ஒரு மூடன் என்ன? அது அவன் அல்லது அவள் என்ன?

சொற்களின் பொருளை உறுதியாக அன்றாட உரையில் பதுங்கி இருக்கும் பற்றி நாம் அரிதாக நினைக்கிறேன். அவர்களில் சிலர் பிற ஆழமாக அது சிலபோது சாத்தியமில்லாததாக இருக்கிறது கண்டுபிடிக்க என்று மறைத்து பொருள், மிக எளிதாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு, வார்த்தை "நூடுல்." அது பெரும்பாலும் போதுமான உச்சரிக்க, அது பொருள் என்ன, அனைவருக்கும் தெரியவில்லை.

அது தெளிவாக உள்ளது "நூடுல்" என்று - ஒரு பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லாக உள்ளது, ஆனால் எப்படியோ அது பொதுவாக வலுவான பாலியல் தொடர்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. அது ஏன் பண்டைய காலங்களில் இந்த வார்த்தையின் பொருள், இன்று நாம் அது போடப்படுகிறது அர்த்தம் என்ன என்று? குறிப்புக்கள், மொழி வழிகாட்டிகள் பல்வேறு பயன்படுத்தி இந்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முயற்சி செய்வோம்.

பேகன் பெயர்

முன் கிரிஸ்துவர் காலங்களில் ரஷ்யாவில் என்ற Balda ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் அளிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளார். இன்றைய உரையில் சில நேரங்களில் கேலி வெளிப்பாடு கேட்க முடியும் ஏன் ஒருவேளை படுத்தியுள்ளார்: "ஓ, நீ Balda முதலாம்" நீங்கள் நினைவு முடியும் ஒரு பூசாரி பணியாளராகவும் சமையல்காரர், மற்றும் ஒரு தச்சுத் பணியாற்றிய Balda.

கவிதை சார்ந்த இலக்கியங்களை ஏ எஸ் Pushkina ஒரு வலுவான கடுமையான பையன், ஒரு சிறிய வேடிக்கையான பெயர் இருந்தது, ஆனால் தந்திரமாய், befits என அனைத்து விசித்திரக் கதை பாத்திரங்கள், Emelya மற்றும் இவான் என்பதை. பீட்டர் கிரேட் பேகன் பெயர், மற்றவர்கள் மத்தியில், அல்லாத தேவாலயத்தில் புனைப்பெயர்கள் தடை செய்தபோதும். அதன் பின்னர், Balda - இந்த வார்த்தை "முட்டாள்" ஒரு பொருள், ஆனால் மென்மையான, தவறான இல்லை, மாறாக முரண் பதிப்பாகும்.

சொற்பொருள் விளக்கம்

ன் அகராதி டால் பார்போம். இங்கே நூடுல் - ஒரு வேர் தண்டு, ஒரு கிளப், ஒரு கிளப், அதாவது மர இதற்கான, ஆனால் மிகவும் கனமான. மேலும் ரஷ்யாவில் இந்த வார்த்தை கையேடு கொல்லன் சுத்தி (சுத்தி), ஒரு கனரக மரச்சுத்தியல், மோசடி, மற்றும் சிக்கலற்ற கைவினை படைப்புகள் செய்ய பயன்படுத்தப்படும் பிற ஒத்த பொருட்களை அழைப்பு விடுத்தார்.

எனினும், டால் வார்த்தையின் வேறு அர்த்தங்களை உள்ளன. Vologda, ரயாசன் மற்றும் வட்டார கொஸ்ட்ரோமா மாகாணங்களில் நூடுல் - ஒரு எளிய எண்ணம் மனிதன், ஒரு முட்டாள், புரிதல் striketh முட்டாள் வெற்றிடத்தை.

துருக்கிய லோன்வோர்ட்ஸ்

மற்றொரு சொற்பிறப்பியல் ஆதாரங்களின் படி, வார்த்தை "நூடுல்" இருந்து கடனாக மூலம் ரஷியன் மொழி தோன்றினார் துருக்கிய குழு மொழி ஆகியவையாகும். உதாரணமாக, "போல்ட்" என்று டர்டார் கோடாரி மற்றும் துருக்கிய வார்த்தை "baldak" உச்சிவரை கத்திகள் குறிக்கிறது.

ஒரு ஊன்றுகோலாக ஆயுதமாகக் இன்று கூட அங்கு குச்சி இறுதியில் தடித்தல் சுட்டிக்காட்டுகிறது கால "குமிழ்" என்று கருதுகிறது போது இந்த பதிப்பு நம்பத்தகுந்த தெரிகிறது. Balda மேலும் பேச்சுவழக்கில் தெளிவாக துருக்கிய வேர்கள் கொண்ட பெயர்ச்சொல் "கனமான மரக்கட்டை" அலையடிக்கிறது என்று மனித மனம் என குறிப்பிடப்படுகிறது. எனவே, "நூடுல்" என்று அர்த்தம் பழைய ஸ்லாவிக் சொல் தெளிவில்லாமல் இருக்கிறது. அது கால தங்கள் சொந்த அல்லது ஒரு வெளிநாட்டு கடன் மீது கண்டுபிடிப்பே என்பது தெரியவில்லை.

நவீன பேச்சு வார்த்தையின் பயன்பாட்டினை

நாம் ஏற்கெனவே பார்த்தபடி, நூடுல் - சொல் உடன் ஒத்ததாக இருக்கிறது "முட்டாள்." ஆனால் அவரது ஒலி கடுமையான எதிர்விளைவுகளை ஏற்படாது. உதாரணமாக, சில நேரங்களில் முதல் ஒரு குறும்பு குழந்தை அல்லது ஒரு கேலிக்குரிய சூழ்நிலையில் யார் நெருங்கிய நண்பர் அழைத்தார். இன்று, நீங்கள் வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்ட பங்குகள் பல்வேறு கேட்க முடியும் "நூடுல்." உரிச்சொற்கள் "baldozhny" மற்றும் "பங்கி" ஒருவேளை எல்லோருக்கும் தெளிவாக மதிப்பு. முதல் வழக்கில் அது இரண்டாவது, "அபத்தமானது" உள்ளது - "! அதிர்ச்சியில் உறைந்துபோய்" "பிரம்மிப்பூட்டக்கூடியது" கத்திக்கொண்டிருந்தேன், நாம் சில நடவடிக்கைகளை மற்றும் பிற மக்களின் நடத்தையை எங்கள் புகழையும் திகைப்பும் வெளிப்படுத்த.

நாட்டுப்புறவியலில்

இந்த வார்த்தை சில நிலையான வெளிப்பாடுகள் ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டது. எடுத்துக் காட்டாக, அத்தகைய "நூடுல் உதைக்க." என ஆஃப் பட்டாளத்தைப், ஒரு வெற்று விஷயம் ஈடுபட "பயனற்ற டிரைவ்" அல்லது "மந்தமாக" என்று,: phraseologism ஒத்ததாக மற்றொரு பிரபலமான பழமொழி பொருள். ஆனால் ஒரு எளிதில் விட்டு போகிறவர் மற்றும் அனைத்து அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தெளிவான கட்டைவிரலை, பின்னர் எப்படி நீங்கள் ஒரு பலமான சுத்தியல் ஒன்றால் அல்லது வாள் உச்சிவரை உதைக்க முடியும் என்றால், அது ஒரு புதிராகவே இருந்து வருகிறது. மற்றும் குழப்பமான நபர், எந்த விஷயம் அது இருக்கலாம் எப்படி முட்டாள், இந்த சிகிச்சை இனிமையான இருக்க சாத்தியமில்லை. இந்த வெளித்தோற்றத்தில் விசித்திரமான கூற்றுகள் பழங்காலத்தில் வேரூன்றி ஒரு தருக்க விளக்கம் வேண்டும்.

விஷயம் பழைய நாட்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பிற பொருட்களை கூடுதலாக ஒரு சுற்று விகாரமான லக் வடிவில் ஒரு மரத்தின் Balda பின்விளவுதான் அழைக்கப்பட்டது என்று. கிராமம் ஒழுங்காக தானிய கூம்பு தொய்வு மற்றும் இன்றைய கால்பந்து போன்ற விளையாட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அது ஒரு குழந்தையின் நாடகம் சில நேரங்களில் இணைக்க மற்றும் பெரியவர்கள் என்று சாத்தியமாகும். இதன் விளைவாக, சொற்றொடர் "கிக் நூடுல்", பயனற்றது களியாட்டத்தில் பொருள் இருந்தது. இந்த பதிப்பு ஆங்கிலத்தில், "ஒரு மரத்தில் ஒரு outgrowth" மற்றும் "மரத்தாலான பால் 'என்ற சொற்றொடரை பொருள் ஒத்தவையாக மற்றும் ஒரே வார்த்தை மர முடிச்சு (knur, knurr) மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள உண்மை.