ஐக்கூ - இது என்ன? ஐக்கூ மற்றும் கட்டமைப்பு வரலாற்றில்

ஒவ்வொரு நாட்டின் தனிப்பட்ட கவிதை உள்ளது. ஆனால் ஜப்பனீஸ் எப்போதும் உலக இலக்கியத்தில் தவிர நிற்கும் திறன் பெற்றிருக்கக். அது எழுதி கவிதைகளில் ஒரு தனிப்பட்ட பாணி இந்த நாட்டில் உருவாக்கப்பட்டது உள்ளது. அழைப்புக்கு இந்த குறுகிய கவிதைகள் ஐக்கூ, இந்தப் பெயர் நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்து வந்தனர்.

இந்த கட்டுரையில் நாம் கவிதை இந்த வகையான பற்றி பேச வேண்டும்.

மகிழ்ச்சி மற்றும் காதல் சுருக்கமான தருணங்களை

தன்னை மூலம், ஜப்பனீஸ் கவிதை மனித வாழ்வின் அர்த்தம் வாழ்க்கை, அழகு பாராட்டுதல், இயற்கை, பிரதிபலிப்புகள் களிப்பின் காரணமாக கருத்துக்கள் மூலம் ஊடுருவியுள்ளபோதிலும் உள்ளது.

கவிதை இந்த வகை பதினான்காம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஜப்பான் நன்கு அறியப்பட்டார். எனினும், இந்த வசனங்கள் பிரபலம் மட்டுமே இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு பின்னரும் பெற்றது. அவர்கள் மிகவும் பரவலாக தங்கள் அசாதாரண கவிதை குறித்த சொல்ல காரணமாக ஜப்பான் வெளிநாட்டவர்கள் தன்னை திறந்து என்ற உண்மைச் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது XIX- இல் நூற்றாண்டில் நடந்தது.

அதே நேரத்தில் ஜப்பனீஸ் கவிஞரும் இலக்கிய விமர்சகர் மணிக்கு Masaoka Shiki கவிதை இந்த வகையான முன்னிலைப்படுத்த கொள்வதற்கு மாறாக "ஐக்கூ" என்று பெயரிட்டார். கால பிடித்தால் மற்றும் பரவலாக ஏற்கப்பட்டது.

நாம் இப்போது ஐக்கூ பற்றி நம்மை கேட்டால் - அது கவிதை இல்லையென்றாலும், எந்த அறிஞர் எங்களுக்கு இந்த கேள்விக்கு ஒரு நேர்மறையான பதில் கொடுக்கும். ஆமாம், இந்த கவிதை உள்ளது, ஆனால் அசல், ஒரு தனிப்பட்ட ஓரியண்டல் ஆவி செயற்கை ஜப்பனீஸ் மனநிலையை மற்றும் உலகின் ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வை நிரப்பப்பட்ட.

ஆயினும் இன்று, கவித்துவமான வகையை ஒரு மர்மமான மற்றும் அழகான நாடு, அங்கு செர்ரி மலரின் தரக் குறியீடாக மாறியது.

வசனம் கட்டமைப்பை

ஜப்பனீஸ் ஐக்கூ பாரம்பரியமாக 17 அசைகள் இருக்க வேண்டும் (ஒரு பத்தியில் எழுத்து உள்ளது). கண்டிப்பாக அழகான இருவரும் வெளிப்புறமாக மற்றும் உள்நாட்டில் பேசும் அவர்கள் பிரபஞ்சத்தின் நல்லிணக்கம் ஒரு மாதிரி குறிக்கும், உள்ளன.

ஒவ்வொரு கவிதையில் ஐந்தாவது அசை சொற்பொருளியல் வலுவான இருக்க வேண்டும்.

அவர்கள் மேற்கத்திய மொழிகளில் பெயர்க்கப் பட்டன விரைவில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தேக்க நிலை உள்ள சிரமங்களையும் பல எதிர்கொண்டார். அவர்கள் மத்தியில் தலைமை அது ஒரு கவிதை மொழிபெயர்க்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது என்ற உண்மையை இருந்தது 17 அசைகள் வைத்து, அதனால் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இந்த அம்சத்தை இருந்து நகர்த்த வேண்டியிருந்தது. ஜப்பான் போலவே கவிதை ஒன்று பத்தியில் எழுதப்பட்டு, மற்றும் மேற்கத்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது போது ஐக்கூ டெர்செட் கூட குவாட்ரைன்கள் போன்ற எழுதப்படுகின்றன.

மூலம், இந்த வசனம் ஒரு ரைம் உபயோகத்தில் இல்லாதபோது உள்ளது. சில நேரங்களில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கவிதைகளில் ரைம் கையிலெடுத்தனர், ஆனால் அது கிளாசிக்கல் ஜப்பனீஸ் கலை கண்ணோட்டத்தில் இருந்து தவறானது.

ஐக்கூ மத்திய படத்தை

நாங்கள் இயல்பு பற்றி ஒரு ஐக்கூ என்பதை நினைவில் என்றால் - இந்த ஒரு உன்னதமான ஜப்பனீஸ் கவிதை என்பதை, நாம் சரியான நம்மை கண்டுபிடிக்க. உண்மையில் இக்கவிதையின் மத்திய படத்தை மனித வாழ்க்கை, அவரது உணர்வுப்பூர்வமான வெடிப்பு மற்றும் மனநிலை தொடர்புடையது என்பது அனைத்து இயல்பு ஆகும்.

இந்த வழக்கில், கவிஞர் எப்போதும் அந்த ஆண்டு காலங்களில் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்: அவரை முன் - கோடை அல்லது குளிர்காலத்தில். வாசகர் எளிதாக வசந்த அல்லது இலையுதிர் பற்றி இந்த ஐக்கூ புரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கும் இந்த நோக்கத்திற்காக "பருவகால வார்த்தை" என்று அழைக்கப்படும், உள்ளது.

கூட ஒரு சிறப்பான முறையில் பதிவு ஐக்கூ, அவர்கள் எப்போதும் காகித தனி காகிதங்களில் வாசகருக்கு தாளின் திருப்பு இல்லாமல், தங்கள் சாரம் அர்த்தங்களை தேடியும் அச்சிடப்படுகிறது.

ஐக்கூ மிகவும் பிரபலமான உருவாக்கியவர்

ஜப்பான் நாட்டில், இன்னும் இந்த வகையை பணிபுரிந்து அனுபவம் பல கவிஞர்கள் வணங்கப்படும். இந்த Arakida Moritake மற்றும் யமஜகி சாறு. ஆனால் ஒருவேளை இந்த வகையின் மிகவும் பிரபலமான கவிஞர் மட்சுவோ பாஷோ ஆனார்.

இங்கே மாஸ்டர் சில உதாரணங்கள்:

இலையுதிர் மாலை.

ஒரு மரத்தின் வெற்று கிளைகள்.

அவர்கள் ஒரு தனி காகம் அமர்ந்திருந்தார்.

***

நான் பழைய குளம் பார்க்க.

தவளை குதித்து.

நீர் தெளித்தது.

பதினேழாவது நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த இந்த கவிஞர், ஒரு சிறப்பு பாடல் கவிதைகள், மென்மை, காதல், ஒரு அமைதியான சோகம், அது மனித இருத்தலின் காகித தருணங்களுக்கு கைப்பற்ற முடியும் என்று நம்பிக்கை நிரப்பப்பட்ட உருவாக்கப்பட்டது.

இந்த ஆசிரியரின் பல படைப்புகள். அவர்கள் வெவ்வேறு பருவங்களில், மனித ஆன்மாவின் வெவ்வேறு மாநிலங்களில் இடங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அவர்கள் ஜப்பனீஸ் கலாச்சாரம் சாரம் மாற்றப்பட்டது ஒரு அடர்த்தியான வடிவத்தில் உள்ளன, ஒரு அமைதியான ஆனால் வலுவான மற்றும் தனித்துவமான.

ஏன் ஐக்கூ மிகவும் பிரசித்தி பெற்றவை

கவிதை இந்த வகை புகழ் அந்த நேரத்தில் ஜப்பான் மற்ற கவிதை வகைகளை கண்டிப்பாக ஓழுங்கு என்று உண்மையில் தொடர்பிலிருந்தது. அனைவருக்கும் இராணுவ கருப்பொருள்கள் அல்லது கொள்கை வசனங்கள் எழுத முடியும். நேரம் ஒரு உணர்ச்சியுள்ள வழியில் முக்கியமான மக்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தாத குறைந்த வகையை கருதப்படுகிறது ஒரு ஐக்கூ, அது அவர்கள் தங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த முடியும்.

இவ்வாறு, ஐக்கூ - மனித அனுபவம், ஒற்றை நெடுவரிசை, அல்லது மூன்று கோடுகள் செறிந்தும் உலகம்.

பேசாமை மற்றும் உலகின் பிரகாசம் கணிப்பு இந்த கவிதை அழகு, ஒரு சில வார்த்தைகள் திறனை மனித உணர்வுகளில் முழு தட்டு தெரிவிப்பதற்கு. லெவ் டால்ஸ்டாய் பல தொகுதி நாவலான, கவிஞர் உருவாக்க என ஷேக்ஸ்பியர், முழு வியத்தகு வேலை எழுதியுள்ளனர் அங்கு, எழுதுதல் ஐக்கூ ஒரு வாக்கியம் சொல்ல முடியும், ஆனால் அது வெறும் பைரன் கவிதை அல்லது ஹோமரின் கவிதைகளாக், இறவாத இருக்கும்.

ஐக்கூ - அது நம் வாழ்க்கை இன்று தான்!

கலை ஜப்பனீஸ் கவிதை இப்போது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது விவரித்தார். இன்று அது எந்த தலைப்பில் ஒரு ஐக்கூ படிக்க முடியும், அது கூட பள்ளி பற்றி ஒரு ஐக்கூ இருக்கலாம். பரவலான மற்றும் நகைச்சுவையான ஐக்கூ மற்றும் ஐக்கூ கூட கேலிச்சித்திரத்தில்.

ஜப்பனீஸ் தங்கள் கவிதை வகையை எனவே பிரபலமாக இருந்த உண்மையை பெருமை. எனவே, உயரும் சூரிய மாணவர்கள் அப்படி ஒரு கவிதை எழுதும் சிறப்பு வீட்டுப்பாடத்தை பெறும். தலைப்புக்கள் கால்பந்து, கூடைப்பந்து, கைப்பந்து தெரிவு செய்துள்ளார். ஐக்கூ - ஒரு வாழ்வின் அனைத்து கோளங்கள் தழுவி முடியும் என்று ஒரு கலை வடிவம்.

எனினும், அது இன்னும் இயற்கையின் உலகம் மற்றும் மனித இனத்தின் உணர்வுகளை உலக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வெகுஜன மற்றும் மரபு ஐக்கூ உள்ளது. அவர்கள் மகிழ்ச்சிக்குள்ளாக்கும் மற்றும் உலகின் எந்த நாட்டிலும் எங்கள் சமகாலத்தவர்கள் ஊக்குவிக்கும்.