தற்போதைய பதட்டத்தில், ஆனால் ஏற்கனவே செயலற்ற குரலில் (கைவிடப்பட்டது வேண்டும்). இங்கு இடதுபுறம் ஒரு அடிநாதமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது தீர்ப்பு.

இந்த ஷாமன்களால் முயற்சித்து கண்டிக்கப்பட்டவர்கள் இறந்து போனார்கள். - சம்மன்களால் சோதனையிடப்பட்ட மற்றும் தண்டனைக்கு உட்பட்ட, இந்த மகிழ்ச்சியற்ற மக்களே இறந்தார்கள். - தற்போதைய பங்கு, சரியான வடிவம், செயலற்ற குரலில்.

பங்கேற்பாளர்களின் வடிவங்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு, பத்திரிகையிலிருந்து எந்தவொரு கலை அல்லது ஒரு கட்டுரையையும் எடுக்கவும், ஒரு சில எடுத்துக்காட்டுகளை செய்யவும் போதுமானது. பத்திரிகை மற்றும் இலக்கியத்தில் கம்யூனிட்டி தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.