என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மன் மரணம்: எங்கே வெளிப்பாடு?

ரஷியன் மொழி, பல சுவாரஸ்யமான வெளிப்பாடுகள், பழமொழிகள் மற்றும் collocations உள்ளன. இந்த கூறப்பட்ட வாசகமாகும் பிரபலமான சொற்றொடர் "என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மன் மரணம்." வெளிப்பாடு சென்றார் எங்கே, என்ன அர்த்தம் மற்றும் அது எப்படி விளக்கப்படுகிறது முடியும்?

ஐரோப்பா மற்றும் ரஷ்யா இடையே வேறுபாடு

இது மனிதனின் உடல் அரசியல் சட்டத்தில் கண்டுள்ள சமூகத்தின் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது இயற்கை மற்றும் காலநிலைக்கு பொறுத்தது என்று அறியப்படுகிறது. ஐரோப்பிய காலநிலை, அத்துடன் ரஷ்யா, தொடர்புடைய பாத்திரம் உற்பத்தி செய்கிறது.

ஐரோப்பா தட்பவெப்ப சூழ்நிலை, மிதமான ஒரு லேசான உள்ளது. அதே எப்போதும் இந்த அந்நிய தேச ஜனங்களின் வாழ்க்கை இருந்தது. அது வேலை தேவையான இருந்தது போது ஒரு நேரம், ஆண்டு முழுவதும் பரவலாக. ஒன்று ஓய்வெடுக்க ரஷியன் தள்ளப்பட்டது போது அல்லது அவர்களின் வலிமை தாண்டி பணியாற்ற.

ரஷ்யாவின் இயற்கை நிலைமைகள் மென்மையான அழைக்க முடியாது. குறுகிய கோடை மற்றும் நீண்ட குளிர்காலங்கள் பொதுவாக ரஷியன் ஆன்மா எனப்படும் பங்களித்துள்ளன. தொடர்ந்து குளிர்காலங்கள் போராட வேண்டிய கட்டாயத்தில், ரஷியன் மனிதன் ஒரு சிறிய ஆக்கிரமிப்பு என்று முடியாது பாத்திரம் ஒரு சிறப்பு கிடங்கில் உள்ளது. கூடுதலாக, காலநிலை நாட்டின் உடலியல் உருவாக்கம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். கூறுவதன் பொருளென்ன விளக்கி போது அது மனதில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டியது "என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மன் மரணம்." அதோடு மட்டுமின்றி, ஒவ்வொரு நாட்டின் மக்களுடைய மனப்போக்கும், வாழ்க்கை தங்கள் வழியில் ஒரு பாதிப்பும் ஏற்படாது என்பதைக் அதன் சொந்த வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வழக்கில் மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் மற்றும் ரஷ்யா இடையே வேறுபாடு மிக முக்கிய சிந்தனையைப் புலப்படுத்துகிறது.

பழமொழி "என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மன் மரணம்" வின் தோற்றத்தை முதல் பதிப்பு

இந்த வெளிப்பாடு தொடர்ந்து தினமும் உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பழமொழியை மக்கள் அதன் தோற்றம் பற்றிய நினைக்கவில்லை. "என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மன் மரணம்" - அது முதல் முறையாக கூறினார் யார், எங்கு இந்த சொற்றொடர், ஏற்கனவே யாரும் நினைவு. இதற்கிடையில், ஒரு பதிப்பு படி, அதன் தோற்றம் பண்டைய ரஷ்யா வரலாற்றில் ஒரு விக்கல் இருக்க வேண்டும். ரஷ்யாவில் விடுமுறை ஒன்றில், அட்டவணை, சுவையான உணவுகளை ஒரு பணக்கார பல்வேறு தீட்டப்பட்டது. அவர்களை தவிர, மற்றும் பாரம்பரிய சுவையூட்டிகள், குதிரை முள்ளங்கி, கடுகு மற்றும் வீட்டில் கொண்டு. ரஷியன் தடகள அது முயற்சி மற்றும் விருந்து தொடர மகிழ்ச்சி அடைகிறோம். கடுகு ஒரு ஜெர்மன் நைட் சந்தித்தது போது, அவர் இறந்த, அட்டவணை கீழ் விழுந்திருந்தது.

பழமொழி தோற்றம் மற்றொரு பதிப்பு

"ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மன் மரணம் என்ன" - யாருடைய வெளிப்பாடு அது பயன்படுத்தப்படும் சிரமமாக இருப்பதாகக் சொல்ல. கேட்ச் சொற்றொடர் தோற்றம் விளக்கி ஒரு சுவாரசியமான கதை ஒன்று உள்ளது. நோய்வாய்ப்பட்ட சிறுவன் கைவினைஞர் அழைக்கப்படும் மருத்துவரேஓ. ஆய்வு நடத்தி அந்த நீடுழி அவரை விட்டு முடித்தார். என்று இளம் மருத்துவர் அவரை எந்த உணவு அனுபவிக்க அனுமதி அம்மா, ஒவ்வொரு குழந்தையின் கடைசி ஆசையை நிறைவேற்ற வேண்டும். குழந்தை தொகுப்பாளினி தயார் செய்து வைத்துள்ளவைப் பன்றி இறைச்சியுடன் முட்டைக்கோஸ் சாப்பிட்டேன் பிறகு, அவர் டெரிடா சென்றார்.

பின்னர் இரவு உணவிற்கு நாங்கள் அதே நோயினால் அவதிப்பட்டார் யார் ஜெர்மன் குழந்தை அழைத்துள்ளார். மருத்துவர் அவரை பன்றி இறைச்சி கொண்டு முட்டைக்கோஸ் சாப்பிட தெரிவித்தபோது, எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது: சிறுவன் மறுநாள் இறந்தார். மருத்துவர் தனது நோட்புக் எழுதியதாவது: "ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மானியர்கள் என்ன - மரணம்."

ரஷ்யா உலக சேமிக்கும்

வேறு என்ன வேறுபட்டது , ரஷியன் மனநிலையை அது, பல சிறந்த சிந்தனையாளர்களால் உலக தாய் ரஷ்யா மீட்பர் என்று அனுமதிக்கிறது அதனால் குறிப்பாக ஐரோப்பாவில் மிகவும்? சில வேறுபாடுகளை கூட தனிப்பட்ட வாழக்கையில் ஏற்படும். ஒரு சுட்டிக்காட்டும் உதாரணம் கழுவ பொதுவானதாகவும் நடைமுறை ஆகியவை ஆகும். பல மேற்கத்திய வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்புகள் காணலாம், ஸ்லேவ்கள் தொடர்ந்து தண்ணீர் ஊற்றப்படும் நிலையான பழக்கம் வேண்டும் உள்ளதையே காட்டுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ரஷியன் ஓடும் நீரில் கழுவி சுத்தப்படுத்த பயன்படுகிறது.

என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மானியர்கள் - மரணம் அல்லது அன்றாட வெவ்வேறு நாடுகளின் பழக்கம்

வரலாற்று ஐரோப்பிய மற்றும் ரஷியன் சுங்க ஒப்பிட, நீங்கள் கடந்த ஒரு சிறிய சுற்றுலா செய்ய வேண்டும். ரோமன் பேரரசு காலத்தில் தூய்மை எப்போதும் மட்டுமே சுகாதார எப்போதும் முக்கியமாக, ஆனால் வாழ்க்கை முழு உள்ளது. ஆனால் ரோமானிய பேரரசின் சீர்குலைந்தபோது எல்லாம் மாறிவிட்டது. மீதமுள்ள ஐரோப்பா அதன் uncleanliness ஹிட் போது பிரபலமான ரோமன் குளியல் மட்டும் இத்தாலி இருந்தன. சில ஆதாரங்கள் என்று 12 ஆம் நூற்றாண்டில் வரை, ஐரோப்பியர்கள் கழுவ வேண்டாம் சொல்ல!

இளவரசி அண்ணா வழக்கு உடன்

"என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மானியர்கள் - இறப்பு" - இந்த பழமொழி கலாச்சாரங்கள் மற்றும் நாடுகளுக்கும் இடையே வேறுபாடுகள் சாரம் வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு குளியல் குளித்து தனது எடுத்துக் கொள்வதாகவும் அதன் முதல் ஒழுங்கு பிரான்சில் இங்கு வந்த பிறகு பிரான்ஸ் ராஜா, ஹென்றி முதலாம் ஒரு திருமணம் தொடங்க வேண்டும் என்னும் கீவ் இளவரசி, - வேடிக்கை சம்பவம் அண்ணா நடந்தது. ஆச்சரியம் போதிலும், நீதிமன்றம், நிச்சயமாக, ஆர்டர் இணங்க. எனினும், அது கோபத்தின் இளவரசி விட்டொழிக்க வேண்டும் என்று ஒரு உத்தரவாதம் இல்லை. அவர் ஒரு முற்றிலும் cultureless நாட்டிற்கு பூட்டோ அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தைக் தனது தந்தையுடன் எழுதினார். அவள் அதன் மக்கள் ஒரு பயங்கரமான கோபத்தை அருவருப்பை வீட்டு பழக்கம் வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார்.

விலை அழுக்காக்கிவிடுவதால்

வியக்கத்தக்க என்று அனுபவம் அண்ணா இளவரசி ஒத்த, மேலும் அறப்போர் நடந்த அரேபியர்கள் மற்றும் பைஜாண்டன் வெளிப்படுத்தினர். அவர்கள் ஐரோப்பியர்கள் கொண்டிருந்ததாக இல்லை கிரிஸ்துவர் ஆவி சக்தி குறித்து ஆச்சரியப்பட்டு, ஆனால் மிகவும் மற்றொரு உண்மையில்: விட்டு அறப்போர் இருந்து ஒரு மைல் வாசத்துடன் அந்த வாசனை. இது பின்னர் ஒவ்வொரு பள்ளி மாணவனுக்கும் அறியப்பட்டது. ஐரோப்பாவில், ஒரு பயங்கரமான பிளேக் வெடித்தபோது நாட்டு மக்களில் பாதிப்பேர் கொன்ற. இவ்வாறு, நாம் பாதுகாப்பாக போர், இனப்படுகொலை மற்றும் பஞ்சம் எதிர்க்க பெரிய இனக்குழுக்கள் ஒன்று, ஆக என்று ஸ்லேவ்கள் உதவிய முக்கிய காரணம் சொல்ல முடியும், அது தூய்மை இருந்தது.

ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மையில் கலிசியா போலந்து ஆட்சியின் கீழ் வந்தது பிறகு, அது முற்றிலும் ரஷியன் குளியல் காணாமல் என்று. நறுமண பொருள்கள் கலை கூட விரும்பத்தகாத நாற்றங்கள் சமாளிக்க ஐரோப்பாவிற்கு வந்தது. அது எழுத்தாளர் நாவல் தோன்றும் பத்ரிகா Zyuskinda , "வாசனை திரவியம்:. ஒரு கொலையாளி கதை" புத்தகத்தில், ஆசிரியர் தெளிவாக ஐரோப்பா தெருக்களில் நடந்தது என்ன விவரிக்கிறது. அனைத்து உயிரியல் கழிவுகள் வழிப்போக்கர்களிடம் மூலம் தலைகள் நேரடியாக ஜன்னல்கள் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறது.

பார்மசி செவி

நவம்பர் 4, 1794 ரஷியன் துருப்புக்கள் ப்ராக் கைப்பற்றப்பட்ட போது, வீரர்கள் ஒரு மருந்தகம் மது குடிக்க ஆரம்பித்தார். மருத்துவர்-ஜெர்மன் மது பகிரலாம், அவர்கள் தற்செயலாக அவரது வாழ்க்கை இல்லாமல். கண்ணாடி குடித்து பிறகு ஜீவனை விட்டார். இந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு, மற்றும் Suvorov பிரபலமான வெளிப்பாடு கூறினார்: "என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மானியர்கள் - shmerts", "வலி மற்றும் துன்பம்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.

இது ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மையைக் கவனித்தேன் வேண்டும். ஜெர்மன் இல்லை - "மரணம் என்ன ரஷியன் நன்கு, ஜெர்மானியர்கள்" என்று. அது அவமானம், எனவே அது மக்கள் பிரதிநிதிகள் முன்னிலையில் சொல்ல வேண்டாம் நல்லது. நம்மைப் பொறுத்தவரை, அது இதன் பொருள்: ஒரு நபர் மற்றொரு பயனுள்ள தீங்கு ஏற்படும் கொள்ளப்போகிறார்கள். "- இருள் ஏலியன் ஆன்மா" அல்லது இந்த அர்த்தத்தில், அது நன்கு அறியப்பட்ட அனைத்து பழமொழி அனலாக்கில் பணியாற்ற முடியும் "எல்லோரும் -. தனது சொந்த"

அது ரஷ்யா ஜெர்மன்கள் ஜெர்மனி இருந்து மட்டுமே இடம்பெயர்வு என்றழைக்கப்படுகிறது முன் என்பதை நினைவில் மிகவும் அவசியமானதாகிறது. இந்தப் பெயர் அனைத்து வெளிநாட்டவர்கள் இருந்தன. உள்ளூர் மரபுகள், ரஷியன் சுங்க தெரியும் ரஷியன் பேச முடியவில்லை வில்லை அந்த எனப்படும் ஊமை, அல்லது ஜெர்மானியர்கள். இதன் காரணமாக, அவர்கள் வெவ்வேறு காமிக் மற்றும் சில நேரங்களில் விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைகளில் வகையாக இருக்கலாம். ஒருவேளை இந்த பழமொழி வருகிறது சம்பவங்களின் விளைவாகவே பிறந்தார்.

இந்த சொற்றொடர் ஆழ்ந்த நடைமுறை முக்கியத்துவம் உண்டு. அடிக்கடி மக்கள் பச்சாதாபம் முடியவில்லை. குழந்தைகள் மத்தியில் எந்த ஆச்சர்யமும் நெறிமுறை உணர்வு திறமையுள்ளவர்கள் கருதப்படுகிறது. ஆனால் பெரியவர்கள் மற்றொரு நபர் நிலைக்கு உள்ளிட்டு "அதன் தோலில் முயற்சி" திறனை அது சமூகத்தில் வெற்றிகரமான தொடர்பு மிகவும் முக்கியம். ஒரு இதே போன்ற பொருளில் ரஹாப்பும் ஒரு சீன பழமொழி, ஒருவரைப் பற்றிய விபரம் முடிவுகளை குதிக்க கூடாது மற்றும் எப்படியோ அவரது காலணிகள் ஒரு நாள் முழுதும் கழித்து இல்லை ஒரு தீர்ப்பு செய்ய விரும்பும் போது கணம் முன் அவரை முயற்சி சொல்லியிருக்கிறது.

மற்றொரு உண்மையில் என்று ஒரு நன்மை மிகவும் விரும்பத்தகாத ஒன்றாகும். மேலும் இது அபாயகரமான. குறைந்தது ஒரு பொதுவான அறிவிப்பு பெற நீங்கள் உதவியது என்று உங்கள் குடும்பம், நண்பர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் மருந்துகள் பரிந்துரைக்க வேண்டிய அவசியமிருக்காது - அவர்கள் குணமடைய முடியாது, நோய் தீவிரமடைய. மேலும் அது முழுமையாக உண்மையில் தேசியவாத காட்சிகள் ஒரு துளி அல்ல நன்கு அறியப்பட்ட பழமொழி, உண்மையான அர்த்தத்தை உணர உதவும்.