ஆஸ்திரியா புகைப்படங்களில் Mauthausen செறிவு முகாமில். Mauthausen வதை முகாமிற்கு கைதிகள்

Mauthausen மோசமான ஒன்றாக இருந்தது மரணம் முகாம்களில். அது ஆஸ்திரியா பிரதேசத்திலான அமைந்துள்ள நாட்டிலேயே மிகப்பெரிய இருந்தது. Mauthausen இருப்பதை போது அதை நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட ஆயிரம் கைதிகள் கொல்லப்பட்டனர். அனைத்து கைதிகள் மனிதாபிமானமற்ற நிலைமைகளைக், சித்திரவதை, அதிக வேலைப்பளு கூறுவதையும் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் அனைத்து வகையான உள்ள வைக்கப்பட்டிருந்தன.

ஒரு வதை முகாமிற்கு உருவாக்கம் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றம். இப்போது நாஜி ஆட்சி பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நினைவாக பல நினைவிடங்கள் உள்ளன.

உருவாக்கம் வரலாறு

முதல் செறிவு முகாம்களில் முப்பத்து மூன்றாவது ஆண்டில் இன்னும் மூன்றாம் ரீச் பிரதேசத்திலான அமைக்கப்பட்டன. ஆரம்பத்தில், எதிர்ப்போடு அங்கே வைக்கப்பட்டிருந்தன என்று கூறப்படுகிறது நாஜி ஆட்சி. எனினும், அது பின்னர் சிறையில் சீர்திருத்தப்பட்ட ஆனார். இன்னோவேஷன்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட தியோடர் Eicke, SS துருப்புக்களை "Totenkopf" உருவாக்கியவர். முப்பத்தி எட்டாவது ஆண்டு, கைதிகள் எண்ணிக்கை வியத்தகு அதிகரித்து வருகிறது. மூன்றாம் ரீச் பிராந்தியத்தில் உள்ள அனைத்து யூதர்கள் "உடைந்த கண்ணாடிகள் இரவு" பிறகு துன்புறுத்தப்பட்டார்கள். பல செறிவு முகாம்களில் கொண்டுவரப்பட்டன பிடித்து. பிறகு தன்னோடு கைதிகள் அது கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு இருந்தது. முகாம்களுக்கு யூதர்களை கூடுதலாக, மற்றும் திறந்த எதிராக அவர்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன மக்கள் உண்மைப்பற்றுறுதியற்ற சந்தேகித்தனர்.

நீட்டிப்பு

SS குறித்த கைதிகள் காரணமாக பெரும் எண்ணிக்கையிலான புதிய முகாமில் தேவை. அவர்கள் அவசர ஒரு விஷயத்தில் நாடு முழுவதும் கட்டப்பட்டன. Mauthausen செறிவு முகாமில் தங்களை டேச்சு இருந்து கொண்டுவரப்பட்டன யார் கைதிகள், கட்டப்பட்டது. அவர்கள் குடிசைகள் மற்றும் வேலிகள் கட்ட. இடத்தில் கட்டப்பட்ட தற்செயலாக தேர்வு செய்யப்படவில்லை. அருகிலுள்ள கைதிகள் இரயில்கள் விநியோகம் செயல்படுத்துகிறது என்று இரயில்வே சந்திப்பாகும். பகுதி மக்கள் அடர்த்தியில்லாமலும் பிளாட் இருந்தது. சில நேரம் அதன் குவாரி இருந்தது. எனவே, உள்ளூர் ஆஸ்திரிய மக்கள் தொகையில் கூட அவர்களுக்கு அடுத்த செறிவு முகாமில் Mauthausen என்று தெரியாது. என்று கூட ஆஸ்திரிய அதிகாரிகள் சிறையில் பற்றி ஒரு தெளிவற்ற யோசனை இருந்தது, இரகசியமாக ஒப்புதல் கைதிகள் பட்டியலை.

முதல் பயன்பாடு

Mauthausen கட்டிடங்கள் இடத்தில் கிரானைட் வைப்பு இருந்தன. பல நூற்றாண்டுகளாக அது உள்ளூர் குவாரி உருவாக்கப்பட்டது. அனைத்து ஆவணங்களும், புதிய கட்டிடங்கள் மாநில கருதப்பட்டன.

ஆனால் உண்மையான வளர்ச்சி ஜெர்மன் தொழிலதிபர் வாங்கியுள்ளது. கட்டுமான நிதியுதவி தனியார் கணக்குகளை ஒரு எண்ணிலிருந்து நடத்தப்பட்டது. குறிப்பாக, சர்வதேச அமைப்பு "செஞ்சிலுவை" ஜெர்மன் கிளை செறிவு முகாமில் Mauthausen ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அளவு நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. கைதிகள் பட்டியல்கள் ஆரம்பத்தில் குற்றவாளிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் தொழிலாளர்களாக முகாமில் தன்னை அடையாளப்படுத்தப்பட்டன.

எனினும், முப்பத்தி எட்டாவது உத்தரவுகளை இறுதிக்குள் வியத்தகு மாற்ற தொடங்கியது. யூதர்கள், ஜிப்ஸிகள் மற்றும் அரசியல் கைதிகள் கடுமையான தயாரிப்பு ஒதுக்கீடுகளின் இங்கு வந்த பிறகு. Eicke அனைத்து முகாம்களில் சீர்திருத்தங்கள் மேற்கொள்ள தொடங்கியது. ஆரம்பத்தில் அவர் முற்றிலும் டேச்சு புனரமைப்பு செய்யப்பட்டன. ஒழுக்கம் இறுக்கினார், சித்திரவதை மற்றும் வெகுஜன தண்டனையை பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. ஒரு சிறப்பு உயரடுக்கு எஸ்.எஸ் அலகுகள் காவலில்.

மாற்றம்

Mauthausen முப்பது ஒன்பதாவது ஆண்டில் அது ஒரு தனி முகாமில் ஆகிறது. இப்போது அதன் கிளைகள் அனைத்து ஆஸ்திரியா முடிவடைந்து விட்டது. கிட்டத்தட்ட ஐம்பது துணை முகாம்களில் இருந்தன. அவர்கள் தேவையான இருந்த கனரக உடல் பணி சுரங்கங்கள், தொழில்துறை தொழிற்சாலைகள் மற்றும் பிற நிறுவனங்கள், பிரதேசத்திலான இருந்தவையாகும். இருப்பினும், இதில் முக்கியமானவை சிக்கலான கைதிகள் பராமரிப்பு திட்டமிடப்பட்டது. பிற நாடுகள் மற்றும் எதிர்ப்புகள் திரையரங்குகளில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கைதிகள், முதல் Mauthausen கொண்டு. போலந்தின் மீது தாக்குதல் பிறகு வியத்தகு கைதிகள் இன கலவை மாற்றப்பட்டது.

கிழக்கிலிருந்து சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட போலிஷ் இராணுவ மற்றும் நிலத்தடி எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் வரத் தொடங்கின. போலிஷ் யூதர்கள் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கை. முகாமின் கொள்ளளவு வளர்ந்தது. முப்பத்தி ஒன்பதாவது இறுதிக்குள் பின்னர் 100 ஆயிரம் மக்கள் கீழே குடியேறினர். வெளி சுற்றளவு முட்கம்பிகளால் மேற்பூசப்பட்ட ஒரு கல் சுவர் சூழப்பட்டிருந்தது. சிறிய இடைவெளிகளை மூலம் அவதானிப்பு கோபுரத்திலிருந்து இருந்தன. "சுவர் புலம்பல்." வேலி என அழைக்கப்படும் ஒருமுறை கைதிகள் இருந்தன ஒவ்வொரு நாளும் மூன்று சுவர்கள் சேர்ந்து கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு ரோல் அழைப்பு நடத்த வேண்டும்.

இந்த இடத்தில், மற்றும் ஈடுபாடு வன்முறை ஆர்ப்பாட்டங்கள் தண்டனையை மணிக்கு. ஏனெனில் அமைதியின்மை, உடல் நலம் சரியில்லாமல் அல்லது எந்த காரணங்களுக்காக கைதிகள் சம்பவ இடத்திலேயே சுடப்பட்டனர் இல்லாமல். மேலும், அடிக்கடி சில கைதிகள் பறிக்கப்பட்டது மற்றும் குளிர் உள்ள குளிர்ந்த நீரில் தெளிக்கப்பட்ட பின்னர் குளிர் இறக்க அனுமதி.

மனிதாபிமானத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள்

அது Mauthausen செறிவு முகாமில் நாஜிக்கள் மூலம் கொடூரமாக கொலை சித்திரவதை குளிர்ந்த நீரில் சித்திரவதை பிறகு , பொது Karbyshev. சாட்சியங்களின் படி, மற்ற கைதிகள் இணைந்து அது குளிர் வைத்து மற்றும் ஒரு குழாய் நீர் கொண்டு அணைந்துவிடும் செய்யப்பட்டனர். மற்றும் ஜெட் நழுவிக்கொண்ட அந்த இயந்திரம், பொல்லுகளால் தாக்கப்பட்டனர். இப்போது முன்னாள் முகாமில் பொது நினைவுச்சின்னமாகும்.

நேரடியாக ஒரு பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள கல் உடைக்கும் இடத்தில் பிரதேசத்தில் வெளியே. அவள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கைதிகள் வேலை. நீண்ட வம்சாவளியை மாடிப்படி "மரணம் மேல்மாடிக்கு" என்று. அவரது அடிமைகள் படி மேல்நோக்கி கற்கள் எழுப்பினார். பைகள் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட கிலோ எடையும். கைதிகள் நிறைய இந்த அதிகரிப்புக்கான போது இறந்துள்ளனர். ஏனெனில் பயங்கரமான நிலைமைகள் மற்றும் கடின உழைப்பு அவர்கள் படிக்கட்டுகளில் விழுந்தது. வீழ்ச்சியடைந்தன அடிக்கடி எஸ்.எஸ் முடித்துக் கொண்டார்.

தண்டனை அட்டூழியங்கள்

Mauthausen வதை முகாமிற்கு கைதிகள் என்றென்றும் நினைவில் மற்றும் திறந்த பள்ளத்தாக்கு. உயர் செங்குத்து நூற்குண்டு நாஜிக்கள் ஏளனம் செய்யும் வகையில் "parachutists சுவர்" என குறிப்பிடப்படுகிறது. இங்கே நாம் கைதிகள் கீழே கொட்டப்படுகின்றன. அவர்கள் தரையில் விழுந்து நொறுங்கியது, அல்லது மூழ்கிய இக் தண்ணீர் நைட் இன் த ரூட்ஸ், விழுகின்றனர். பொதுவாக ராக் வீசி மக்கள் இனி நரக வேலை தாங்க முடியவில்லை யார். "சுவர்" பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு எண்ணிக்கை தெரியவில்லை. வரலாற்றாசிரியர்கள் 1942 இல் மட்டும், பின்னர் பல நூறு யூதர்கள், ஹால்ந்திலிருந்து கொண்டு கொன்ற நிறுவப்பட்டது.

ஆனால் முகாமில் மிகவும் பயங்கரமான இடத்தில் எண் இருபத்தி தொகுதி இருந்தது. முதலாவதாக, அவர் மற்ற பேரக்ஸ் இருந்து எந்த வித்தியாசமாக இருந்தது. அதில் எந்த கிழக்கு முன்னணிப் இருந்து Mauthausen கொண்டு சோவியத் குடிமக்கள், இருந்தன. போர்க் கைதிகள் பட்டியல் பெர்லின் அனுப்பப்பட்டனர். அடையாள ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆய்வு இருந்தன என்றால், அவர்கள் எடுக்கப்பட்டன. ஓய்வு முகாமில் இருந்தது.

நாற்பத்தி நான்காவது மற்றும் இருபது பேரக்ஸ் அறையில் ஒரு கல் சுவர் பூசப்பட்டது. உடனடியாக சுடுகாடாக அமைந்துள்ளது. சாத்தியமுள்ள மொழிபெயர்க்க தொகுதி ஆபத்தான கைதிகள். மிக முன்னர் போர் முகாம்களிடையே சாதாரண கைதி இருந்து தப்பிக்கும் ஈடுபட்டு வருகிறார்கள். "பாரக் மரணம்" புதிய போராளிகள் அலகுகள் உணர்கிறாள் "Totenkopf" ஒரு இடத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர்கள் அலகு எல்லையான எத்தனை அடிமைகள் கொல்ல வேண்டும் மிகவும் இயங்கும் நாள் எந்த நேரத்திலும் அனுமதிக்கப்பட்டனர். பின்னர், இந்த உத்தரவுகளை முழு முகாமில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

தயாராகிறது தப்பிக்கும்

மனிதத்தன்மையற்ற நிலைமைகள், கடின உழைப்பு, ஊட்டச்சத்தின்மை, முடிவற்ற சித்திரவதை, கொலைகள் மற்றும் சவுக்கடி ஆர்ப்பாட்டம் அனைத்து கைதிகள் விருப்பத்திற்கு உடைக்க வேண்டியிருந்தது. முகாமில் பாதுகாப்பு பொருள் நம்பிக்கை கைதிகள் உரிமையை பறிப்பதாகும். அவர்கள் வெற்றி. வெளியே எந்த நேரத்தில் வழி கொல்லப்பட்டனர் முடியும் என்று மக்கள் இதை உணர்வார்கள். எனினும், பயம் மற்றும் ஏமாற்றம் கூடுதலாக தைரியம் இருந்தது. சோவியத் கைதிகள் முகாமிலிருந்து ஒரு குழு தப்பிக்கும் தொடங்கியது.

தளிர்கள் உறுதி ஜெர்மானியர்கள் செய்த எண் இருபத்தி தொகுதி வைக்கப்பட்டுள்ளன கைதிகள் ஆபத்தானது என அங்கீகரித்துள்ளது. அவர்களுடைய குடிசை சிறையில் உள்ள ஒரு சிறையில் இருந்தது. கைதிகள் மற்றவர்கள் திட்டமிடப்பட்டது இது மோசமான உணவுப் பழக்கம், ஒரு காலாண்டில் வழங்கப்பட்டது. "உணவு" பொதுவாக குப்பை மற்றும் கெட்டுப்போன மிச்சத்தை இருந்தது. இந்த வழக்கில், தரையில் அவளை எறிந்தும் அது செயலிழக்கும் போது மட்டுமே, அங்கே அனுமதித்தது. செக்ஸ் குடிசை இரவில் குளிர்ந்த நீரில் தெளிக்கப்பட்ட, பனி நீரில் போர்க்கைதிகளுக்கு தூங்கினேன்.

Mauthausen செறிவு முகாமிலிருந்து எஸ்கேப்

இனி சோவியத் அதிகாரிகள் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும் தப்பிக்கும் செய்ய முடிவு. கிளர்ச்சி தலைவர்கள் புதிதாக வந்து விமானிகள் ஆனார். நாம் படுக்கைக்கு செல்லும் முன் ஒரு குறுகிய காலத்தில் தப்பிக்கும் விவாதித்து வருகிறார்கள். ஜெர்மானியர்கள் கைதிகள், முற்றத்தில் சுற்றி ரன் எப்படியோ சூடான வைக்க அனுமதித்தது. அது விரைவில் இயக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. சமீபத்தில்தான் கைப்பற்றப்பட்ட செய்தவர்கள் கூட்டாளிகள் ஏற்கனவே எதிர்கொள்ள பொருந்தும் என்று கூறினார்.

நம்பிக்கை வெளியீடு பிரயோஜனமும் இருந்தது. புறப்படும் எஸ்.எஸ் கைதிகள் சிறப்பு தொகுதிகள் சுட்டு முன்.

அது பின்னர் காவலர்கள் தாக்க, மற்றும் காடுகளின் ஒரு ரன் கிடைக்க கருவிகள் உதவியுடன் முடிவு செய்யப்பட்டது. இருபதாம் பேரக்ஸ் சுவர் சரியான இருந்தது. அது அதிர்ச்சி conected மூன்று மீட்டர் சுவர்கள் முட்கம்பிகளால் உடன் முடிசூட்டப்பட்டார். நான்கு நூறு இதில் பத்தொன்பது மக்கள் நம்பிக்கை பயம் விரும்புகின்றனர். சித்திரவதை மற்றும் சோர்வு நகர்த்த முடியவில்லை யார் பற்றி எழுபது கைதிகள், அவர்களை தங்களது உடுப்பில் கொடுத்தார், குட்பை கூறினார். சோவியத் போர்க் கைதிகள் கூடுதலாக, Mauthausen செறிவு முகாமில் எழுச்சி போலிஷ் மற்றும் செர்பிய கைதிகள் மூலம் நிரூபிக்கப்படுகிறது.

லிபர்டி அல்லது இறப்பு

இரவில், இரண்டாவது பிப்ரவரி கலகக்காரர்கள் washbasins நொறுக்கினர். குண்டுகள் துண்டுகளால் துப்பாக்கிகள் செய்தார். மேலும், நிச்சயமாக அவர்கள் செங்கற்கள், நிலக்கரி துண்டுகள் இருந்தன, மற்றும் அனைத்து என்று தெரிய வருகின்றன. நான் இரண்டு தீ அணைப்பு பெற முடிந்தது. ஒரு காதை பிளக்கும் சத்தத்துடன் ஆர்ப்பரித்து "வெற்றி வெற்றி!" கைதிகள் கடந்த போராட்டத்தில் விரைந்து. வியக்கத்தக்க சுமூகமாக செயல்படுவது செஞ்சேனை உடனடியாக பல ப்ரொஜக்டர் உடைத்து பாதுகாப்பு நிலையத்தை அழித்தது. இயந்திரத்தால் துப்பாக்கி கூடு ஒடுக்க தீ அணைப்பு உதவியுடன். அது கைப்பற்றி, போராளிகள் மற்ற இரண்டு கோபுரங்கள் பாதுகாப்பு அழித்தது.

சுவர் மற்றும் பதற்றம் கீழ் கம்பி நிவர்த்தி செய்வதற்கு, கைதிகள் தந்திரம் சென்றார். ஈரமான போர்வைகள் மற்றும் ஆடைகள் துண்டுகளை, பின்னர் ஒரு குறுகிய சுற்று வழிவகுத்தது வேலி, அவற்றை எறிந்தனர். அதன் பிறகு, முந்நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் தங்கள் தப்பிக்கும் செய்தார். அவர்கள் அருகில் உள்ள காட்டில் தப்பியோடினர். ஒரு குழு சிகரம் கணக்கீடு தாக்கினார். கைகலப்பு பிறகு, அவர்கள் பல துப்பாக்கிகளையும் பறிமுதல், ஆனால் விரைவில் தங்களை எஸ்.எஸ் ஆண்கள் சூழப்பட்ட காணப்படும் மீட்பு வந்தது.

உள்ளூர் மக்களின் எதிர்வினைகள்

ஆஸ்திரியாவில் Mauthausen செறிவு முகாமில், விளைநிலம் மற்றும் சிறிய கிராமங்கள் மத்தியில் அமைந்துள்ளது. எனவே, உடனடியாக எஸ்.எஸ் தப்பிக்க பிறகு தப்பித்தவர்கள் கைப்பற்ற ஒரு சிறப்பு செயல்படும் தொடக்கத்தில் அறிவித்தது. இந்த Volkssturm ஹிட்லர் இளைஞர் மற்றும் வழக்கமான அலகுகள் உள்ளூர் அலகுகள் குவிக்கப்பட்டிருந்தனர். மேலும், உள்ளூர் மக்கள் தெரிய வந்துள்ளது. நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் Mauthausen கூட சுவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மற்றும் தொகுதி மீதமுள்ள கைதிகள் சம்பவ இடத்திலேயே சுடப்பட்டனர். வனத்துறை மற்றும் கடிகார சுற்றி நடுவதற்கு சீப்பு. புதிய தப்பித்தவர்கள் முழுவதும் ஒவ்வொரு நாளும். இந்த வழக்கில், உள்ளூர் மக்கள் தீவிரமாக பிடிப்பதிலும் உதவியது. பெரும்பாலும் கொடூரமாக படுகொலை பிடிபட்டார். அவர்கள் குச்சிகளை, கத்திகள் மற்றும் பிற இயற்றும் வழிமுறையாக கொல்லப்பட்டனர், மற்றும் முடமாக்கப்பட்ட உடல் பொதுமக்கள் பார்வைக்கு வைத்து.

பிரேவ் ஹார்ட்

எனினும், சில குடியிருப்பாளர்கள் இன்னும் சோவியத் மக்கள், மரண ஆபத்து போதிலும் உதவியது. தப்பித்தவர்கள் ஒன்று ஆஸ்திரிய விவசாயிகள் வீட்டில் சென்று ஒளிந்து கொண்டார். இந்த நிகழ்வுகளின் ஒரு கண்கண்ட சாட்சி - நேரத்தில் 14 வயதான பெண், கைதிகள் நாள் மத்தியில் கதவை தட்டி என்று நினைவு கூர்ந்தார். அம்மா பேரழிவு விளைவுகள் இருந்தபோதிலும் அவர்களை அனுமதிக்க.

அவர்கள் அந்த வீட்டுக்குள் பிரவேசித்து அதை தட்டிவிட்டு முடிவெடுத்தார் என அவரிடம் கேட்டபோது, சோவியத் வீரர்கள் ஹிட்லரை ஜன்னல் உருவப்படம் உள்ள பார்க்க வில்லை என்று பதிலளித்தார்.

வெளியீடு

மே முற்பகுதியில், அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஏற்கனவே லின்ஸ் நெருங்கி வந்தது. வெர்மாச்ட் அவசரமாய் பின்வாங்கியது. கூட்டாளிகளுக்கிடையில் கற்றல் அணுகி மீது, எஸ்.எஸ், கூட, ரன் மீது தூக்கி முடிவு. கிட்டத்தட்ட அனைத்து முகாமில் இன்னும் மே முதல் விட்டு. சில கைதிகள் வெளியேற்றினார் மேற்கொள்ளவிருப்பதாக "டெத் மார்ச்சில்." அந்த காலில் பல கிலோமீட்டர்கள் செய்ய போகிறது. பயிற்சி கைதிகள் மிகவும் சோர்வு காரணமாக உயிரிழந்தனர் என்று காட்டுகிறது. மே அமெரிக்கர்கள் ஐந்தாவது முகாமில் வந்தது. கைதிகள் மீதமுள்ள எஸ்.எஸ் ஆண்கள் எதிரான கிளர்ச்சியில், அவர்களைக் கொன்றார். மே அமெரிக்க ஆயுதப்படைகள் ஏழாவது காலாட்படைப் பிரிவு செறிவு முகாமில் Mauthausen விடுவிக்கப்பட்டிருக்கிறது. உலகம் முழுவதும் பரவியது முகாமில் நிழற்படம். தங்கள் கண்களாலேயே அதிர்ச்சி வந்த படைவீரர்களால், பல ஜெர்மானியர்கள் கைதிகளுக்கு கருணை காட்டியது. நினைவு சிக்கலான பிரதேசத்திலான முகாமில் நிறுவப்பட்டது.

Mauthausen, ஒரு செறிவு முகாமில்: கைதிகளின் பட்டியலில்

இப்போது முன்னாள் இறப்பு முகாமிற்கு பிராந்தியத்தில் ஒரு நினைவு சிக்கலாக உள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் அது சுற்றுலா பயணிகள் ஆயிரக்கணக்கான வரவழைக்கிறது. பல்வேறு மொழிகளில் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. மிகவும் பயங்கரமான இடங்களில் எதிர்கால தலைமுறையினர் ஒரு எச்சரிக்கையாக, மாற்றமில்லாமல் தொடர்ந்தார்கள். Mauthausen பட்டியல்கள், நீங்கள் ஒரு உள்ளூர் காப்பகத்தை கேட்கலாம். அகரவரிசையில் அனைத்து கைதிகள் பெயர்கள் உள்ளன கொண்டிருக்கிறது. ரஷியன் கைதிகள் பல சந்ததிகள் இந்த காப்பகங்கள் மூலம் தங்கள் முன்னோர்கள் விதி அறிய முடிந்தது.

இருப்பினும், சிரமம் ஜெர்மானியர்கள் எப்போதும் சரியாக ரஷியன் பட்டப்பெயரை ஒலிப்பெயர்ப்பிலான இல்லை என்று உண்மையில் உள்ளது. கைதிகள் நினைவகம் அருகிலுள்ள கிராமங்களில் கூட நிலைநிறுத்தப்பட்டது.

1995 ஆம் ஆண்டில் படம் பிரபலமற்ற எழுச்சி பற்றி சொல்லி, ஆஸ்திரியாவில் வெளியிடப்பட்டது.