நகைச்சுவை வரலாறு: "விட் இருந்து ஐயோ"

ஏ எஸ் Griboedova மிகவும் புகழ் வாய்ந்த தயாரிப்பு புகழ் வாய்ந்த நகைச்சுவைக் "விட் இருந்து ஐயோ" ஆகும். இந்த நாடகத்தின் உருவாக்கமானது வரலாறு மிகவும் சிக்கலானது. நாடக பல ஆண்டுகளாக அது எழுதினார். எப்படி நடக்கிறது என்பதை பற்றி, அது இந்த கட்டுரையில் விவாதிக்கப்படும்.

ஆசிரியர் பற்றி ஒரு பிட்

"விட் இருந்து ஐயோ" நாடகத்தை எழுத செய்ய போதுமான காலம். நகைச்சுவை வரலாற்றில் விதிவிலக்கான வேலை ஏ எஸ் Griboedova மிகவும் நீண்ட நன்றி மாறியது. அனைத்து பிறகு, இலக்கிய பணி இதுவரை அவரது முக்கிய ஆக்கிரமிப்பு இருந்து இருந்தது. அலெக்சாண்டர் எடுத்துக்காட்டாகும் விதிவிலக்காக திறமையுள்ளவர்கள் நபர். முன்பே பதினொரு ஆண்டுகளில் அவர் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் மாணவராக இருந்தார். 13 ஆண்டுகளில், Griboyedov வரலாற்றாய்வின் ஒரு வேட்பாளர் இருந்தது, ஆனால் அவரது படிப்பை கைவிட்டார் மற்றும் இரண்டு மதிப்புமிக்க துறைகள் பட்டம் இல்லை: அரசியல் மற்றும் அறநெறிப் மற்றும் உடல்-கணிதத்துவம் வாய்ந்தது. Griboyedov செய்தபின் பத்து மொழிகளை மாஸ்டர். அவர் இசை எழுதினார் மற்றும் பியானோ செய்தபின் அது தன்னை பாடினார். அலெக்சாண்டர், ஒரு தொழிலைத் தூதர் அவர் ஈரான் முதல் ரஷியன் தூதர் ஆனார் மற்றும் பாதர்லேண்ட் நலன்களை பாதுகாக்கும் இறந்தார்.

இயல்பிலேயே ஒரு கச்சிதமான, Griboyedov முழுமையாக அவரது இலக்கிய படைப்புகள் கூர்தீட்டப்படுகின்றன. உன்னிப்பாக restyling பெற்றுவிட்டன மற்றும் "விட் இருந்து ஐயோ" என்று. உருவாக்கம் வரலாற்றில் இந்த சாட்சியமளிக்கும். புத்தகத்தின் எழுதும் விவரமான கணக்கு கீழே முன்னும் பின்னுமாக அமைக்கப்படும். முதல் நாங்கள் பிரபலமான நாடகம் சுருக்கத்தையும் பாருங்கள்.

சதி வேலை

நிச்சயமாக எந்த ரஷியன் நபர் நகைச்சுவை "விட் இருந்து ஐயோ" இருப்புடன் ஆகியவை தெரிந்திருக்கும். சதி படைப்புகளை வரலாறு எங்கள் சக குடிமக்கள் அதிகமாக சில அறியப்படுகிறது. எனவே என்ன அவரது நகைச்சுவை Griboyedov கூறுகின்றது? சோபியா - ஒரு நீண்ட நாட்களாக வராமல் உன்னத தோற்றம் ஒரு இளைஞன் (Chatsky) தனது காதலி சந்திக்க மாஸ்கோவில் வரும். எனினும், அவள் மிகவும் குளிர் எடுக்கும். செயலாளர் Molchalin - அவள் மற்றொரு மனிதன் மீது காதல் உள்ளது. Chatsky அலட்சியம் சோபியா காரணம் வெளிப்படத் முயற்சிக்கிறது. ஒரு மூத்த அதிகாரி Famusov - அவரது கேள்வி பல முறை பதில் தேடி தன் தந்தையின் காதலி வீட்டில் விஜயம். இங்கே அவர் அதில் பல பழமைவாத காட்சிகள் பின்பற்றுகிறது மாஸ்கோ உயர்குடி சமூகத்தின் பிரதிநிதிகள், எதிர் உள்ளது. ஏமாற்றம் தரும் வகையில் குளிர் சோபியா Chatsky குற்றம் சாட்டுகிற மோனோலாக்கை உச்சரிக்க தொடங்குகிறது. அது உண்மையில் அனைத்து பங்கேற்பாளர்கள் நகைச்சுவை செல்கிறது. அவள் வதந்திகள் பரவியது என்று Molchalin உள்ள தூக்கி பல தரக்குறைவான சொற்றொடர்களை சோபியா காயம் உரையாற்ற என்று மனதில் இருந்து Chatsky. இந்த செய்தியானது அனைவரும் ஆகிறது. அவரது காதலரை ஒரு துரோகம் - நகைச்சுவை முடிவில் சோபியா அற்பத்தனம் Molchalin மற்றும் Chatsky பற்றி தெரிந்து கொள்கிறார். Famusov அவரது மகள் ஒரு செயலாளர் டேட்டிங் பற்றிய எல்லா உண்மைகளையும் திறக்கிறது. அவர் நகரத்தில் செல்ல முடியும் என்று வதந்திகள் பற்றி ஒரு கவலை விழுகிறாள். சோபியா Molchalin இயங்கும். Chatsky பெரும் மாஸ்கோ விட்டு. இந்த பிரபலமான நாடகம் சதி உள்ளது.

வடிவமைப்பு

"விட் இருந்து ஐயோ" உருவாக்கம் வரலாறு மீண்டும் 1816 செல்கிறது. அது எஸ் என் Begicheva படி, அது உருவான Griboyedov நகைச்சுவை ஒரு தோராயமான திட்டம் உருவாக்கியுள்ளது. வெளிநாட்டில் ஒரு பயணம் இருந்து திரும்பியதும், அலெக்சாண்டர் ஒரு மதச்சார்பற்ற கட்சி சென்று அனைத்தும் ரஷ்யாவிற்கு வெளிநாட்டு எப்படி வில் உள்ள அதிர்ச்சியானேன். அவர் உடனடியாக பைத்தியத்தின் சந்தேகத்தின் ஏற்படும் விட தீவிரமான வசைமாரிகளைப் கொடுத்தார். நெருங்கிய உயர்குடி சமூகத்தின் பழிவாங்க, நான் ஒரு நகைச்சுவை Griboyedov எழுத முடிவு. அவர் அவரது பணிக்காக பொருள் சேரத்தொடங்கும் சமூக நிகழ்வுகள், பந்துகள் மற்றும் soirées, பெரும்பாலும் இருந்தது.

முதல் பதிப்பு

உரை நகைச்சுவை வேலை ஒருவேளை 1820 இல் தொடங்கியது. Tiflis பணிபுரியும்போதே Griboyedov இரண்டு துண்டுகள் "விட் இருந்து ஐயோ" செயல்பட எழுதினார். வேலை படைக்கப்பட்ட வரலாறு மாஸ்கோவில், 1823 இல் தொடர்கிறது. ஆசிரியர், விடுமுறைக்கு சென்றிருந்தார் சமூக நிகழ்வுகள் கலந்து மற்றும் புதிய பதிவுகள் பெற. இந்த காமெடி காட்சிகள், ஜார்ஜியாவில் அரிதாகவே கோடிட்டு சில வளர்த்திக்கொள்வதற்கு உதவியது. அது இந்த நேரத்தில் ஒரு தீவிரமான மோனோலாக்கை Chatsky உருவாக்கப்பட்ட இருந்தது "நியாயாதிபதிகள் யார்?". எஸ் கொண்ட பண்ணை வீடு மீது 1823 கோடையில், Begichev நான்காவது இடத்தைப் செய்யப்பட்டனர் மூன்றாம் தயாரிப்பு செயல்படுகிறது. எனினும், ஆசிரியர் அவரது நகைச்சுவை முழு கருதவில்லை.

தொடர்ச்சி

1823 இறுதியில் 1824 ஆரம்பத்தில் "விட் இருந்து ஐயோ" நாடகத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றம் பெற்றுவிட்டன. வேலை படைக்கப்பட்ட வரலாறு தொடர்ந்தது. Griboyedov, மாறக்கூடிய உரை மட்டுமே அல்ல. மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரம் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது: சாட் இருந்து, அவர் Chatsky ஆனார். ஒரு காமெடி, "ஐயோ மனதில்" என்று பெயரிடப்பட்ட அதன் பெயர் இறுதி பெற்றார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் 1824 கோடை காலத்தில், Griboyedov வேலை முதல் பதிப்பு restyling ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய நடத்தியது. அது ஓரளவு முதல் நடவடிக்கையாக (Chatsky மோனோலாக்கை, உரையாடல் மற்றும் கதாநாயகன் லிசா சோபியா கனவு) என்று மாற்றிக் கொண்டு Molchalin விளக்கங்கள் மற்றும் சோபியா இடையே காமெடி காட்சி இறுதி பகுதியில் வைக்கப்படுகிறது. "விட் இருந்து ஐயோ" நாடகம் இறுதி பதிப்பு 1824 இலையுதிர் காலத்தில் எழுதப்பட்டது. இந்த வேலை உருவாக்கம் வரலாற்றில் இறுதியில் வேண்டியிருந்தது. எனினும், இந்த நடக்கவில்லை.

பட்டியல்கள் தோற்றத்தை

நகைச்சுவை உடனடியாக பதிப்பகத்திற்கான பிரச்சனைகள் இருந்தன. தணிக்கை இழிவான வேலை இழக்க விரும்பவில்லை. "விட் இருந்து ஐயோ" உருவாக்கம் வரலாறு, மாறாக படித்து பொது மத்தியில் பரவி, தொடர்ந்தது. தங்கள் உருவாக்கியதை வெளியிடுவதற்கு நம்பிக்கையுடன், Griboyedov கையால் எழுதப்பட்ட பதிப்பு ஊக்குவித்தது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் அதிகார என்று அழைக்கப்படும் zhandrovsky பட்டியல், எந்த அலெக்சாண்டர் Sergeyevich கையில் நிலையான இருந்தது (ஏ Legendre சொந்தமானது) உள்ளது. , விடாமுயற்சியுடன் நாடகம் பிரதி பிரதியை சரி செய்ய 1828 VF பல்கரின் உள்ள ஆசிரியர் விட்டு - அங்கு bulgarinsky அதிகம் பாதிக்கப்பட்டனர். பட்டியலில் தலைப்பு பக்கம் கல்வெட்டு Griboyedov வின் "என் அறிவுரைகள் பல்கரின் ஐயோ ..." எழுத்தாளர் செல்வாக்கு மற்றும் ஆர்வமிக்க பத்திரிகையாளர் "விட் இருந்து ஐயோ" என்ற வெளியீட்டில் உதவ முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது. நகைச்சுவை வரலாற்றில் வேலை Pisarsky பிரதிகள் தொடர்ந்தார். அவர்கள் சில நேரங்களில் பொது விருப்பங்களை பொறுத்து மாற்றப்பட்டது.

முதல் வெளியீடு

1924 கோடை காலத்தில் Griboyedov அவரது நகைச்சுவை அச்சிட முயன்றார். எனினும், அது "விட் இருந்து ஐயோ" வெளியிட அனுமதி பெற எளிதாக இல்லை. நாடகத்தின் உருவாக்கமானது வரலாறு தணிக்கை துறை அலுவலகங்களில் தொடர்ந்தது. டிசம்பர் 1924 ல், நகைச்சுவைத் மூன்றாவது மற்றும் முதல் பகுதிகளில் இருந்து பகுதிகள் இன்னும் வெளிச்சத்தைக் கண்டார்கள். அவர்கள் திரட்டு பக்கங்களில் மீது அச்சிட்டால் "ரஷியன் டாலியா." எனினும், உரை கணிசமாக குறைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சென்சார் மூலம் "தணிந்துள்ளது". மிக தைரியமான அறிக்கைகள் எழுத்துக்கள் "தீங்கற்ற" மற்றும் நடுநிலை மாற்றப்படுகின்றன. இவ்வாறு, நன்கு அறியப்பட்ட சொற்றொடர், க்கு சரிசெய்யப்பட்டது "அது மற்றவர்களை சார்ந்து இருக்க வேண்டும்" "அது மனதில் மற்றவர்களை வேண்டும்." அவர்கள் "அரசாங்கம்" மற்றும் படைப்புகளை உரை குறிப்புகள் விலக்களிக்கப்பட்டிருந்தனர் "மன்னர் தான் முகம்." எனினும், நகைச்சுவை வெளியீடு அதிர்ச்சி தகவல் இந்த வடிவத்தில். புஷ்கின் நாடகம் "ஐயோ விட் இருந்து" Griboyedov உடனடியாக தனது காலத்தில் முன்னணி கவிஞர்களில் ஒருவர் செய்த நினைவு கூர்ந்தார்.

தயாரிப்பு மேலும் விதி

எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை அல்ல நாடகம் முழு பதிப்பு போது வெளியிடப்பட்டது. "விட் இருந்து ஐயோ" உருவாக்கம் வரலாறு முடிந்து விட்டது, ஆனால் தணிக்கை வாசகர்களிடையே நடத்திய நகைச்சுவை பரவுவதை தடுத்தது. ஒரே 1831 ஆம் தயாரிப்பின் முழுமையான பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. அது ரெவல் நகரத்தில் ஜெர்மன் வெளியிடப்பட்டது. 1833 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோ பல தணிக்கை பில்கள் காமெடி கொண்டு ரஷியன் வெளியிடப்பட்டது. ஒரே 1862 ஆம் ஆண்டு ஆசிரியரின் படைப்புகளை ஒரு முழு பதிப்பு ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டது. அறிவியல் வெளியீடு நகைச்சுவை 1913 நன்கு அறியப்பட்ட ஆராய்ச்சியாளர் Piksanov என்.கே. மேற்கொள்ளப்படுகிறது. "விட் இருந்து ஐயோ" முழு கல்வி சேகரிக்கப்பட்ட இரண்டாவது தொகுதி வெளியிடப்பட்டது வேலை Aleksandra Sergeevicha Griboedova.

நாடக நிகழ்ச்சிகள்

விதிவிலக்காக தைரியமான மற்றும் மேற்பூச்சு "விட் இருந்து ஐயோ" நாடகம் திரும்பியது. வேலை படைக்கப்பட்ட வரலாறு கடினம், ஆனால் குறைந்த சுவாரசியமாக இல்லை அரங்குகளில் அவரது நிகழ்ச்சிகள் விதி. நீண்ட காலமாக தணிக்கை அதை தவற வில்லை. 1825 இல், திரையரங்கு பள்ளி மேடையில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு நாடகம், செய்ய எடுத்த முயற்சிகளில் தோல்வியடைந்ததால் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. "விட் இருந்து ஐயோ" நாடகம் 1827 ஆம் ஆண்டில் Erivan நிகழ்த்தப்படுவதாக இருந்தது. அதன் அமெச்சூர் நடிகர்கள் செய்யப்படுகிறது - கெளகேசிய கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள். ஏ எஸ் Griboedov செயல்திறன் உடனிருந்தார். 1831 ல் பல திருத்தங்கள் மற்றும் தணிக்கை சாசனத்துடன் நகைச்சுவை மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மேடையில் இசைக்கப்பட்டது. ஒன்லி "விட் இருந்து ஐயோ" என்ற 1860 உற்பத்தியில் கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாமல் செய்யப்பட்டன.

முடிவுக்கு

"விட் இருந்து ஐயோ" நாடகம் பற்றி மிக நீண்ட கதை. உருவாக்கம் வரலாறு, தயாரிப்பு ஒரு சுருக்கத்தை இந்த படைப்பு மேதை ஒரு முழு படத்தை கொடுக்க முடியாது. Griboyedov ஒரு நாடக நாடகம் விட ஏற்படுத்தியுள்ளது. அவர் நவீன சமூகத்தில் மட்டும் சமூக மற்றும் ஒழுக்க பிரச்சினைகளில் அவருடைய சொந்த அணுகுமுறை வெளிப்படுத்திய ஒரு உண்மையான அறிக்கையான தி உருவாக்கப்பட்ட, ஆனால் முட்டாள்தனத்தை மற்றும் புலனாய்வு விஷயங்களில், "சகஜநிலையை" பைத்தியமும் பற்றி. யார், இல்லை என்றால் Aleksandru Sergeevichu, மற்ற மக்கள் மீது மன மேன்மையை மிக துக்கத்தைக் எப்படி கொண்டு வர முடியும் தெரிந்து கொள்ள. அவர் ஒரு நகைச்சுவை மற்றவர்கள் புரிந்து பற்றாக்குறை இருந்து அடைத்தல் இது உயரிய மனிதனின் தனிமை மற்றும் விரக்தியிலும் கதை சொல்கிறது எழுதினார். இந்த அர்த்தத்தில், அது ஒரு சோகமான அடங்கியிருப்பதை "விட் இருந்து ஐயோ" இடம்பெறவில்லை. படைப்பு மற்றும் இந்த சிறப்பு உற்பத்தியில் வேலையில் வரலாறு கவனத்துடன் மற்றும் கவனமாக ஆய்வு இருக்க வேண்டும்.