நியூஃபௌண்ட்லாந்தின் முக்கிய இடங்கள்: வரலாறு, காலநிலை

ஆங்கிலத்தில் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவின் பெயர் "புதிய நிலம்" என்று பொருள். கனடாவின் கிழக்கு கரையோரத்திலிருந்து வட அட்லாண்டிக் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. பெல்பெல்லின் தீவுகளில் இருந்து பெல்பெல்லின் தீவுகளில் இருந்து பிரிந்து, கிழக்கு நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் மேற்கில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலால் கழுவி வருகிறது. லாரன்ஸ். கொலம்பஸால் அமெரிக்கா கண்டுபிடித்த பத்து வருடங்களுக்கு முன்னர், இந்தியர்களின் முன்னோர்கள் முதல் நூற்றாண்டிலும் ஐரோப்பாவிலும் அதைத் தொடர்ந்தனர். ஆனால் ஒருவரும் மற்றவர்களும் அதை வெல்ல முடியாது, தீவு இன்னும் அதன் காட்டுமிராண்டித்தனமான தோற்றத்தை தக்கவைத்துக் கொண்டது, அதன் பரந்த பிராந்தியங்களில் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே மனிதர்களுக்கு இழந்தது.

முதல் ஐரோப்பியர்கள்

நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவு 11 ஆம் நூற்றாண்டில் நார்மன் வைக்கிங் மூலம் விஜயம் செய்ததாக வரலாற்று சான்றுகள் உள்ளன. ஐஸ்லாந்திக் சாகஸங்கள் வின்லாண்ட் என்று அழைக்கப்படுவதாக வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புகிறார்கள், லாப்ரடோர் தீபகற்பத்தில் மார்க்லாந்து உள்ளது. நாட்டுப்புற நாட்டுப்புற மற்றும் யதார்த்தத்தை உருவாக்கலாம், ஆனால் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவின் எல்லையில் நார்மன் கிராமத்தின் எஞ்சியுள்ள இடங்கள் உள்ளன, அவை உள்ளூர் மைதானம் மற்றும் யுனெஸ்கோவின் முதல் ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தினால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

ஏற்கனவே அந்த தொலைதூர காலங்களில், இந்த இடம் வனாந்திரமாக இல்லை: இந்தியர்கள் மற்றும் எஸ்கிமோஸின் மூதாதையர்கள் வாழ்ந்தனர், அவற்றுடன் வைக்கிங்ஸ் மற்றும் வர்த்தகத்தை நடத்தினார், புவியியல் கண்டுபிடிப்புகள் பற்றி கொஞ்சம் யோசித்தார்கள். இந்த காய்ச்சல் பின்னர் தொடங்கியது.

பெரிய பயணங்களின் வயது

நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவு மற்றும் லாப்ரடோர் தீபகற்பத்தின் தீவு சுய ஆர்வமுள்ள ஐரோப்பிய ஆர்வத்தைத் தகர்த்திராத ஆத்மாவைத் திறந்து விட்டது என்று சொல்வது தவறு அல்ல. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், தற்போதைய ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் சக்தி வாய்ந்த சக்திகளிடையே, மேற்கு அரைக்கோளத்தின் வழியாக இந்தியாவுக்கு பயணம் செய்வதற்கான ஒரு பாணியாக இருந்தது . முதல் புகழ்பெற்ற கொலம்பஸைத் தேடி ஒரு புதிய கண்டத்தின் மீது தடுமாறின முதல் - ஸ்பெயின்காரர்கள் பணக்காரக் காலனிகளை வாங்கினர்.

அத்தகைய கேட்கப்படாத வெற்றிகளைப் பற்றி அறிந்த பிரிஸ்டல் வணிகர்கள் தங்களுடைய சொந்த பயணத்தைத் திட்டமிட முடிவு செய்தனர் - தங்கம் மற்றும் விலையுயர்ந்த வாசனைப் பொருட்கள் நிறைந்த பொக்கிஷங்கள் நிறைந்த நிலங்களை அடைய வேண்டுமென்ற நம்பிக்கை, பல தலைகள் இன்னும் போதையில் இருந்தன. ஆங்கில கிங் ஹென்றி VII இன் ஆசினைத் தவிர, மாநிலத்திலிருந்து எந்தவித ஆதரவும் கிடைக்கப்பெற முடியாததால், அந்த நிறுவனம் பெருமளவில் பெருமிதம் கொள்ள முடியவில்லை.

நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் திறப்பு

1497 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜான் கபோட் (ஜியோவானி கபோடோ) ஆங்கிலேய ஆய்வாளரால் கட்டப்பட்ட ஒரு கப்பல், பிரிஸ்டல் கப்பல் துறைமுகத்திலிருந்து கப்பலில் சென்றது, இது பெரிய மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவு ஐரோப்பர்களுக்குத் திறந்தது. அந்த கப்பலை "மத்தேயு" என்று அழைத்தனர், அதன் குழுவினரில் 18 பேர் மட்டுமே அணிவகுப்பில் இருந்தனர் - வெளிப்படையாக, அமைப்பாளர்கள் செல்வந்த இரையை நம்பவில்லை, இந்த பயணத்தின் நோக்கம் அந்த பகுதியின் உளவு மட்டுமே. கடலில் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக செலவழித்த பிறகு, கபோட் ஜூன் 1497 ல் நியூஃபின்லாண்டின் தீவின் வடக்கு கரையோரத்தை அடைந்தது. தரையில் கால் வைத்தபின், ஆங்கிலேய கிரீடத்தின் உடைமைகளை அறிவித்து, பயணி மேலும் கடற்கரைக்குச் சென்றார், பெரும் பணக்காரர் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் வங்கியை மீன் நிறைந்த, ஒரு மாதத்திற்கு தீவைச் சுற்றி "அலைந்து" திரும்பி, ஆகஸ்ட் 6 ம் தேதி இங்கிலாந்தில் வந்து சேர்ந்தார்.

கபோட் கொண்டு வந்த தகவலை உறுதிப்படுத்தவில்லை: அது சோர்வுற்றது, குளிர்ந்தது, மீன்கள் எதுவும் இல்லை. அந்த ஆண்டுகளின் பயணிகளின் பதிவேடுகள் மர்மத்தின் இருளால் மூடப்பட்டிருக்கின்றன என்று நான் சொல்ல வேண்டும் - போட்டியாளர்களின் சூழ்ச்சிகளைப் பயமுறுத்துவதற்கு தகவலைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவோர் யாரும் இல்லை. எனவே, மீதமுள்ள ஆதாரங்கள் மிகக் குறைவு. லாப்ரடரின் ஜான் கபோட் அடைந்து விட்டாரா இல்லையா என்பது சிலருக்குத் தெரியாது.

பிராந்திய மோதல்கள்

இந்த விடயத்தில், போர்ச்சுகீசியர்கள் பிரித்தானியர்களால் முறியடிக்கப்பட்டனர்: ஹொயோ பெர்னாண்டஸ் லாவ்ராடோர் ("லாவாரோர்" - போர்த்துகீசிய நிலப்பகுதிக்கு) என்ற பெயரில் தீபகற்பம் அதன் பெயர் பெற்றது. 1501 ஆம் ஆண்டில், காஸ்பர் கொர்டிரியேல் தலைமையிலான அவரது தம்பதியர் நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் வந்தனர். இந்த மாலுமிகளுக்கு இந்த நினைவுச்சின்னம் இன்னமும் மாகாணத்தின் நிர்வாக மையமான செயின்ட் ஜான்ஸின் சதுரங்களுள் ஒன்றாகும். (1965 ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசியர்களுக்கு இந்த சிலை வழங்கப்பட்டது, இது அவர்களின் பெரும் கடற்பகுதிக்கு நினைவூட்டுவதாக இருந்தது).

நீண்ட காலமாக, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் பிரதேசத்தை யாரும் தீவிரமாகக் கூறவில்லை, இந்தியர்கள் மற்றும் எஸ்கிமோஸின் பழங்கால பழங்குடியினர் வசித்து வந்தனர், போர்த்துகீசியம், பிரெஞ்சு, ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளிலும் குடியேறினர். அவர்கள் உள்ளூர் கொண்டு வர்த்தகம், மீன்பிடி மற்றும் வேட்டை ஈடுபட்டு, உறைவிடம், otter மற்றும் பிற உரோம தாங்கி விலங்குகள் மதிப்புள்ள தோல்கள் இருந்து பரிமாறி.

வடமேற்கில் XVI நூற்றாண்டின் இறுதியில், திமிங்கலங்கள் வேட்டையாடிக்கொண்டன மற்றும் பிரஞ்சு நின்று, வடகிழக்கில் பிரிட்டிஷ் வர்த்தகம் போது. தீவுக்குச் சொந்தமானவர்கள் பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளால் சவால் செய்தனர்.

பிரிட்டிஷ் அரசின் சொத்துக்கள்

1701 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் மன்னர் இறந்தார் - ஹாப்ஸ்பர்க் வம்சத்தின் கடைசி. ஐரோப்பாவில், 13 ஆண்டுகளுக்கு நீடித்திருந்த ஸ்பெயினின் பாரம்பரியத்தை ஒரு போர் வெடித்தது. 1713 ஆம் ஆண்டில், உட்ரெக்ட் சமாதானத்தின் விதிகளின் படி, நியூஃபிறந்துலே கிரேட் பிரிட்டனுக்கு சென்றது.

ஏழு ஆண்டுகள் போர் (1756-1763) போது, பிரான்ஸ், ஸ்பெயினுக்கும் பிரிட்டனுக்கும் இடையேயான நிலப்பகுதி மீண்டும் சவால் செய்யத் தொடங்கியது. 1762 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்ச் போரில் புனித ஜான்ஸுக்கு அருகே நடந்தது, இதில் பிரிட்டிஷ் வென்றது இறுதியாக அவர்களின் உரிமைகளை உறுதிப்படுத்தியது.

கனேடிய கூட்டமைப்பின் கூற்றுகள்

தீவை அதன் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார செல்வாக்கின் கீழ் கனடாவைக் கையாள்வதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் இதை மிகவும் ஆர்வமின்றி பிரதிபலித்தது. 1869 ஆம் ஆண்டில் கனேடிய கூட்டமைப்பில் நுழைவதற்கான முன்மொழிவு முற்றிலும் நிராகரிக்கப்பட்டது. லண்டன் உத்தரவின் படி, லாப்ரடோர் தீபகற்பம் நியூஃபவுண்ட்லேண்டிற்கு இணைக்கப்பட்டு, கனடாவின் உள்ளூர் இரும்பு வைப்புகளின் வளர்ச்சியில் உதவி வழங்கியது. மறுபடியும் மறுக்கப்பட்டது: கூட்டாளிகளால் பொருளாதார ரீதியாக சார்ந்து இருப்பது, தவிர்க்க முடியாமல் அவர்களின் இறையாண்மையை இழக்க நேரிடும் என்று தீவுவாதிகள் சரியாக நம்பினர். ஆனால் என்ன இருக்க முடியும், அது தவிர்க்க முடியாது.

1930 களில் உலக நெருக்கடி வெடித்தது, இது நியூஃபின்லாண்டின் தீவின் பொருளாதாரம் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது. லண்டன் ஒரு "வெளிப்புற நிர்வாகம்" அறிமுகப்படுத்தியது, தீவின் தலைவிதியை தீர்மானிக்க ஒரு சிறப்பு ஆணையம் அமைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், முடிவெடுத்தது மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டில், வாக்கெடுப்பு முடிவுகளின் படி, நியூஃபின்லாண்ட் தீவு கனடாவின் மாகாணங்களில் ஒன்றாக ஆனது , இது இன்றுவரை உள்ளது.

மக்கள் தொகை மற்றும் காலநிலை

இன்று, இந்த இடங்களின் மக்கள் சுமார் 500 ஆயிரம் பேர். தீவின் பரப்பளவு சுமார் 111.39 ஆயிரம் சதுர கிலோமீட்டர்களாக இருப்பதால், மக்கட்தொகை குறைவாகவே உள்ளது. குடியேற்றங்கள் பெரும்பாலும் கரையோரத்தில் உள்ளன, ஏனெனில் நீண்ட காலமாக மீன்பிடிக்க உள்ளூர் மக்களுக்கு இருப்பதற்கான முக்கிய வழிமுறையாக இருந்தது.

நியூ நௌண்ட்லேண்ட் தீவுக்கான குளிர்ச்சியான தீவு நீண்ட காலமாக அறிவித்தது, அதன் காலநிலை பிரிட்டிஷ் கூட "பயங்கரமானதாக" கருதப்பட்டது.

தென்கிழக்கில் கோடையில் வெப்பநிலை 15 ° C ஐ தாண்டாது, அட்லாண்டிக்கின் அருகாமையில் குளிர்ச்சியான குளிர்காலம் ஏற்படுகிறது - இது -4 ° C ஐ விட எப்போதாவது குளிர்ச்சியாக உள்ளது. வட-மேற்கு, வெப்பநிலை ஆட்சி கூர்மையானது: கோடையில் 25 ° C வரை, குளிர்காலத்தில் 10-டிகிரி பனிப்பொழிவு ஏற்படும்.

நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் பல்வேறு பகுதிகளின் நிவாரணமும் வேறுபட்டது. மேற்கில், நிலப்பரப்பு மலைப்பகுதியாகும், லாங் ரேஞ்ச் ரிட்ஜ் அப்பலாச்சியன் மலைகள் பகுதியாக கருதப்படுகிறது (தீவு ஒரு பயங்கரமான புவியியல் பேரழிவு விளைவாக வரலாற்றுக்கு முந்தைய கண்டத்தில் இருந்து விலகி விட்டது). நியூஃபவுண்ட்லாண்ட் தீவு அமைந்துள்ள இடத்தில், வளைகுடா நீரோடைகளின் சூடான நீரை குளிர் லாப்ரடோர் நடப்புடன் சந்திப்போம். இது தீவில் (75-1500 மிமீ) கணிசமான அளவு மழைப்பொழிவுக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த ஆண்டு கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பகுதிக்கு வெவ்வேறு வெப்பநிலைகளின் நீர் மற்றும் காற்று நீரோட்டங்களின் மோதல் காரணமாக, நியூஃபௌண்ட்லாண்ட் தீவின் வெள்ளை மாசுபடு மேகங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்படுகின்றன. செயின்ட் ஜானின் கூரைகளால் எடுக்கப்பட்ட சுழல்காற்றைப் பற்றும் புகைப்படம் ஸ்டீபன் கிங்கின் "மூடுபனி" காட்சிகளை வியக்க வைக்கிறது.

உள்ளூர் மக்கள்

கிங்கின் அரக்கர்கள், அதிர்ஷ்டவசமாக, தீவில் காணப்படவில்லை. ஆனால் கனடாவின் இந்த மாகாணத்தில் இன்றுவரை நிலவுகின்ற, குறைந்தபட்சம் தொழில்மயமாக்கல் மூலம் பாதிக்கப்படுவதால், நிலப்பரப்பு விலங்குகள் வாழ்கின்றன. நியூஃபவுண்ட்லாந்தின் தீவுகளில் பெரும்பாலானவை அசலான டைகாவுடன் மூடப்பட்டுள்ளன, குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகள் சதுப்புநிலத்தில் உள்ளன. கரடுமுரடான, கரடிகள், லின்க்ஸ், ரக்கூன்கள், நரிகள் மற்றும் பல விலங்குகள் உள்ளன. ஏராளமான காவலாளிகள் மற்றும் பாறைகளால் சிதறிப்போன இந்த கடற்கரை பறவைகள் மற்றும் கடல் பாலூட்டிகளுக்கு உண்மையான பரதீஸாகும்.

சுற்றுலா

தீண்டாத இடங்களில் நடக்கும் வாய்ப்பும், சுற்றுச்சூழலின் பல ரசிகர்களை ஈர்க்கிறது. க்ரோஸ்-மோர்ன் தேசியப் பூங்காவில், காட்டு மண் பாறைகளின் ஏராளமான நிலப்பரப்புகள், தெளிவான மலை ஏரிகள் மற்றும் கொந்தளிப்பான நீரோட்டங்களின் அழகு ஆகியவை காணப்படுகின்றன. செங்குத்தான வங்கிகளிடமிருந்து நீங்கள் பனிச்சறுக்கு பனிப்பொழிவு மற்றும் நீல திமிங்கலங்கள் ஆகியவற்றைப் பாராட்டலாம்.

பழங்கால வைகிங் தீர்வு, வட அமெரிக்காவின் பழமையான நகரம் தெரு (வாட் ஸ்ட்ரீட்), அருங்காட்சியகங்கள், உணவகங்கள் மற்றும் நினைவு கடைகளை சுற்றுலா பயணிகளின் சேவைகளுக்கு வழங்குகிறது.

இங்கே விளையாடுபவர்களின் விளையாட்டு வீரர்கள் வந்துள்ளனர்: நியூஃபவுண்ட்லாந்து மற்றும் லாப்ரடோர் தீவு கண்டுபிடிக்கும் நேரத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட ஒரு தொழிற்துறை அளவில் தீவிரமாக அறுவடை செய்யப்பட்டுள்ள போதிலும், இங்குள்ள கடல் மீன் இன்னும் மீன் பிடிக்கிறது. இயற்கைப் புதையுடனான பொறுப்பற்ற அணுகுமுறை இந்த நிலத்தை கிட்டத்தட்ட அழித்திருக்கிறது.

"மீன் இடம்"

ஒரு பெரிய நியூபௌண்ட்லேண்ட் வங்கி - 282.5 ஆயிரம் சதுர மீட்டர் ஆழமுள்ள பகுதி. கி.மீ., இது இன்னமும் உலகின் மிகப்பெரிய "டெபாசிட்" மீன் ஆகும். கட்டுப்பாடற்ற கவரும் நூற்றாண்டுகளாக நீடித்தது: 19 ஆம் நூற்றாண்டில், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவின் மக்கள் 19 முதல் 220 ஆயிரம் வரை வளர்ந்தனர் .

சுற்றுச்சூழல் வல்லுநர்கள் 1970 களில் எச்சரிக்கையைத் தொடங்கிவிட்டனர், ஆனால் கனடா அரசாங்கம் 1992 ல் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுத்தது மற்றும் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு தடையை விதித்தது. இந்த நேரத்தில், கிட்டத்தட்ட ஐரோப்பாவின் அனைத்து நாடுகளின் மீன்பிடி படகுகளும் ஒரு பேரழிவை வேட்டையாடின. மொராடோரியம் பொருளாதாரத்தையும் பொருளாதாரத்தின் நலன்களையும் கடுமையாக பாதித்தது. சிறிது நேரத்தில் தீவு 60 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவர்களை விட்டு சென்றது.

நான் சம்பாதிக்க வேறு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும். தாதுக்களின் பிரித்தெடுத்தல் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உள்ளது: தீவில் இரும்பு, தாமிரம் மற்றும் துத்தநாகம் தாது உள்ளன. அடுப்பில், எண்ணெய் பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது, செல்லுலோஸ் நிறுவனங்கள் திறக்கப்படுகின்றன, சுற்றுலா ஒரு நல்ல விகிதத்தில் வளரும். 2006 ஆம் ஆண்டு முதல், உள்ளூர் பொருளாதாரம் மீட்டெடுப்பதைக் குறிக்கும் மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் வளரத் தொடங்கியுள்ளனர்.

நியூஃபில்லாந்தில் இருந்து - காதல்

நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் குறிப்பிடும் போது முதல் விஷயம் என்னவென்றால், அதன் அனைத்து அழகிகளுடன் ஒரு தீவு அல்ல, ஆனால் பெரிய நல்வாழ்வுடைய நாய்கள், யாருடைய தாயகமும் இந்த விரும்பத்தகாத மாகாணமாக கருதப்படுகிறது. அவர்கள் இங்கு எங்கு சென்றார்கள் என்பதிலிருந்து, சிலவற்றை அறிய முடியவில்லை. ஒரு பதிப்பின் படி, நாய் நார்மன் நாய்களை இந்திய நாய்களுடன் கடக்கும் விளைவாக தோன்றியது. மற்றொன்று - விலங்குகள் ஐரோப்பியர்கள் கொண்டுவரப்பட்டன, மற்றும் தீவின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலைமைகளில் ஒரு பிரிவினர் இருந்தனர், அதன் பிரதிநிதிகள் சில நேரங்களில் சிலர் அழைக்கப்படுகின்றனர். உள்ளூர் புராணத்தின் படி, ஒரு கருப்பு சாகி நாய்க்கு ஒரு நாய்க்குட்டிக்கும் ஒரு நாய்க்குட்டிக்கும் இடையே உள்ள காதல் விவகாரம். அதனால் தான் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் நீந்து, டைவ், நீர் விரட்டும் முடி மற்றும் புகழ்பெற்ற "ஓட்டர் வால்".

இருப்பினும், தீவில் சுமார் இரண்டு இனங்கள் இருந்ததாக சில சித்தனியவாதிகள் வாதிடுகின்றனர். முதல் சக்திவாய்ந்த கருப்பு நாய்கள், நவீன நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் இருந்து வேறுபடுவதில்லை. அவர்கள் சிறிய இரு சக்கர வண்டிகளில் அணிவகுத்தனர், அவர்கள் ஒரு வகையான வாகனமாக செயல்பட்டனர். மற்றொரு இனப்பெருக்கம், செயின்ட் ஜான்ஸ் - புகழ்பெற்ற "நீர் நாய்கள்", சோர்வைத் தெரிந்து கொள்ளாமல் மணிநேரத்திற்கு நீந்திக் கொண்டு, மீனவர்கள் வலைகளை வெளியே இழுத்து வேட்டையாடுவதற்காக வேட்டை வேட்டைக்காரர்களைக் கொண்டு வந்தனர். இந்த நாய்கள் இன்றைய பிரபலமான மறுமலர்ச்சியின் முன்னோர்கள் என்று நம்பப்படுகிறது.

எப்படியாயினும், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவின் பரிசுத்தொகை தென் ஆப்பிரிக்கா அல்லது க்லோண்டிகி தங்கத்தின் வைரங்களை விட மதிப்புமிக்கது. விசுவாசம் மற்றும் உண்மையுடன் பல ஆண்டுகளாக மக்கள் சேவை செய்து வருகின்ற ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் சகித்துக்கொள்பவரின் நண்பர் மூலம் உற்சாகமான கற்கள் அல்லது மெட்டலை ஒப்பிட முடியுமா?