பூதம் மொழிபெயர்ப்பு என்ன பார்க்க: திரைப்படம் பட்டியலை

சமீபத்தில் நேரம், மொழிபெயர்ப்பு பூதம் பார்வையாளர்கள் மத்தியில் பிரபலமாகி. அது வேடிக்கையான மற்றும் ஏற்கனவே சலித்து திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர் ஒரு புதிய தோற்றம் அனுமதிக்கும் ஒரு சிறிய கொச்சையான மொழிபெயர்ப்பு, ஆகும்.

காரணமாக மொழிபெயர்ப்பு பூதம் பேசி மற்றும் பரிமாற்ற உரையாடல்கள், ஓவியத்தை அசாதாரண வழி, இது பட்டியலில் படங்களில் கீழே குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் இளம் ரசிகர்கள் மத்தியில் ஆனால் 35 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டோர் மக்களிடையே மட்டுமே தேவை உள்ளன.

மொழிபெயர்ப்பு வரலாற்றையும்

பூதம் மொழிபெயர்ப்பு காரணமாக உக்ரைனியன் வலைப்பதிவர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் டிமிட்ரி Puchkov போது ஒரு சுயாதீனமான தோன்றினார். அவர் ஒரு முறை தங்களை மற்றும் பல தொழில்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர் தங்கள் திறன்களை முயன்றார், ஆனால் முக்கிய தொழில் செய்தித்தொடர்பாளர் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடரின் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் அசல் மொழிபெயர்ப்பு இருந்தது.

அது அனைத்து வீடியோ விளையாட்டுகள் நேர்மறை கருத்துகள் மற்றும் பிரபல ஓவியங்கள் போன்ற நகைச்சுவைப் பதிப்புகள் உருவாக்கம் தொடங்கியது. "ரிங்க்ஸ் கடவுள்" போன்ற படங்களில் கற்பித்துக் கூறலாம். டிமிட்ரி Puchkov அவரது சொந்த வழியில் அது மறு ஆக்கம் செய்தார்.

தனது வலைத்தளத்தில், ஆனால் விளம்பரப்படுத்துனரால் பூதம் அரசியல் நிகழ்வுகள் விவாதிக்க வெளியான படங்களில் ரசிகர்கள் ஆகியவற்றை வழங்குவதோடு. டிமிட்ரி Puchkov எந்த அதிக philological கல்வி கொண்டிருப்பதாலும், பல விமர்சகர்கள் அவரை நம்பிக்கை கருத்தில் மற்றும் நேர்மையற்ற குழுக்கள் அவரது படைப்புகள் ரசிகர்கள் அடங்கும்.

பூதம் மொழிபெயர்ப்பு சிறந்த படங்களில்: ஒரு பட்டியல் மற்றும் விளக்கம்

முந்தைய குறிப்பிட்டபடி, ஒரு மிகவும் குறிப்பிட்ட போன்ற ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஒவ்வொரு பார்வையாளர் பிடிக்காது. எனினும், இந்த அம்சங்கள் போதிலும், பூதம் உயிரினங்கள் 16 முதல் 35 வயதுள்ள இளைஞர்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

மொழிபெயர்ப்பு பூதம் வேடிக்கையான திரைப்படங்கள், கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, அறியப்பட்ட வெற்றி பெற்ற படங்களில் ஒத்தப்பொருட்களும் உள்ளன. உதாரணமாக, "லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ்", "நைட் வாட்ச்". ஒரு விதியாக, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மொழிபெயர்ப்பு இரண்டு ஸ்டூடியோக்கள் ஈடுபட்டிருக்கும்.

எனவே பயன்படுத்தத் தொடங்கி, பூதம், படங்களில் பட்டியலில் மொழிபெயர்ப்பு என்ன பார்க்க:

• "லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ். ரிங் பெல்லோஷிப்."
• "லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ். இரண்டு டவர்ஸ்."
• "லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ். கிங் ரிட்டன்."
• "நைட் சந்தை".
• "Boondock புனிதர்கள்".
• "ஏலியன் 4".

இயற்கையாகவே, இந்த எல்லா மொழிபெயர்ப்பும் பூதம் செய்யப்பட்ட ஓவியங்கள் உள்ளது. நாங்கள் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் Dmitriya Puchkova பட்டியலிடப்பட்ட வந்திருக்கின்றனர்.

தணிக்கை செய்யப்படாத படம்

பழைய பார்வையாளர்கள் இலக்காக தணிக்கை இல்லாமல் மொழிபெயர்ப்பு பூதம் எனும் படத்தில் நடித்தார், பட்டியல்:

• "ஸ்னாட்ச்".
• "பேட் சாண்டா."
• "Zombieland மூன்றாண்டு".
• "ஃபாஸ்ட் மற்றும் சீற்றம்" மொழிபெயர்ப்பு பூதம் கொண்டு.
• "தோர் அபத்தமானது மொழிபெயர்ப்பு".
• "குடியுரிமை ஈவில்."
• "Chelo கொத்து."

(திரைப்படங்கள் பட்டியலை மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள படவில்லை) மொழிபெயர்ப்பு பூதம் உள்ள பார்க்கும் ஓவியங்கள் காதலர்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஸ்டூடியோக்கள் தொடர்புடைய குரல் தொடரின் பல வழங்குகின்றன. உதாரணமாக, "தி சோபர்நாஸ்," புகழ் பெற்ற mobsters குடும்பத்தில் கோளாறுகள் மற்றும் முரண் தருணங்கள் பற்றி சொல்கிறது இது.

"லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ். ரிங் பெல்லோஷிப்"

படம் பிரபலமான வெற்றிகண்டது அனலாக், அது டிமிட்ரி Puchkov முக்கிய பணிகளைத் ஒன்றாக இருந்தது. படம் கதையில் சில பிரச்சினைகள் மீது தனியாக விடப்பட்டது யார் தியோடர் சாகசங்களை பற்றி பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கும். ஒரு பையன் க்கான விரும்பத்தகாத சூழ்நிலை மகிழ்ச்சியுடன் மட்டுமே ஒரு மருமகன் விட்டு, தங்கள் வீடுகளில் விட்டு, 101 வயது திரும்பி அவரது மாமா, பிறகு வந்தது.

இது அதிகாரம் Sauron உங்களை அறியப்பட்ட சில நேரம் வேட்டையாடுதல் ப்ளூட்ஹண்ட் ஃபெடோர் Pendalf, Logovaz, ஹிம்லர் agronomist மற்றும் Cenis அடங்கும் லாட்ஸ், உள்ளது. Sauron உங்களை ஆதரிக்கும் எதிரணியின் கட்டமைப்பை, எஸ்.எஸ் மற்றும் பண்டைய மந்திரவாதி Sarumyan ஒன்பது அடங்கும்.

உருவாக்கப்பட வேண்டும் குழுக்கள் ஃபெடோர் அவரது மாமா வெளியேற்றத்தை அடுத்து சிக்கலைத் தவிர்க்கலாம்? Sauron உங்களை முக்கிய கதாபாத்திரம் காண்கிறார் செய்தார்? அனைத்து இந்த மற்றும் மிகவும் இந்த படத்தை பார்க்கும் போக்கில் கற்று கொள்கிறேன்.

மொழிபெயர்ப்பு பூதம் உள்ள கார்ட்டூன்ஸ்: திரைப்படம் பட்டியலை

மொழிபெயர்ப்பது மற்றும் திரைப்படங்களில் டிமிட்ரி Puchkov ஈடுபட்டு மற்றும் அசல் குரல் நடிப்பு மற்றும் அனிமேஷன் டீன் படங்கள் மாற்றுவதன் கூடுதலாக. உதாரணமாக, ஹாரி பாட்டர் கதை சில பகுதிகளைத் விளக்கம்.

எனவே, மொழிபெயர்ப்பு டிமிட்ரி Puchkov கேலிச்சீத்திரங்கள் பட்டியல்:

• "தென் பார்க் - லாங்கர் பெரிய மற்றும் வெட்டப்படாத."
• "ஷ்ரெக்."
• "ஜஸ்ட் நீங்கள் காத்திருக்க!".
• "மோர்".
• "புரொடிகல் கிளி ரிட்டன்".
• "Cheburator".

இப்படங்கள் சட்ட ரீதியான வயது அடைந்தது நபர்களின் பார்க்கும் ஈடுபடுத்தப்படுகிறது.

மொழிபெயர்ப்பு பூதம் படைப்புக்களை மிக சில நேரங்களில் கருப்பு நகைச்சுவை இருந்தால், நகைச்சுவை அதன் வண்ண மற்றும் உண்மையான அர்த்தத்தில் பிரபலமானது. இன் டிமிட்ரி Puchkov மூலம் மொழிபெயர்ப்பை முக்கிய பண்புகளை ஆபாசமான மொழி, குறிப்பிட்ட நகைச்சுவை மற்றும் படங்களை உரத்த பெயர்களாகும்.

"லுக்கிங் கிளாஸ் ஆப் லார்ட்ஸ்"

பூதம் தலைமையின் கீழ் பார்வையாளர்களுக்கு "ஹாரி பாட்டர்" என்ற அனலாக் கதாநாயகன் மற்றொரு பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்ற கொண்டிருந்த டாம் ஹன்ட், கதை சொல்கிறது. டாம் ரெக்டருக்கு இரகசிய வெளியிட வில்லை என்றால் எல்லாம், நன்றாக இருக்கும். இருண்ட காலம் இறைவன் நீண்ட இறந்து விட்டார் என்பது, அவருடைய இடத்தில் மற்றொரு நபர் எடுக்கப்பட்டது மாறிவிடும். மேலும் செயல்கள் விரைவாகவும் ஒரு சுவாரஸ்யமான திருப்பமாக வளர தொடங்கி, மற்றும் சில வழிகளில் ஒரு போதனையை கதை உள்ளன.