ஜெர்மன் மற்றும் அவர்களின் திறமையான பயன்பாட்டில் நம்பகமான பிரதிபெயர்களை

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் உச்சரிப்புகள் உள்ளன, மற்றும் ஜெர்மன் விதிவிலக்கு அல்ல. மேலும், அவை பிரிவுகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன. அவற்றில் ஒன்று சொந்தமான பிரதிபெயர்களை. ஜேர்மனியில் இந்த பகுதியின் பேச்சு பற்றி சில குறிப்பிட்ட தன்மை உள்ளது, அது இன்னும் விரிவாக ஆராயப்பட வேண்டும்.

அடிப்படை விதிகள்

Possessivpronomen என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த பகுதியின் பகுதியாகும், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் சில பெயர்ச்சொற்கள் முன் வைக்கப்படுகின்றன. பின்னர் ஜேர்மனியில் உள்ள சொந்தமான பிரதிபெயர்கள் வரையறைகள் என வரையறுக்கப்படுகின்றன. மூலம், அது இங்கே எல்லாம் உரிச்சொற்கள் விஷயத்தில் கிட்டத்தட்ட அதே என்று குறிப்பிட்டார் - அவர்கள் அவசியம் பெயர்ச்சொற்கள் உடன்படவில்லை. அவர்கள் பாலினம், வழக்கு மற்றும் எண்ணைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இல்லையெனில், அது வேலை செய்யாது, ஏனென்றால் சொந்தமான ஒரு பிரதிபலிப்பு ஒரு நபருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளின் பொருளைக் குறிக்கிறது. பெயர்ச்சொல்லுடன் உடன்பாடு இல்லாமல், இந்த உரையின் பேச்சு வெறுமனே பயன்படுத்த முடியாது. ரஷ்ய மொழியில் சில ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், சில வேறுபாடுகள் உள்ளன என்று நான் சொல்ல வேண்டும். உதாரணமாக, எங்கள் வழக்கில் "புத்தகம்" பெண் பாலினத்தை குறிக்கிறது என்றால், பின்னர் ஜெர்மன் அது "அது", அதாவது நடுத்தர மரபு. ஆனால் பலர் மொழியியல் அனைத்து வார்த்தைகளை மொழிபெயர்ப்பது தவறு. இதைப் பற்றி மறந்து, மற்ற விதிகள் ஜேர்மனிய மொழியில் நடைமுறையில் இருப்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் ஜெர்மன் மொழி பேசும் எழுத்தாளர்களுக்காக நாம் கல்வியறிவற்றவர்களாக இருப்பதனால் முற்றிலும் சாதாரணமானது மற்றும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

நபர்களால் பயன்படுத்தவும்

இந்த தலைப்பை நீங்கள் சமாளிக்கிறீர்கள் என்றால், ஜெர்மன் மொழியை கற்றுக்கொள்வது மிகவும் விரைவாக இருக்கும். நம்பகமான பிரதிபெயர்களை, இது சிறிய அளவிலான சிறிய அட்டவணை, சில வார்த்தைகளின் பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் சிறந்த வழிவகை செய்ய உதவுகிறது. இது போன்ற ஏதாவது தோற்றம்:

Ich - mein (நான் என்னுடையது).
Du - dein (நீங்கள் உன்னுடையது).
ஏர் - சீன் (அவர் தான்).
நான் - ஐஹர் (அவள் அவளுக்கு).
Es - sein (அவன் / அவள்).
Wir - unser (நாங்கள் நம்முடையது).
ஈ.ஆர்.ஆர் (நீங்கள் உன்னுடையது).
ஸி - ஐஹர் (நீங்கள் தான்).

ஜேர்மனியில் உள்ள சொந்தமான பிரதிபெயர்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்வது எளிது, ஒன்று அல்லது மற்ற பெயர்ச்சொல்லுடன் தொடர்புடையவர்களைப் போலவே. ஒரே நுட்பம் என்னவென்றால், சொல் எந்த வகையை சேர்ந்தது என்பதைப் பொறுத்து முடிவுக்கு அவர்கள் சேர்க்கப்படுவார்கள். உதாரணமாக, மெய்ன் லெபன் (மொழிபெயர்ப்பு: "என் வாழ்க்கை") மாறாமல் உள்ளது, ஆனால் Meine Meinung ("என் கருத்து") இறுதியில் "e" என்ற எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. நான் ஒரு மூன்றாவது நபருக்கு சொந்தமான பிரதிபெயர்களை பயன்பாடு சிறப்பு கவனத்தை கவனிக்க விரும்புகிறேன். இங்கு பெயர்ச்சொல்லின் மரபுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம் . இந்த வழக்கில், பின்வரும் விதி பொருந்தும்: ஆண், மற்றும் நடுத்தர, இனப்பெருக்கம் sein ஒத்துள்ளது. ஆனால் பெண் - மட்டும் நான்.

பொருந்தும் வழக்கு

முதலாவதாக, ஒற்றுமை (ஒற்றுமை), வரையறுக்கப்படாத வரையறைகள் என வரையறுக்கப்படாத கட்டுரைகள் எனக் குறிப்பிட வேண்டும் . ஆனால் பன்மையில் (பன்மை) - குறிப்பிட்டது போல். உதாரணமாக, நீங்கள் அதே வார்த்தை Leben ("வாழ்க்கை") எடுக்க முடியும். நீங்கள் பெண் பாலின அவரை சாய்ந்து என்றால், பெயர்ச்சொல் முடிவுக்கு ஒரே ஒருமுறை மாற்ற வேண்டும் (ஜெனிடைவ்), மற்றும் இது போல இருக்கும்: ihrem Lebens. பிரதிபெயர்களை தங்களை மாற்றிக் கொள்ளாதே: நோமினேடிவ் - ihr; ஜெனித் - ihres; டேட்டிவ் - இஹெம்ம்; அக்கூசாடிவ் - இஹர். சீன் விஷயத்தில், வழிநடத்துதலால், இதேபோன்றதொரு அறிவிப்பு செய்யப்படுகிறது, மேலும் பெயரளவிலான முடிவுகளை ஒரே மாதிரியாக மாற்றி, மரபுசார் வழக்குகளில் மாறும் . இது ஜெர்மன் மொழியின் குறிப்பிட்ட அம்சமாகும். சொந்தமான பிரதிபெயர்களை விலகல் எளிதில் நினைவில் கொள்ளலாம், நினைவில் கொள்ளலாம், எப்படி முடிவடைகிறது என்பதை முடிவு செய்யலாம். நான்கு வழக்குகள் இருப்பதால், இது எளிதானது. ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களை போலன்றி, ஒரு சில நூறு வார்த்தைகளை கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை - ஒரு கொள்கை உள்ளது, புரிந்து கொள்ளப்பட்ட பிறகு, நீங்கள் அதை மற்ற பெயர்களால் பயன்படுத்தலாம்.

சொத்து அடையாளம்

நீதிக்காக, ஜேர்மனியில் உள்ள சொந்தமான பிரதிபெயர்களை ரஷ்ய விதிகள் தங்கள் பயன்பாட்டில் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஒரே ஒரு வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஜேர்மனியில் "உங்களுடையது" என்று எதுவும் இல்லை. இது அனைத்து பிரதிபெயர்களுக்கும் பொருந்தும். நீங்கள் "என் விஷயங்களைப் பொதி" என்று சொல்ல விரும்பினால், நீங்கள் என்னை ("என்னுடையது") பயன்படுத்த வேண்டும். இது இதுபோல் இருக்கும்: ich packte meine Sachen. மொழிபெயர்ப்பில் இது ரஷ்ய மொழியில் அதே அர்த்தம் இருக்கும், இங்கு மட்டும் தான் "சொந்த" வார்த்தையை மாற்றும். பன்மையில் சொல்ல வேண்டியது அவசியம் என்றால், "நாங்கள் எங்கள் காரியங்களைச் சேகரித்தோம்", பிறகு நான் ஐசர் சேக்கன் என்ற பாத்திரத்தை பயன்படுத்த வேண்டும். இந்த கோட்பாட்டை புரிந்து கொண்டிருப்பதால், அத்தகைய சுயதொழில்களால் சுயாதீனமாக பயன்படுத்தப்படுவது (ihr-eure; er-deine; sie-ihre;

பொருள் சமநிலைப்படுத்துதல்

பொருள் நன்றாக புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் தொடர்ந்து பயில வேண்டும், ஜெர்மன் கற்றுக்கொள் (சொந்தமான பிரதிபெயர்களை). பயிற்சிகள், அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த அங்கு. நிச்சயமாக, சிறந்த பயிற்சி மொழி சூழலில் மூழ்கியது, ஜெர்மன் மொழி சொந்த பேச்சாளர் தொடர்பு மட்டுமே, நீங்கள் முழுமையாக அதன் பிரத்தியேக அனுபவிக்க முடியும். ஆனால் இந்த வழக்கில், நீங்கள் ஒன்று அல்லது மற்ற பெயர்ச்சொற்கள் தொடர்பாக பிரதிபெயர்களை slanting மூலம் நடைமுறையில் முடியும். ஒரு வார்த்தையை எடுத்து வழக்கு மற்றும் நபர் அதை மாற்ற சிறந்த இது. இது தலைப்பைப் புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது, இது சொல்லகராதி விரிவடைந்து நினைவகத்தை மேம்படுத்துகிறது. எனவே, வழக்கமாக உடற்பயிற்சி செய்வது, விரைவாக விஷயத்தை கற்றுக்கொண்டு எதிர்காலத்தில் வாங்கிய திறன்களைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமாகும்.