ஒழுங்காக மன்னிப்பு கேட்க: ஆங்கிலத்தில் "மன்னிக்கவும்" என்று எப்படி

எந்த சூழ்நிலையிலும் அமைதியை - அது கல்விகற்ற மனிதன் ஒரு தனித்துவமான அம்சம். உலகில், யாருக்கும் சிரமத்திற்கு இதனால், மன்னிப்பு கோர வேண்டும். ஆனால் கேள்வியைக் கேட்பதன் மூலமாகவோ கோரி பிரச்சனையில் உதாரணமாக க்கான மன்னிப்பு கேட்கும் படியாக உங்களுக்கு சிறந்த ஒளி உங்களை காட்டுகின்றன. வெளிநாட்டில் அல்லது ஆங்கிலம் தாய்மொழியாகக் கொண்டவர்கள் ஒரு உரையாடல் முன்னணி ஒருமுறை, அவர்கள் என்று பார்க்க முடியும் மன்னிப்பு அடிக்கடி நாங்கள் விட அதிகம். ஏன் மற்றும் "மன்னிக்கவும்" ஆங்கிலத்தில், இந்த அல்லது மற்ற சொற்றொடர்களை பயன்படுத்தி, சில சூழ்நிலைகளில் சொல்ல எப்படி, நாம் இந்த கட்டுரையில் சோதிப்பார்கள் விருப்பங்கள் நடக்குது. இந்த தீம் மிகவும் எளிய, மனப்பாடம் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு மிகவும் அடிக்கடி மற்றும் தொடர்புடைய சூழ்நிலைகளில் நினைவில் ஒரு சில வாக்கியங்களை உள்ளது.

ஆங்கிலத்தில் "நான் வருந்துகிறேன்": சரியாக அமைதியை வெளிப்படுத்த

"மன்னிக்கவும்" மற்றும் "என்னை மன்னியுங்கள்," உள்ளது - ஒருவேளை நீங்கள் எங்கள் வழக்கில் பொதுப்பெயர் என்று எனக்கு தெரியும். அதை நீங்கள் உதாரணமாக, ஏற்கனவே மன்னிக்க ஏதாவது போது முதல் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நினைவில் கொள்வது முக்கியமானது. உதாரணமாக, நீங்கள் தற்செயலாக பயணிகள் போக்குவரத்து தள்ளி, ஒருவரின் கால் தொடர்வண்டியில் ஏறினான். "நான் வருந்துகிறேன்": இந்த வழக்கில், அது சொல்ல எண்ணம் நீக்கப்பட்டு விடும். நீங்கள் உண்மையில் செய்த அவர்கள் வருந்த என்றால், சொல்ல: "நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்". நீங்கள் கீழே முன்மொழியப்பட்ட வேறு சில சூழ்நிலைகளில், ஒரு வெளிப்பாடு பயன்படுத்தலாம்.

• நான் குறுக்கிடப்பட அதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன் - நான் குறுக்கிடப்பட நிலையில் க்கான வருந்துகிறேன்.
• என் அம்மா உடம்பு சரியில்லை - என் தாய் உடம்பு சரியில்லை. நான் அந்த கேட்க வருந்துகிறேன் - நான் என்று கேட்க வருந்துகிறேன்.

ஆங்கிலத்தில் "நீங்கள் சீர்குழைத்ததற்காக என்னை மன்னியுங்கள்," மற்றொரு சொல், அதாவது, "என்னை மன்னியுங்கள்," மூலம் விளக்கலாம். நீங்கள் எடுத்துக்காட்டாக, கேட்க விரும்பினால், என்ன நேரம், எப்படி ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை, வேறொருவரின் உரையாடல் குறுக்கிட பெற, மற்றும் பல, நீங்கள் எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்த மற்றும் கலவையை இருக்க வேண்டும், வேண்டும்:

• என்னை, அது என்ன நேரம் மன்னிக்கவும்? - மன்னிக்கவும், என்ன நேரம்?
• என்னை மன்னியுங்கள், டிராபல்கர் சதுக்கத்தில் நாம் எப்படி பெற முடியும்? - நாம் எப்படி கிடைக்கும், என்னை மன்னியுங்கள் டிராபல்கர் சதுக்கத்தில்?

நினைவில்! நீங்கள் தற்செயலாக தும்மினார் அங்கு ஒரு சூழ்நிலையில், ஆங்கிலத்தில் "என்னை மன்னியுங்கள்," ஆகியவற்றின் கலவையாக வெளிப்படுத்தும் "நான் வருந்துகிறேன்".

நிச்சயமாக, பண்பட்ட மன்னிப்பு மற்ற வடிவங்கள் உள்ளன. ன் இந்த சூழ்நிலைகளில் பார்க்கிறேன்.

வேறு எப்படி நான் ஆங்கில "மன்னிக்கவும்" சொல்ல முடியும்

நீங்கள் nedoslyshali அல்லது தவறாக புரிந்து ஏதாவது செய்ய அங்கு ஒரு சூழ்நிலையில், அது கேட்க பொருத்தமானது: "என்னை மன்னியுங்கள்" இந்த ரஷியன் சமமானதாகும்: "என்னை மன்னித்துவிடு (நீங்கள் மீண்டும் அதை சொல்ல முடியும்)?" வார்த்தை "மன்னிப்பு" பிரஞ்சு உருவானது மேலும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக மற்றும் ஒரு வினை பயன்படுத்த முடியும். மூலம், அமைதியை பற்றிய இந்த வடிவம் மிகவும் நேர்த்தியான மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட கருதப்படுகிறது. உதாரணங்கள்:

• நான் நீங்கள் மன்னிப்பு பிச்சை - நான் உங்கள் (உங்கள்) மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
• நான் மன்னிக்கவும் (நான்) நான் - என்னை மன்னிக்கவும்.

உரையாடல் கவனியுங்கள்:

- உங்கள் முழு பெயர் என்ன? - உங்கள் பெயர் (அதாவது பெயர் மற்றும் குடும்ப) என்றால் என்ன?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - சீனிவாசன் Lakshminarashimhan
- என்னை மன்னியுங்கள்? - மன்னிக்கவும்?
- நில், சிறந்த நான் நீங்கள் அதை எழுத்துகளாகப் படிக்கும் - நான் கடிதங்கள் முடிவெடுக்க விட இருக்கிறேன், காத்திருங்கள்.

குற்றம் நீங்கள் உண்மையில் இருக்கும் போது ...

ஒரு சொல் - உங்கள் குற்றம் மிக மோசமாக உள்ளது போது பயன்படுத்தப்படும், அல்லது நீங்கள் ஒரு முறையான மன்னிப்புக் கடிதமும் கொண்டு - "மன்னிப்பு". அது சாதாரண உரையாடலில் இந்த படிவத்தை எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் கூறியாக வேண்டும். உதாரணங்கள்:

• நான் என் கார் உங்கள் பைக் ஏற்பட்டுள்ள சேதம் என் மன்னிப்பு கொண்டு - நான் உங்கள் மோட்டார் சைக்கிளை என் கார் ஏற்படுத்திய சேதம் வருந்துகிறோம்.
• எங்கள் அலுவலகம் இந்த செவ்வாய்க்கிழமை மூடப்படும். நிறுவனம் சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம் - எங்கள் அலுவலகம் செவ்வாய்க்கிழமை மூடப்படும். நிறுவனம் சிரமத்திற்கு மன்னிப்பு.

இப்போது நீங்கள் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் வார்த்தை "மன்னிக்கவும்" பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நன்கு உள்ளன. வெளிப்பாடு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வித்தியாசமாக இருக்கும். ஒரு "மன்னிக்கவும்" மற்றும் "என்னை மன்னித்துவிடுங்கள்", மற்றும் "மன்னிப்பு" என்ற சேர்க்கைகள் பயன்படுத்தி இடையே வேறுபாடு நினைவில் வேண்டும். அனைத்து பிறகு, நீங்கள் எப்போதும், எங்கேயும் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.