வழக்குப் சொல்லகராதி மற்றும் உரையாடல் உதாரணங்களாகும் மற்றும் பயன்பாடு விதிகள்

ஒரு பிரகாசமான எழுது, கடின கவர்ச்சியுள்ள பதிவு செய்ய. ஆனால் சில ஆசிரியர்கள் அவரது படைப்புகள் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய பார்வையாளர்களை கவனத்தை வெல்ல முடியும். தங்கள் வெற்றி ரகசியம் என்ன? நாம் இந்த கட்டுரை, அவை ஒட்டும்ப்த்த ஏற்பு அடைய எப்படி கண்டுபிடிக்க முயற்சி.

கொச்சையான மொழி

வழக்குப் சொல்லகராதி - இலக்கிய பாணி வெளியே அமைந்துள்ளது இது ஒரு தோராயமான, ராஜசிம்மன் குறைக்கப்பட்டது நிழல் கூட ஆபாசமானது, சொற்களின். அவர்கள் மாதிரி, புத்தகம் பாணி, பழக்கமான ஆனால் சமூகத்தின் பல்வேறு குழுக்கள் பொதுவான இல்லாததாலும் மற்றும் எழுத்து மொழி கொண்டிருக்க வேண்டாம் மக்களின் ஒரு கலாச்சார மற்றும் சமூக பண்புகள் உள்ளன. இந்த வார்த்தைகள் உரையாடல்கள் பல வகையான பயன்படுத்தப்படுகின்றன: வாய்மொழி சச்சரவிடும் போன்ற ஒரு விளையாட்டுத்தனமான அல்லது நன்கு அறிந்த உரையில்.

பொதுவாக, வட்டார மக்களின் உரையாடல்களில் பயன்படுத்தப்படும் அல்லாத இலக்கிய மொழி, அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், அது கடினமாக இருக்கலாம் மற்றும் ஒரு சிறப்பு வெளிப்பாடு இல்லாமல் இருக்கலாம். அது சேர்க்கப்படவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, வார்த்தைகள் "உள்நோக்கி", "இலவசமாக" "ஏராளமான", "அவர்களது", "மற்ற நாள்," "தற்போதைக்கு", "சாத்தியமில்லை", "பெரியது", "சோர்வாக", "நான்சென்ஸ்" "பருமனான", "கடின உழைப்பாளி" "தடையாக இருக்குமானால்", "நுண் மதியுடைய".

மார்க் அகராதிகளில், வார்த்தைகள் குறைப்புக்கு பாணி மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறது எண்ணற்ற கழித்தல் அவர்களை கொடுக்க மதிப்பீடு. வழக்குப் சொல்லகராதி அடிக்கடி மதிப்பீடு மற்றும் வெளிப்படையான தொனியில் தங்கக்கூடிய.

அது மட்டுமே அதன் மேன்மேலும் மற்றும் ஒலிப்பியல் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன பொதுவான கூற்றுகள் கண்டுபிடிக்க முடியும் (அதற்கு பதிலாக "மூக்குப்பொடிப்" என்ற "tabaterka", "surezno" பதிலாக "தீவிர" கொண்டுள்ளவர்கள்) இருக்கின்றனர்.

விண்ணப்ப காரணங்கள்

பேச்சுவழக்கில் பல்வேறு வகையான வழக்குப் அகராதியின் பல்வேறு காரணங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது: விவரித்தார், நடைமுறைக்கேற்ற நோக்கங்கள் (இதழியல் சொற்றொடர்), பொருள் பொதிந்த கருப்பொருள்கள் மற்றும் மூர்க்கத்தனமான (பேசும் வார்த்தைகளையும்), பாத்திரத் காரணங்கள் (கலை சொற்றொடர்களை) ஆசிரியரின் நேரடி இடையே உள்ள தொடர்பு. அதிகாரப்பூர்வ வணிக மற்றும் அறிவியல் விவாதங்கள் பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி inostilevoy உறுப்பு கருதினார்.

நாணம் கெட்ட பாணி

அகன்ற பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி பலவீனமாகிவிட்டது, பொருள் பொதிந்த நிறம் இழி. உதாரணமாக, கொண்டுள்ளது, இந்த வார்த்தைகளை: "குப்பை", "cornstalk" "bonehead", "குவளை", "தொந்தி வயிறுடன்", "ஸ்பீலர்", "முகம்", "குவளை", "பாஸ்ட்", "பிச்", " okolet "," slyamzit "," அழுக்காகவும் "," Hamley ". அதை ஃபவுல் மொழி (கொச்சையான பதவியேற்பது) தீவிர கொச்சையான மொழி சேர்ந்தவை, அதாவது,. இந்த பாணியில் நீங்கள் விதிவிலக்கான வட்டார மதிப்புகள் (பெரும்பாலும் உருமாறிப்) சொற்களின் காணலாம் - "விசில்" ( "திருட"), "மற்றும் வெட்டு" ( "வசிப்பவர்களிடமிருந்து கூறினார்"), "கோடு" ( "எழுத"), "வீவ்" ( "வருத்தமாக கொள்ளையடிக்கப்பட்ட") "பேசி நான்சென்ஸ்"), "தொப்பி" ( "vinaigrette" ( "குழப்பநிலை").

தினசரி பாணியில்

உரையாடல் சொல்லகராதி நடுநிலை மற்றும் புத்தகம் வகையை இணைந்து எழுத்தாளர் மொழியில் சொல்லகராதி அடிப்படை பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். அது dialogicality சொற்றொடர்களில் முக்கியமாக அறியப்பட்டது ஒரு வார்த்தை உருவாக்குகிறது. இந்த பாணி தனிப்பட்டவர்களுக்கிடையேயான தொடர்பு (தகவல் தொடர்பு மற்றும் வெளிப்பாடு உறவுகள், எண்ணங்கள், உணர்வுகள், பொருள் செய்ய பேச்சுக்கள் looseness) ஒரு வளிமண்டலத்தில் முறைசாரா விவாதங்கள், அதே போல் மொழி மற்ற வரிசையாகவும், பேச்சு சொற்றொடர்களில் இயங்கிவருகிறது அலகுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. யாருடைய வழக்கமாக வெளிப்பாடுகள் எனவே உள்ளார்ந்த வெளிப்படையான குறைவு நிறங்களை.

பேச்சு வகையை இரண்டு சமமற்ற கார தேக்க கொள்ளளவு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஒரு எழுதப்பட்ட வட்டார மற்றும் சொல்லகராதி obihodno நுகர்வோர்.

சொற்களஞ்சியம் பேச்சு

ஒரு உரையாடல் மற்றும் பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி என்ன? தினமும் சொல்லகராதி தொடர்பு நடைமுறைகள் வாய்வழி வடிவங்கள் குறிப்பிட்ட வார்த்தைகள் கொண்டுள்ளது. உரையாடலுக்குரிய சொற்றொடர்களை சீருடை. அவர்கள் நடுநிலை கூற்றுகள் கீழே அமைந்துள்ள, ஆனால் இலக்கிய சொல்லகராதி அளவு பொறுத்து இரண்டு முக்கிய குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: தொடக்க மற்றும் வட்டார சொல்லகராதி.

தினமும் சொல்லகராதி உரையாடல் நிழல் ஓய்வு நேர உடைகள், தன்னிச்சையான (ஆனால் முரட்டுத்தனமாக வார்த்தை வட்டார) கொடுக்கும் வகையில் அடங்கும். பேச்சு பகுதிகளில் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து நடுநிலை மற்றும் பன்முகப்பட்ட உரையாடல் சொல்லகராதி காரணம் காட்டுகிறார்கள்.

இதில் உள்ளவை:

• பெயர்ச்சொற்கள்: "வாக்", "பெரிய மனிதன்", "நான்சென்ஸ்";
• உரிச்சொற்கள்: "தளர்வாக", "கவனக்குறைவான";
• வினையுரிச்சொற்களைப்: "ரேண்டம்" "என் சொந்த வழியில்";
• வியப்புரைகள்: "அச்சச்சோ", "பாய்", "LGA".

தினமும் லெக்ஸிகான் அதன் pritushennost போதிலும், ரஷியன் இலக்கிய மொழி எல்லைகளை தாண்டி போக முடியாது.

கீழே அன்றாட விட பாணி வழக்குப் சொல்லகராதி, எனவே, ரஷியன் பேச்சு தரப்படுத்தப்பட்ட எழுத்து வெளியே வைக்கப்படுகிறது. இது மூன்று பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:

1. வெளிப்படையான கரடுமுரடான சொல்லகராதி இலக்கண காட்டப்பட்டுள்ளது உரிச்சொற்கள் ( "bedraggled", "வயிறுடைய"), வினை ( "தூக்கம்", "raschuhat"), பெயர்ச்சொல் ( "cornstalk", "bonehead") வினையுரிச்சொற்களானது ( "அசிங்கம்," "முட்டாள்"). இந்த வார்த்தைகள் தங்கள் கலாச்சார நிலை வரையறுக்கும், மோசமாக படித்த தனிநபர்கள் உரையாடல்கள் பெரும்பாலும். சில நேரங்களில் அவர்கள் புத்திசாலி மக்கள் கலந்துரையாடால்களில் காணப்படுகின்றன. இந்த வார்த்தைகளை தங்கள் சொற்பொருள் மற்றும் உணர்ச்சி திறன் வெளிப்பாட்டுத்தன்மை சில நேரங்களில் தெளிவாக செயல்படுத்த மற்றும் கினார் எந்த பொருள், விந்தை அல்லது மனித விகிதம் (பெரும்பாலான எதிர்மறை) காட்டுகின்றன.
2. சொரசொரப்பான வட்டார சொல்லகராதி பரிச்சயம் முரட்டு மற்றும் வெளிப்படையான உயர் மட்ட வேறுபடுகிறது. இந்த உதாரணமாக, பின்வரும் சொற்கள்: "ஹைல்", "குவளை" "குவளை", "டர்னிப்", "கிரண்ட்", "Rylnikov". இந்த சொல்திறமிக்க கூற்றுகள், அவர்கள் சில அத்தியாயங்களைக் உரையாடல் எதிர்மறை அணுகுமுறை பரப்புவதற்குக் காரணமாக இருக்கின்றன. ஏனெனில் அதிகப்படியான மூர்க்ககுணம் போன்ற சொல்லகராதி வளர்ப்பு மக்களின் உரையாடல்கள் தவறானது.
3. உண்மையில், வட்டார மொழிப் சொல்லகராதி. இந்த அல்லாத இலக்கிய, அவர்கள் விகாரமான இல்லை ஏனெனில் வார்த்தைகள் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான (அவர்கள் வெளிப்படையான நிறம் மற்றும் மதிப்பு முரட்டுத்தனமாக இல்லை) அல்லது ஒரு போர்க்குணமுள்ள பாத்திரம் வேண்டும் (அவர்கள் தவறான பொருள்கள் இல்லை) அடங்கும், ஆனால் அவர்கள் உரையாடல்களில் படித்த மக்கள் பயன்படுத்த அறிவுரைக்கவில்லை ஏனெனில். இந்த "முன்கூட்டியே", "இப்போதைக்கு", "அப்பா," "நான் நினைக்கிறேன்," "ஸ்பான்" போன்ற சொற்கள் உள்ளன. மொழி இந்த வகை டிமோட்டிக் என்று, நகரத்தின் மற்றும் கிராமப்புறங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று ஒரு பேச்சுவழக்கில் வேறுபடுகிறது உள்ளது.

ஒத்த

அதே நேரத்தில் பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி மற்றும் இலக்கிய உள்ள ஒத்த அடிக்கடி வெளிப்பாடு மற்றும் வெளிப்பாட்டுத்தன்மை பல்வேறு நிலைகள்:

• தலை - கலங்கல், கனமான மரக்கட்டை;
• முகம் - அசிங்கமான குவளை, முகவாய்;
• அடி - klyagi.

பெரும்பாலும் உரையாடல்களில் இலக்கணம் உட்பட இலக்கிய வசனங்களின் சட்டத்தைக் வட்டார பதிப்புகள் இல்லை போன்ற மட்டுமே ஒத்ததாக ஏற்படும், மற்றும்:

• அவளை - அவளை;
• எப்போதும் - zavsegda;
• அவர் சாப்பிட்டேன் - அவர் poemshi;
• தங்கள் - அவர்களது;
• வெளியே - ottudova, ottedova;
• குட்பை - svidanitsa வேண்டும்.

படைப்பாற்றல் M.Zoshchenko

பல விதங்களில் என்று நம்புகிறேன் பேச்சு வெளிப்பாடு பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி உள்ளது. உண்மையில், அல்லாத இலக்கிய எழுத்தாளர் கைகளில் masterovitogo வார்த்தைகள் கதாப்பாத்திரங்களின் உளவியல் விளக்கம் ஒரு வழிமுறையாக மட்டுமே பணியாற்ற முடியும், ஆனால் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நவீனமான குறிப்பிட்ட நிலைமை உருவாக்க. இந்த முன்மாதிரி திறனுடன் உரையாடல் சங்கடமான ஹீரோக்கள் கிராமிய வெளிப்பாடுகளில் அற்பவாத மனநிலையை மற்றும் வாழ்க்கை வழி, "vkraplivaya" நையாண்டி செய்த படைப்புகளில் Zoshchenko உள்ளன.

எப்படி அது அவரது புத்தகங்களை வட்டார சொல்லகராதி பார்க்கிறார்? தொழில் எடுத்துக்காட்டுகள் ஈர்க்கக்கூடிய M.Zoshchenko. திறமை வாய்ந்த அற்புத எழுத்தாளர் பின்வருமாறு எழுதியுள்ளார்:

"நான் சொல்கிறேன்:

- ஒரு தியேட்டரில் உட்கார்ந்து நேரம் அது இல்லையா? கால் இருக்கலாம்.

அவள் கூறுகிறாள்:

- எண்

மூன்றாவதாக, கேக் எடுக்கிறது.

நான் பேச:

- விரதமிருப்பது - இல்லை? வாந்தி எடுக்கலாம்.

அவள் கூறுகிறாள்:

- இல்லை, - அவர் கூறுகிறார் - நாம் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

மற்றும் நான்காவது தேர்வு.

பின்னர் அது தலை இரத்தத்தில் என்னை வெற்றிப் படங்களை அளித்துள்ளார்.

- லாட்ஜ் - சொல்ல - மீண்டும்!

அவள் ispuzhalsya. அவள் வாய் திறந்து, மற்றும் வாய் பல்லின் பிரகாசிக்கும்.

நான் வடிகால் கருத்துரிமையளிக்கும் ஹிட் என்றால். அனைத்து அதே, நான் நினைக்கிறேன், இனி வெளியே அவளுடன் போகிறது.

- லாட்ஜ் - நான் சொல்ல - "("! உயர்குடி "கதை) நரகத்திற்கு.

"கேக் சாப்பிட" இன்னபிற: இந்த வேலை, காமிக் விளைவு காரணமாக ஆனால் அத்துடன் இந்த அறிக்கைகளாக "சுத்திகரிக்கப்பட்ட" இலக்கிய காது புளித்த சொற்றொடர்களையும் இருந்து வெளியே நிற்க என்ற உண்மையை கொச்சையான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் வடிவங்களில் பன்முக மட்டுமல்ல பெறப்படுகின்றது. இதன் விளைவாக, அது புத்திசாலித்தனமான தெரிகிறது செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், குறைந்ததரத்தில் படித்த, குறுகிய எண்ணம் மனிதனின் உளவியல் உருவப்படம் உருவாக்கப்பட்டது. அவர் உன்னதமான ஹீரோ Zoshchenko உள்ளது.

பேச்சுவழக்கில் சொல்லகராதி

என்ன ஒரு பேச்சுவழக்கில், வழிமுறையில் சொல்லகராதி? படிக்கும் நகர்ப்புற கொச்சையான மொழி, பல மக்கள் ஒரு அவசர கேள்வி தனது உள்ளூர் நிறங்களை பற்றி காரணமாக வட்டார செல்வாக்கு வலியுறுத்துகிறோம்: ஒரு ஒற்றை மாநகரத்தின் தரவு ஏற்ப வலியுறுத்துகிறது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட விருப்பங்கள் உதாரணமாக, பிற நகரங்களில் பொருட்கள் அவர்களை ஒப்பிட்டு சாத்தியமாக்கி இருக்கிறது Tambov, ஓம்ஸ்க், வாரந்ஸ், Elista க்ராஸ்னோயார்ஸ்க்கில் மற்றும் பல.

வட்டார மற்றும் கிளை சொல்லகராதி இடையே வழக்கமான எல்லைகளை மிகவும் பலமுறை தேசிய பேச்சுவழக்கில் வழக்கு இணைந்து வரலாற்று இணைப்புகள் காரணமாக உள்ளது முற்றிலும் நியாயமானதே இல்லை என்று மரபுசார் காரணங்கள் சில நேரங்களில் குறைவதற்கான நீர்த்தேக்கம் பிரபலமான மொழி ஒளி ஒரு அடிப்படை ஆதாரமாக ஆய்வுசெய்தார்.

திறன் ஏ முதலாம் Solzhenitsyna

சில நேரங்களில் பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி பயன்படுத்தி, ஏற்கிறேன் தயாரிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட தனித்தன்மையை கொடுக்கிறது. மொழிசார்ந்த மற்றும் நவீனமான திறமை ஏ முதலாம் Solzhenitsyna, அசாதாரண அசல் குறிக்கப்பட்டது பல மொழியியலாளர்கள் கவர்கிறது. அதில் கழித்தல் உறவு முரண்பாடு இந்த ஆசிரியரின் படைப்பிலும் மொழி மற்றும் பாணி அறிய சில வாசகர்கள் தேவைப்படுகிறது. உதாரணமாக, அவரது நாவல் "ஒருநாள் இவானா Denisovicha உள்ள" உள் ஒற்றுமை மற்றும் அதன் அடையாளப்பூர்வ மற்றும் வாய்மொழி கலவை ஒரு சீரான துல்லியமான ஊக்கம், எல் என் டால்ஸ்டாய், இது கலைத்திறன் உண்மை அடையாளமாக உள்ளது "மட்டுமே சாத்தியம் வார்த்தையையும் ஒரு தனிப்பட்ட செயல்முறை" கூறுவது போல் இதில் உள்ளது காட்டுகிறது.

முக்கியமான விஷயம்

பேச்சுவழக்கில் சொல்லகராதி சோல்செனிட்சின் மிகவும் முக்கியமானது. "பிரதிநிதி" விவசாய ஆசிரியரின் செயல்பாடு, அவரை அவரது நாவலின் கதாநாயகன் செய்யும், எழுத்தாளர் கடுமையாக "பிரபலமான" பேச்சு, புத்தகத்தில் இருந்து அலையும் பதிவு செய்ய வேண்டும் வெறுக்கப்பட்ட பங்கு முழு நடப்பு ஸ்கிரிப்டை திறன் வருமானம் (ஐந்து நீக்கிவிட்டார், அதன் வெளிப்பாடு ஒரு மிக வழக்கத்திற்கு மற்றும் வெளிப்படையான பேச்சுவழக்கில் மதிப்பீடு உருவாக்க நிர்வகிக்கப்படும் "nadys" "தூதர்", "என் கண்ணே," type "நீங்கள் தோற்றமளித்த கோச்" போன்றவை).

பெரும்பாலான இந்த விளக்கம் அல்ல சொல்லகராதிக்கு உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது கூறுகிறார் ( "uhaydakatsya", "பனி", "Khalabuda", "gunyavy"), மற்றும் காரணமாக சொல் உருவாக்கம் "obnevolyu" என அழைக்கப்படுவது, "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "அவசரமாக". ஒரு விதி என்று, பேச்சுவழக்கில் பேச்சு கலை துறையில் இணைக்கும் இந்த வழியில், விமர்சனம் படம் மற்றும் வார்த்தையின் துணை பழக்கமான தொடர்பு வீழ்ச்சியை உயிர்ப்பிக்கச் செய்தது ஒரு ஒப்புதல் மதிப்பீடாகும்.

மக்கள் பேச்சு

எப்படி உரையில் பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி பயன்படுத்துவது? ஒருவருக்கொருவர் உரையாடல்களில் நவீன விவசாய பேச்சுவழக்கில் மற்றும் வட்டார சொல்லகராதி ஏறத்தாழ பிரிக்க. மீண்டும் அங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, "பயனற்ற," "samodumka", "duhovity", "கேட்ச்" எந்த குறிப்பிட்ட பேச்சாளர், அதைச் சரியாகக் போன்ற சொற்கள் உணர்ந்ததால் அவ்வாறு அல்லது அவர்கள் பொது அல்லாத இலக்கிய அவர்களின் சொத்துக்களையும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை - குரல் மதிப்பீடு இவான் க்கான Denisovich ஒரு விஷயமே இல்லை. அது முதல் மற்றும் ஹீரோ இரண்டாவது அழைப்பு இருவரும் உதவியுடன் தேவையான நவீனமான-உணர்ச்சி பெறும் முக்கியம்.

நாம், நகைச்சுவை தாராளமாக உணர்வு மீது கேட்க பல்வேறு சர்ச்சைக்குரிய செயற்பாடுகளை நிலையான புத்திசாதுர்யமான நாட்டுப்புற பேச்சு மீது சமீப ஆண்டுகளில் எளிதாக கடன் இருந்து இலவச வாழ. சோல்செனிட்சின் அது தெரியும் அது உணர்ச்சிபூர்வமாக புதிய சிறிய நிழல்கள் கண்டறிந்து.

எப்படி வேறு பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி வகைப்படுத்தப்படும்? விண்ணப்ப எடுத்துக்காட்டுகள் அது காலவரையின்றி ஏற்படலாம். பாதுகாக்க நடவடிக்கை நம்பகத்தன்மை உறுதி "ஒருபுறம் நன்றியோடு கொண்டு ... Shukhov, அவசரமாய் nedokurok எடுத்து, கைவிட முடியாது என கீழிருந்து இரண்டாவது, காப்பதற்காக." - சுவாரஸ்யமாக Shukhov பயன்படுத்தி வினை ஒரு புதிய "விளையாட்டு தயாரிப்புக்கு" மதிப்புகள் "காப்பீடு"

அல்லது வினை "என்று", இப்போது வெறும் கூறி பிரபலமான தோன்றும் முடியும் பொருள்களை ஒரு styazhonnoe பயன்படுத்துதல் "கொண்டு யாரோ போரில் இருந்து trafaretki, அதன் பின்னர் சென்றுள்ளது, மற்றும் மேலும் மேலும் சாயங்கள் வருகிறது தட்டச்சு: எங்கும் எங்கும் கொண்டிருக்கும் வேலை செய்யாது ... ".

நாட்டுப்புற வெளிப்பாடுகள் அறிவு சோல்செனிட்சின் மற்றும் கனரக வாழ்க்கை அனுபவம், நிச்சயமாக, வழிகாட்டி ஒரு செயலில் வட்டி, அவருக்கு சிகிச்சை மட்டுமே கேட்கும் கொடுத்து, ஆனால் குறிப்பாக ரஷியன் மொழி விசாரிக்க.