"குற்றமும் தண்டனையும்": நாவல் படைக்கப்பட்ட வரலாறு

"குற்றமும் தண்டனையும்", கிட்டத்தட்ட 7 ஆண்டுகள் நீடித்தது எந்த படைப்பு கதை, ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமான ரோமனோவ் ஃபெடோரா தாஸ்தோவ்ஸ்கி ஒன்று மற்றும் வெளிநாட்டில் இருக்கிறார். கிளாசிக் ரஷியன் இலக்கியம் இந்த உருவாக்கம் மனித ஆன்மா மீது எப்போதும் அவரது திறமை உளவியலாளர் மற்றும் நிபுணர். என்ன கொலையாளி மேலும் சுமார் ஒரு வேலை எழுதும் யோசனை தாஸ்தோவ்ஸ்கி தூண்டியது , மனசாட்சி வேதனையில் இந்த தலைப்பை அந்த நேரத்தில் இலக்கியத்துக்குரிய வழக்கமான ஒன்று இல்லை ஏனெனில்?

பியோதோர் தாஸ்தோவெஸ்கி - உளவியல் நாவலின் ஒரு மாஸ்டர்

எழுத்தாளர் மாஸ்கோ நவம்பர் 11 இல் 1821 இல் பிறந்தார். அவரது தந்தை - மிகைல் - ஒரு பிரபுவின் நீதிமன்றம் ஆலோசகர் இருந்தது, மற்றும் அவரது தாயார் - மரியா பியோடொரொவ்னாவும் - ஒரு வணிகர் குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர்.

மற்றும் புகழும் வறுமை, பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டை உள்ள இருண்ட நாட்கள் கடின உழைப்பு, சூதாட்டம் அடிமையாகி பல ஆண்டுகளாக, மற்றும் கிரிஸ்துவர் நம்பிக்கை ஒரு முறையீடு: ஃபெடோரா Mihaylovicha Dostoevskogo வாழ்க்கையில் எல்லாம் இருந்தது. கூட தனது படைப்பான எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை போன்ற அடைமொழிகள் பயன்படுத்தப்படும் போது "அருமையான."

தாஸ்தோவ்ஸ்கி எம்பிஸிமாவின் தனது 59 ஆம் வயதில் இறந்தார். அவர் ஒரு பெரிய கட்டடச் விட்டு - நாவல்கள், கவிதைகள், டைரிகள், கடிதங்கள், முதலியன ரஷியன் இலக்கியத்தில் பியோதோர் மனித ஆன்மா மீது தலைமை உளவியலாளர் மற்றும் வல்லுனர் என்று ஒதுக்கப்படும். பழமைவாத மற்றும் வாழ்க்கை சில காலம் கூட முடியாட்சிக் மணிக்கு - சில இலக்கிய விமர்சகர்கள் (அதாவது மாக்சிம் கோர்க்கி போன்ற), குறிப்பாக சோவியத் காலம், தாஸ்தோவ்ஸ்கி "தீவினை மேதை", அவர்கள் அவரது எழுத்துக்களில் எழுத்தாளர் "தவறு" அரசியல் கருத்துக்களை பாதுகாத்து என்று நம்பப்படுகிறது ஏனெனில் அழைப்பு விடுத்தார். தங்கள் நோக்கம், அரசியல், ஆனால் எப்போதும் ஆழமாக உளவியல் உள்ளன - - தாஸ்தோவ்ஸ்கி நாவல்கள் அது போன்ற மனித ஆன்மா மற்றும் வாழ்க்கை காட்ட: எனினும், இந்த விவாதத்திற்குரியது. மற்றும் "குற்றமும் தண்டனையும்" என்ற தயாரிப்பு - இந்த ஆதாரம்.

நாவல் "குற்றமும் தண்டனையும்" வரலாறு

பியோதோர் தாஸ்தோயேவ்ஸ்கி 1850 இல், ஒம்ஸ்க் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். "குற்றமும் தண்டனையும்", சரியாக அங்கு தொடங்கிய படைக்கப்பட்ட வரலாறு, 1866 இல் முதலில் வெளியிடப்பட்டது, அதற்கு முன் எழுத்தாளர் என் வாழ்க்கையில் இல்லை சிறந்த நாட்கள் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

1854 இல், எழுத்தாளர் இலவசமாக இருந்தது. அவரது சகோதரர் எழுதிய கடிதத்தில் 1859 இல் தாஸ்தோவ்ஸ்கி அவர் அருவருப்பான போகாமல் மீது பொய் 50 இன்னும் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையில் மிகவும் கடினமான தருணங்களை சந்தித்த போது நாவல்-வாக்குமூலத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட யோசனை அவருக்கு வந்தது என்று எழுதினார். ஆனால் இந்த பணிபுரிவதற்காக, அவர் எந்த அவசரத்தில், அது வாழ்வதற்கு என்பதும் எனக்கு சரியாகத் இல்லை ஒரு காரணமாக இருந்தது.

எனவே, 1865 Dostoevskiy ஃபெடோர் Mihaylovich செயல்பட்டு, பெரும் திகைப்புடன் பணத்திற்கு சிரமப்பட்ட, நவம்பர் 1866 ஒரு புதிய நாவலால் வழங்க மேற்கொண்டது இதில் ஒரு வெளியீட்டாளர், ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட உள்ளது. கட்டணம் பெற்ற பிறகு, எழுத்தாளர் தங்கள் விவகாரங்களில் மேம்படுத்த, ஆனால் ரவுலட் அடிமையாகும் அவரை ஒரு தந்திரம் விளையாடி: அவர், ஹோட்டல் உரிமையாளர்கள் அவரை வெளியேற்றுவதற்கான இல்லை விஸ்படென் அனைத்து மீதமுள்ள பணத்தையும் இழந்து, ஆனால் உணவு கூட அறையில் ஒளி அணைக்கப்படும் நிறுத்தப்பட்டது. அது தாஸ்தோவ்ஸ்கி தொடங்கியது அத்தகைய சூழ்நிலையில் உள்ளது "குற்றமும் தண்டனையும்."

நாவல் வரலாற்றில் ஒரு முடிவடையும் தருவாயில் இருந்தபோது: நேரம் வெளியே இயங்கும் - ஆசிரியர் ஹோட்டலில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வழி வீட்டிற்கு, படகு குறித்து ஆய்வு செய்தார். அவர் கிட்டத்தட்ட நாவல் முடிந்ததும், பின்னர் ... சென்று கையெழுத்துப் பிரதி எரித்தனர்.

தாஸ்தோவ்ஸ்கி மீண்டும் பணியாற்றத் தொடங்கினார் மற்றும் பணி துவங்கிய முதல் இரண்டு பாகங்கள் அச்சு வெளியிடப்பட்டன அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அனைத்து நுகரும் போது, அவர் முடிவுரை உட்பட மற்ற மூன்று உருவாக்கும் வேகம் அதிகரித்தது.

பொருளடக்கம் நான் - நாவலின் இரண்டாம்

"குற்றமும் தண்டனையும்" - என்பதே இந்த நாவலின் மையமாக ஓவியர் ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிகிறது.

கதாநாயகன் - Rodion ராஸ்கோல்நிகோவ் - கொலை மற்றும் கொள்ளை வயது பெண் கடும்வட்டி வாங்குபவர் செய்ய முடிவெடுத்தார். ஒரு புறம், இளைஞன் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் தேவை என்று அவரது நடவடிக்கை நியாயப்படுத்துகிறது. Rodion அன்புக்குரியவர்களின் விதி பொறுப்பு உணர்கிறார், ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவரது சகோதரி மற்றும் தாய் ஏதாவது உதவ பணத்தை அவர் நிறைய தேவை. மறுபுறம், கொலை ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் பாவப்பட்ட செயலாகும்.

Rodion வெற்றிகரமாக குற்றம் செய்துகொள்கிறார் கருவாகும். ஆனால் நாவலின் இரண்டாவது பகுதியில், தான் வறுமையில் விட மிக ஒரு பிரச்சினையை எதிர்நோக்கும் உள்ளது - அது மனசாட்சி துன்புறுத்துகிறார் தொடங்குகிறது. அவர், நரம்பு பெறுகிறார் அது எல்லாம் அவருடைய செயல்களுக்கான அறிந்து வைத்திருக்க தெரிகிறது. இதன் விளைவாக, Rodion கடின காயம் தொடங்குகிறது. மீட்டெடுப்பிற்கு பின், இளைஞர்கள் அதிகாரிகளிடத்தில் சரண்டையத் எப்படி தீவிரமாக யோசிக்க. ஆனால் சோனியா Marmeladov பிரபலம் மற்றும் நேரத்தில் ஒரு தாய் மற்றும் சகோதரி நகரத்தில் வருகையை யோசனை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம்.

பொருளடக்கம் மூன்றாம் - நாவலின் நான்காம்

தொடர்ந்து 3 வது மற்றும் 4 வது இல் "குற்றமும் தண்டனையும்" புதினத்தின் நாயகர்கள் தங்கள் இலக்குகளை தொடர.

தனது சகோதரியின் ஒப்படைக்கவும் Rodion - Dunja - அக்கூற்று மாப்பிள்ளை 3: நீதிமன்றம் ஆலோசகர் பியாடர் Luzhin, Rodion இன் Svidrigailov நிலச்சுவான்தாரராகவும், நண்பர் - Razumikhin. Rodion Razumihin மற்றும் திட்டமிட்ட திருமண Dunya மற்றும் Luzhin விரக்தியை ஏற்படுத்தியது நிர்வகிக்கிறது, ஆனால் அதில் பின்னால் கோபம் மற்றும் பற்றி நினைத்து விட்டு பழிவாங்க எப்படி.

Rodion ராஸ்கோல்நிகோவ் பெருகிய முறையில் சோனியா Marmeladov இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது - அவரது தாமதமாக நண்பர் மகள். அவர்கள் வாழ்க்கை பற்றி பெண் பேச ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட.

Rodion ஒரு கருப்பு மேகம் நின்றுவிடும் மீது ஆனால் - அங்கு சமீபத்தில் ராஸ்கோல்நிகோவ் அடிக்கடி கொலை கடும்வட்டி வாங்குபவர் வந்தது என்று போலீஸ் நிலையத்தில் சாட்சியளித்தார் கவனித்துக் கொண்டிருந்தோம். ஒரு இளைஞன் இன்னும் போலீஸ் நிலையத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அவர் பிரதம சந்தேகத்திற்குரியதாக இன்னும் இருக்கிறது.

நாவலின் வி உள்ளடக்கம். முடிவுரை

தலைகள் நாவலை "குற்றமும் தண்டனையும்" மிக முக்கியமான நிகழ்வுகள் தயாரிப்பு மற்றும் ஒரு எண்ணும் 5 வது பகுதியில் விழும்.

குற்றம்சாட்டும் Luzhin, சோன்யா Marmeladov சட்டத்திற்கு முயற்சி ஒரு திருடன் தனது கொடுக்கப்பட்ட நிலையில் இதனால் ராஸ்கோல்நிகோவ் வெளியே விழுந்தது. இருப்பினும், அவரது திட்டம் வெற்றி பெறவில்லை, எனினும் அது நிற்க இல்லை மற்றும் Rodion சோனியா கொலை அங்கீகரித்தனர்.

ராஸ்கோல்நிகோவ் குற்றம் பழி வெளியாள் ஆகும், ஆனால் புலன்விசாரணை அது Rodion அதனால் ஒரு இளைஞன் சந்திக்கும் குற்றம் மற்றும் சரணடைய அவரை சமாதானப்படுத்த மீண்டும் முயற்சிக்கிறது என்று உறுதியாக உள்ளது.

இந்த நேரத்தில் Svidrigailov Dunya படை வூ முயற்சிக்கிறது மணிக்கு, பெண் துப்பாக்கியால் சுட்டு பயந்து. துப்பாக்கி misfires போது, மற்றும் Dunya அவரை பிடிக்காது என்று உரிமையாளர் சமாதானப்படுத்த, Svidrigailov பெண் வெளியிடுகிறது. நன்கொடை 15,000 சோனியா Marmeladov மற்றும் ராஸ்கோல்நிகோவ் 3000 குடும்பம், உரிமையாளர் தற்கொலை செய்துகொள்கிறார்.

Rodion படுகொலை செய்ததை ஒப்புக் கொண்டார் மற்றும் அதிக வட்டிக்கு கடன் சைபீரியாவில் 8 வருட கடின உழைப்பு பெறுகிறார். சோனியா அவரை நாட்டை விட்டே அனுப்பினார். முன்னாள் மாணவர் பழைய வாழ்க்கை முடிந்து விட்டது, ஆனால் ஒரு புதிய கட்டத்தில் தனது வாழ்க்கையில் தொடங்குகிறது போல ஒரு பெண்ணை காதல் நன்றி, அது உணர்கிறது.

Rodion ராஸ்கோல்நிகோவ் படத்தை

நாவலில் "குற்றமும் தண்டனையும்" Rodion ராஸ்கோல்நிகோவ் பாத்திரப்படைப்பு மற்றும் அவருடைய செயல்களுக்கான மதிப்பீடு ஆசிரியர் மூலமாக கொடுக்கப்படலாம் சந்தேகத்திற்கிடமானது.

இளைஞன் அழகான, போதுமான ஸ்மார்ட், நாம் லட்சிய சொல்ல முடியும். ஆனால் வாழ்க்கை நிலைமை அதில் அவர் தன்னை காணப்படவில்லை, அல்லது மாறாக சமூக நிலைமை அவரை இவ்வளவு தங்கள் திறமைகளை உணர, ஆனால் கூட பல்கலைக்கழகத்தில் என் ஆய்வுகள் முடிக்க, ஒரு நல்ல வேலை கிடைக்காமல் அனுமதிக்காது. அவரது சகோதரி "விற்கும்" க்கு துன்பமாக நபர் (அவரது நிலைமைக்கு Luzhin திருமணம்) பற்றியது. ராஸ்கோல்நிகோவ் தாயார் துயரத்தையும் நகரில் வசித்து வருகிறார் என் காதலி விபச்சாரம் தள்ளப்பட்டுள்ளார்கள். மற்றும் Rodion அவர்களுக்கும் உங்களை உதவ, ஆனால் பணம் பெருமளவு தொகை பெற எந்த வழியில் பார்க்க வில்லை. ஆனால் உடனடி செறிவூட்டல் யோசனை மட்டும் கொள்ளை மூலம் சாத்தியம் உணர (இந்த நிகழ்வில், அது கொலை இன்றியமையாததாகக்).

அறநெறி படி, ராஸ்கோல்நிகோவ் மற்றொரு நபர் வாழ்க்கை எடுக்க எந்த உரிமையும், மற்றும் பழைய பெண் என்று வாதங்கள் இருந்தது, அதனால் வாழ சிறிது நேரம், அல்லது அது எந்த உரிமையும் இல்லை என்று "zhidovat" மற்ற மக்கள் மலை மீது - இந்த ஒரு தவிர்க்கவும் அல்ல கொல்ல ஒரு காரணம் அல்ல. ஆனால் ராஸ்கோல்நிகோவ், எனினும், அவருடைய நடவடிக்கை மீது, சமீபத்தில் தன்னை அப்பாவி கருதப்படுகிறது வரை agonizes: அவர் குடும்பம் எப்படி உதவலாம் என்பது பற்றி மட்டுமே நேரத்தில் நினைத்தேன் என்று கூறி அவரது நடவடிக்கைகள் விளக்கினார்.

சோனியா Marmeladov

நாவல் "குற்றமும் தண்டனையும்" சோனி படத்தை முரண்பாடான போன்ற ராஸ்கோல்நிகோவ் போன்ற விளக்கப்: வாசகர் உடனடியாக அவர்களை அறிவீர் சுற்றத்தார்களிடம் ஆவிகள்.

சோனியா - நல்ல மற்றும் அர்ப்பணிப்பாக உணர்வு, அது மற்ற மக்கள் நோக்கில் தனது நடத்தை இருந்து காணலாம். அவள் "ஸ்தோத்திர," வரவு ஆனால் அதே நேரத்தில் விலைமாதுவாக. நல்லோர்கள் விபச்சாரி - என்பது முரண்பாடாகத் இருக்கலாம்?

தனது மாற்றாந்தாய் Katerina Ivanovna மற்றும் மூன்று ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்களையும் மற்றும் சகோதரிகள்: இல்லை தங்களை மட்டுமே, ஆனால் அவற்றின் விரிவாக்கப்பட்ட குடும்பம், வயிற்றுப் பிழைப்புக்காக ஒரே வழி படிப்பறிவில்லாத கவர்ச்சிகரமான பெண் உள்ளது - எனினும், இந்த பிடித் துறை இருந்திருக்கும் அது உணர்ச்சி மிகு ஒரு ஏங்கி ஏனெனில் சோனியா அல்ல. இதன் விளைவாக, சோனியா - ஒரு கடினமான நேரம் அவரை ஆதரிக்க Rodion பிறகு சைபீரியாவில் சென்ற ஒன்றே ஒன்று.

இத்தகைய ஒரு முரண்பாடான வழி - தாஸ்தோவ்ஸ்கி உண்மை நிலை அடிப்படையில், நிஜ உலகில், விஷயங்கள் கருப்பு அல்லது ஒரே வெள்ளைப், அத்துடன் மக்கள் மட்டுமே இருக்கலாம் ஏனெனில். எனவே, வாழ்க்கை போன்ற ஒரு அழுக்கு தொழிலில் ஈடுபட்டு இருக்கலாம் வாலிபனின் உயர்ந்த ஆன்மா சில சூழ்நிலைகளில் ஒரு பெண் ஆத்மா சுத்தம் - கொல்ல தைரியம்.

Arkady Svidrigailov

Arkady Svidrigailov - நாவல் (50 வயது நிலக்கிழார்) மற்றொரு பாத்திரம், பல விதங்களில் ராஸ்கோல்நிகோவ் வெறும் நகல்களை உள்ள. அது எந்த விபத்து, ஆனால் ஆசிரியர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் வரவேற்பு உள்ளது. அதன் சாரம் என்ன?

"குற்றமும் தண்டனையும்" இரட்டை படங்களை முழு உள்ளது, அது பல மக்கள் வாழ்க்கையில் அதே பாதைகள் நடக்க முடியும், ஒரு சமமாக நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை பண்புகளைக் கொண்டிருந்தபோதிலும் என்று காட்ட முடியும், ஆனால் தங்கள் உயிர்களை விளைவு எப்போதும் உங்களை தேர்வு.

Arkady Svidrigailov - ஒரு மனைவியை இழந்த. கூட ஒரு நேரடி மனைவி போது அவர் அவர்கள் சேவையில் இருந்த ராஸ்கோல்நிகோவ், சகோதரி பாலியல் துன்புறுத்தல். அவரது மனைவி போது - மார்தா பி - இறந்தார், உரிமையாளர் கை Avdotia ராஸ்கோல்நிகோவ் கேட்க வந்தது.

Svidrigailov தங்கள் தோள்களில் பல பாவங்களை மீது: அவர் கொலை, கற்பழிப்பு மற்றும் தீயொழுக்கம் சந்தேகிக்கப்படுகிறது. ஆனால் இந்த மட்டுமே நிதி தாமதமாக Marmeladov இன் குடும்பத்தை கவனித்துக் கொண்டார் யார், ஆனால் கூட தங்கள் தாயின் மரணத்திற்கு பிறகு ஒரு அனாதை இல்லத்தில் ஒரு குழந்தை சேர்க்கப்பட்டது மட்டுமே நபர் ஆக மனிதன் தடுக்காது. Svidrigailov Dunya வெற்றி முயற்சி காட்டுமிராண்டித்தனமாக வழி, ஆனால் அதே நேரத்தில் இது காயப்படுத்துகிறது ஆழமாக பெண் பிடிக்கவில்லை அவர் மரபுப்பெறுதலின் சகோதரி ராஸ்கோல்நிகோவ் ஈர்க்கக்கூடிய அளவு விட்டு, தற்கொலை செய்துகொள்கிறார். இந்த மனிதனின் பிரபுக்கள் மிருகத்தனமான ராஸ்கோல்நிகோவ் போன்றே, அவற்றின் சிக்கலான வடிவங்கள் இணைக்கப்படுகின்றன.

பிபி நாவல் அமைப்பு படத்தில் Luzhin

Petr Petrovich Luzhin ( "குற்றமும் தண்டனையும்") - மற்றொரு "இரட்டை" ராஸ்கோல்நிகோவ். எந்த செலவில் ஒரு அதிர்ஷ்டம் செய்ய முயன்று, நேர்மையற்ற தங்களைப் பற்றி மட்டுமே பராமரிக்கும்: ஒரு தூய வடிவில் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை ஒரு நெப்போலியன் - ராஸ்கோல்நிகோவ் குற்றங்கள் நெப்போலியன் தன்னை ஒப்பிட்டு செய்ய, அதனால் Luzhin. ராஸ்கோல்நிகோவ் அதிர்ஷ்டம் சக வெறுக்கிறார் என்னவோ: Rodion அவர் தனது சொந்த செழிப்பு பொருட்டு, அவர் யாருடைய விதி முக்கியமான அவருக்கு தோன்றியது ஒரு மனிதன், கொல்ல உரிமை உண்டு என்று நினைத்தேன் பிறகு.

Luzhin ( "குற்றமும் தண்டனையும்") - ஒரு பாத்திரம், கேலிச்சித்திரத்தில் போல, மிகவும் நேரடியான மற்றும் தாஸ்தோவ்ஸ்கி கதாநாயகர்கள் உள்ளார்ந்த முரண்பாடுகள் இழந்து. நாம் எழுத்தாளர் பீட்டர் வேண்டுமென்றே அந்த வழியில் அந்த தொடரலாம், அதனால் அவர் ராஸ்கோல்நிகோவ் தானே அளித்த அப்படியொரு குரூரமான வகித்தது முதலாளித்துவ போகவிடுவது, ஒரு தெளிவான உருவகமாக ஆனார்.

வெளிநாட்டில் நாவல் வெளியிடுதல்

"குற்றமும் தண்டனையும்", ஆறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடந்து கொண்டதால் இது உருவாக்கம் கதை, மிகவும் பாராட்டினார் மற்றும் வெளிநாட்டு வெளியீடுகள் வருகிறது. 1866 இந்த நாவலின் பல அத்தியாயங்களில் பிரஞ்சு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் «கூறியதாக Courier Russe» உள்ள வெளியிடப்பட்டது.

ஜேர்மனியில், வேலை தலைப்பு «ராஸ்கோல்நிகோவ்» கீழ் வெளியிடப்பட்டதால், 1895 ல் வெளியிடப்பட்ட அவரது புழக்கத்தில் தாஸ்தோவ்ஸ்கி வேறு எந்த படைப்புகளை விட 2 மடங்கு அதிகமாக இருந்தது.

XX நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில். நாவல் "குற்றமும் தண்டனையும்" போலிஷ், செக், இத்தாலிய, செர்பியன், காடலான், லிதுவேனியன் மொழிகள், முதலியன மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது

நாவலின் தழுவல்

நாவல் "குற்றமும் தண்டனையும்" மாவீரர்களுக்கு ஒருமுறைக்கு மேல் நாவலின் ஒரு திரை பதிப்பு ரஷ்யாவில் வெளிநாடுகளிலும் எடுக்கப்பட்டன என்று வண்ணமயமான மற்றும் சுவாரசியமான உள்ளது. முதல் படம் - "குற்றமும் தண்டனையும்" - 1909 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் தோன்றினார் (வாசிலி Goncharov இயக்கிய.). இந்த 1911, 1913, 1915 ல் திரைப்படத் தழுவல் பதவி ஏற்றுக் கொண்டார்

1917-ல் உலக, அமெரிக்க இயக்குனர் லாரன்ஸ் மெக்கில் ஒரு படத்தை பார்த்தேன் 1923 படத்தில் "ராஸ்கோல்நிகோவ்" ஜெர்மன் இயக்குனர் ராபர்ட் Wiene வெளியிடப்பட்டது.

பின்னர் வெவ்வேறு நாடுகளில் சுமார் 14 தழுவல்கள் படமாக்கப்பட்டது. ரஷியன் ஒர்க்ஸ் 2007 சமீபத்திய தொடர் படம் "குற்றமும் தண்டனையும்" ஆனார் (இய. டிமிட்ரி Svetozarov).

பிரபல கலாச்சாரத்தில் காதல்

திரைப்படங்களில், தாஸ்தோவ்ஸ்கி நாவலான அடிக்கடி அவர்களது முடிவை பரிமாறும் ஹீரோக்கள் கைகளில் காண்கின்றேன்: மீ / ஊ "வாலஸ் மற்றும் Gromit வியக்கத்தகு அட்வென்சர்ஸ்: முடி திருத்துதல்" பூச்சிய மூலம் "," டி / இ "ஓநாய்," "டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்", முதலியன

கணினி விளையாட்டு «ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்: குற்றங்கள் மற்றும் தண்டனைகள்» இல் தாஸ்தோவ்ஸ்கி நாவலான பெயருடன் புத்தகத்தின் அத்தியாயங்கள் ஒன்றில் தனது கைகளில் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ், ஆனால் ஜி டி ஏ IV «குற்றமும் தண்டனையும்" விளையாட்டில் இருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது - பயணங்கள் ஒரு பெயர்.

ராஸ்கோல்நிகோவ் ஹவுஸ் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்

Dostoevskiy ஃபெடோர் Mihaylovich உண்மையில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நிலவும் ஒரு வீட்டில் அவரது ஹீரோ தாக்கல் என்று ஊகம் உள்ளது. தாஸ்தோவ்ஸ்கி நாவலான குறிப்பிடுகிறார் ஆராய்ச்சியாளர்கள், இந்த கண்டுபிடிப்புகள் செய்யப்பட்ட: ராஸ்கோல்நிகோவ் வீட்டில் அடுத்த "வது மூலம் 'பாலம்" எஸ் "லேன் உள்ளது. கார்பெண்டர் மணிக்கு லேன்-5 உண்மையில் நன்றாக ஒரு நாவல் ஒரு முன்மாதிரி பணியாற்ற முடியும் என்று ஒரு வீடாகும். இன்றுவரை, இந்த கட்டிடம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பெருமளவு பார்வையிடப்பட்ட சுற்றுலா புள்ளிகள் ஒன்றாகும்.