எமது அன்றாட வாழ்வில் வெளிநாட்டு சொற்கள், அல்லது "ஜான்" என்ன?

சில நேரங்களில் மற்ற மொழிகளிலிருந்து வார்த்தைகள் நம் உரையில் அடர்த்தியான விதத்தில் எவ்வாறு தீர்த்துவைக்கின்றன என்பதை நாம் கவனிக்கவில்லை. வெறுமனே அவர்கள் ஒலி மிகவும் வசதியான மற்றும் juicier உள்ளன. இது போன்ற கடன்களின் முக்கியத்துவத்தை நீங்கள் அறிந்தால் அது மிகவும் மோசமாக இல்லை. உதாரணமாக, கிழக்கு மக்களின் பிரதிநிதிகள் பெரும்பாலும் "ஜான்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி ஒருவருக்கொருவர் குறிக்கின்றனர். ஒரு பெயர் என்ன? அல்லது ஒருவேளை "நண்பன்" என்ற வார்த்தைக்கான ஒரு பெயரையா? யாருக்கு தெரியும்? ஆனால் யார் சொல்வார்கள்? ஆகையால், இந்த விஷயத்தை ஆழமாகப் புரிந்துகொண்டு, வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதன் அர்த்தம் என்னவென்றால், அதைப் போன்ற நேசிப்பாளரை நடத்துவது சாத்தியமா என்பதுதான்.

உரையாடலுக்கு

ஓரியண்டல் மக்களின் உரையாடலைச் சித்தரிக்க முயற்சிக்கவும். பெரும்பாலும் நீங்கள் ஒரே மாதிரியான சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவீர்கள், இதில் "dzhan" என்ற வார்த்தையும் உள்ளது. இது ஒரு வேண்டுகோள், அதாவது "அன்பே" அல்லது "அன்பே". உதாரணமாக, "ஜனா" அல்லது "டிஜானிக்." நீங்கள் ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண் இருவரும் விண்ணப்பிக்க முடியும்.

ஆர்மீனிய மொழியில், பாலினம் அல்லது வயதினரைப் பொருட்படுத்தாமல் நேசிப்பவருக்கு இது ஒரு வழி. பலர் இந்த வார்த்தை ஆர்மேனிய மொழியில் இருந்து வந்ததாக நம்புகிறார்கள், ஆனால் அதன் வேர்கள் மிகவும் ஆழமானவை. ஆனால் ஆர்மீனியாவில் இந்த வார்த்தை ஒரு அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் முன்னொட்டுப் பெயரை பொதுவான பெயரால் செய்ய முடியும். ரஷ்ய மொழியில் கூட, நீங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, "ஆண்ட்ரூ, அன்பே!" - அது "ஆண்ட்ரூ, ஜேன்") இருக்கும்.

தோற்றம் பதிப்பு

"ஜான்" என்ற சொற்களின் பொருள், கேரியரின் மொழியைப் பொறுத்து, உரையாடலுக்கான முகவரியினைப் பொறுத்து மாறுபடும். இந்த வார்த்தை துருக்கிய வேர்களைக் கொண்டிருக்கிறது, குறிப்பாக அல்தாய் மாஸ்க்ரஃபியின் மொழிகளையும் குறிக்கிறது.

கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவின் பரப்பளவில் இது பரவலாக பரவப்பட்டது. இதில் சுவாஷ், உஸ்பெக், துருக்கிய, அஜர்பைஜான், யக்குட் மற்றும் பிற மொழிகள் அடங்கும். துருக்கியில், உதாரணமாக, "ஜான்" - "ஆத்மா" என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. இது, குறிப்பிடும் போது, இது "என் ஆத்துமா" என மொழிபெயர்த்திருக்கிறது. அஜர்பைஜானில், இது "வாழ்க்கை."

இந்திய-ஐரோப்பிய தோற்றத்தின் பதிப்பு

இந்திய - ஐரோப்பிய மொழிக்குழுவுக்கு "dzhan" என்றால் என்ன? இது உலகில் மிகவும் பரவலாக உள்ளது. இங்கே முன்னணி மொழி பாரசீக கருதப்படுகிறது, அது உடனடியாக "jan" என்ன தீர்மானிக்க கடினம். பல மதிப்புகள் ஒரு அகராதியை கொடுக்கின்றன. இது இதயம், வலிமை, வாழ்க்கை மற்றும் ஆவி. மற்றும் பாரசீக "ஜேன்" ரஷியன் வார்த்தை "வாழ்க்கை" மற்றும் கிரேக்கம் "மரபணு" போன்ற ஒலிக்கிறது. வழியில், "ஜான்" என்ற வார்த்தை பெரும்பாலும் இந்திய கலாச்சாரத்தில் காணப்படுகிறது. ஹிந்துக்கள் அதை பாடல்களாக இணைக்க விரும்புகிறார்கள்.

ஒலி காதல்

நீங்கள் வெவ்வேறு அகராதிகள் மற்றும் மொழியியல் படைப்புகள் மூலம் தோண்டியெடுக்கலாம், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் இது கேள்விக்கு பல பதில்கள் உள்ளன, "ஜான்" என்பது என்னவென்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது. பண்டைய கிரேக்க மற்றும் பாரசீக மொழிகளில், இந்தோ-ஐரோப்பிய குழுவின் பல மொழிகளில் இந்த சொல் ஒலிக்கும். எப்போதும் "ஜேன்" ஒரு ஆன்மா, சூடாக, நெருக்கம். அதாவது, இது ஒரு மனிதர், அன்பே, உங்கள் சொந்த ஆன்மாவைப் போல.

எனவே "ஜான்" என்பது என்னவென்று அறிய மிகவும் முக்கியம். நீங்கள் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினால், அது உண்மையிலேயே தகுதியுள்ள ஒருவரை நீங்கள் குறிப்பிடும் போது மட்டுமே இருக்கும். இன்று, அநேக பிள்ளைகள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்பி, "சகோதரன்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி, ஆனால் இந்த உணர்வுகளை அனுபவிக்காமல் இருக்கிறார்கள். நீங்கள் ஒரு நபர் "ஜேன்" என்று குறிப்பிட்டு இருந்தால், நீங்கள் அவரை உங்கள் சூடாக நம்புங்கள். இது ஒரு சாதாரண நண்பரால் பாராட்டப்படுமா?

கேரியர்களுக்கு

இப்போது ஆர்மீனிய மொழியில் "ஜேன்" என்ற வார்த்தை உள்ளது. அத்தகைய வேண்டுகோள் ஒரு நாட்டின் பிரதிநிதி மற்றும் ஒரு சமூகக் குழுவின் பிரதிநிதிகளிடமிருந்து தெரியவில்லை. 4,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஆர்மீனிய மொழி உருவானது. பல நாகரிகங்களைவிட இது பழமையானது, அழகுடன் பிரஞ்சுக்குப் பின்னால் இல்லை. ஆர்மீனியாவில் பலர் ரஷ்ய மொழியில் சரளமாக உள்ளனர், எனவே சுற்றுலா பயணிகள் எந்த தடையும் இல்லை, ஆனால் ஆர்மீனியர்கள் தங்கள் மொழியை நேசிக்கிறார்கள் மற்றும் "அவற்றின்" வார்த்தைகள் ரஷ்ய மொழிக்கு செல்லும்போது பெருமிதம் கொள்கின்றன.

ஆர்மீனியர்களுக்காக, மிகவும் புனிதமான குடும்பம், பெற்றோர், குழந்தைகள். அவரது பெற்றோரின் பெயரால் அவர் சத்தியம் செய்யலாம், இது ஒருபோதும் அவரை மீறாது. பெரும்பாலும் இந்த தேசத்தின் பிரதிநிதிகள் அன்பான வார்த்தை "ஜான்" பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்கள் அதை "அழகாக" மொழிபெயர்த்து, நிலைமையை பொறுத்து பயன்படுத்துகின்றனர்.

எனவே, ஒரு சகோதரர் உரையாற்றும்போது "அஹர் ஜான்" - "அன்பே அண்ணன்". ஆனால் "சிருன் ஜான்" - இது ஒரு பெண்மணியின் காதுக்கு அழகு சேர்க்கும் ஒரு சொற்றொடர், ஏனென்றால் அது அர்த்தம் - "அழகு." "ஜான்" என்ற வார்த்தை தவறாக அல்லது கடுமையாக உச்சரிக்கப்பட முடியாது. இது ஒரு உண்மையான உணர்ச்சித் திருப்பம், வாய்மொழியாக வெளிப்படுகிறது.

மூலம், ஒரு பெயர் உள்ளது, வார்த்தை "ஜான்" கொண்டு மெய். இந்த ஆண் பெயர் "ஜீன்". இது இணையான மற்றும் எங்கள் பெயர் "இவன்" உடன் உள்ளது. உண்மையில், பெயர்களின் வேர்கள் ஒத்தவையாக இருக்கின்றன, எனவே அவற்றை தர்க்கம் காணலாம். அந்தப் பெயரில் பெற்றோர் தங்கள் குழந்தையின் அன்பைப் பிரதிபலிக்க முயற்சித்தார்கள், பிறப்பிலேயே அவரை நேசிப்பார்கள்.

முக்கிய மதிப்பு சேர்த்தல்

ஆர்மீனிய மொழியில் "ஜான்" என்றால் என்னவென்பதை அறிந்து கொண்டால், அந்த வார்த்தையை கடன் வாங்கியவர்களிடம் திரும்பலாம். உதாரணமாக, இத்தாலிய தோற்றத்தில் "ஜான்" என்ற ஒரு ஆண் பெயர் உள்ளது. நீங்கள் பாடகர் அல்பினா Dzhanabaeva நினைவில் (ஏற்கனவே "caressed" குடும்ப பெயர்). அலிபி ஜாங்கில்டின், ஒரு புரட்சிகர, வீட்டில் அறியப்படுகிறது. மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, க்வென்டின் டரான்டினோவின் திரைப்படமான "டிஜான் தி லிபரேட்டட்" வெளியிடப்பட்டது. இத்தாலியின் "ஜீன்" உடன் ஒற்றுமைகள் இருப்பினும், இந்த பெயர் ஜிப்சிகளிடையே மிகவும் பொதுவானது.

ஆண்கள் மட்டும் மென்மையான பெயரை தயவு செய்து தயவு செய்து. உலகில் "ஜீனியர் என்ற பணிப்பெண்ணாக" உலகின் மீது காதல் விழுந்த நாட்களை மறக்காதே. பின்னர் ஒரு உண்மையான குழந்தை ஏற்றம் இருந்தது, மற்றும் பிறந்த பெண்கள் பெரும்பாலும் அவரது விளக்கம் பற்றி நினைத்து கூட இல்லாமல், ஜீன் பெயர் வழங்கப்பட்டது.

துருக்கியில், "ஜானிம்" சிகிச்சை மரியாதைக்குரியதாகவும், முடிந்தவரை நடுநிலை வகையாகவும் கருதப்படுகிறது. அதாவது, இத்தகைய காலத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது சந்தேகம் ஏற்படாது. நீங்கள் ஆண்கள் அல்லது "ஜிம்" என்ற "கிம்" பயன்படுத்தினால் - இதே போன்ற எரிச்சலூட்டும் சம்பவம் நடக்கும். அத்தகைய முறையீடுகள் "சகோதரன்" மற்றும் "சகோதரி" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம். அது மாதிரி, ஆனால் தெரிந்திருந்தது. எனவே விற்பனையாளர்கள் சந்தையிலிருந்து வாங்குபவர்களுக்கு திரும்புவார்.

ஒரு கெளரவமான பெண் வெளிநாட்டில் உரையாற்றும் வழியை வேறு விதமாகப் பிரித்து விடக் கூடாது. இது "ஜனவரி" சேமிப்புடன் கடைப்பிடிக்க நல்லது, இது ஒரு துகள் "ஏபி" உடன் துணைபுரிகிறது;