ஸ்வாட் "டெல் டேல் ஸார் Saltan" என்ற பெயர் என்ன?

மீண்டும் படித்தல் கதை ஏ எஸ் Pushkina "ஸார் Saltan பற்றி", என்பது பற்றி வியக்கிறார் அவள் தேவதை கதைகளை ஹீரோக்கள் விழுகிறது யார், என்ன உண்மையில், அவரது பெயர் இருந்தது இந்த ஸ்வாட்? தற்செயலாக, இணைய வளைப்பு, ஆச்சரியம் புதிர் "என்ன ஸ்வாட் பெயர் இருந்தது?" காணப்படும் ஒருபோதும் ஏ எஸ் Pushkina மற்றும் இலக்கிய அறிஞர்கள், மற்றும் தெளிவான பதில் பாராட்டுவார்கள் ஒரு தலைமுறை தீர்க்கிறது கண்டறிந்தனர். அனைத்து கிடைக்கும் ஆதாரங்களால் ஆய்வு மற்றும் உண்மை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்வோம்.

ஒரு உறவினர் சேர்வதற்கு

தொடங்க, ன் ஸார் Saltan என்ன குடும்ப உறவுகளை பாத்திரங்கள் கதைகள் வரையறுக்க அனுமதிக்க? மருமகன் Babarikha அரச குடும்பத்தின் பெண் தாய் உறவு, ஏன் அவள் ராணி மற்றும் அவரது பிள்ளைகள் வெறுத்தேன்?

"விக்கிபீடியா" ஸ்வாட் படி - மற்ற மனைவி பெற்றோர்கள் தொடர்பாக கணவன் மனைவிக்கு ஒரு தாயாக இருக்கிறார், அதாவது, மாமியார் அல்லது மருமகன் மகள். இந்த வழக்கில், யாருக்கு மற்றும் யாரால் அவசியமா? கிங் Saltan மாமியார் அல்லது ஒரு இளம் ராணி? மருமகன் Babarikha பெண்ணின் தாய் என்றால் - ஒரு அம்மாவாக அல்லது இளம் ராணி Saltan, அது மிகவும் அவமதிப்பாகவும் வெறுப்பு தனது சொந்த பேரன் தான்! தார் ஒரு பீப்பாய் ஒரு பிறந்த மற்றும் அலைகள் விருப்பத்திற்கு மட்டுமே விலக பாட்டியான முடியும் மூலம் கடல் எறிந்தாலும்.

அது மருமகன் ஒரு பெண்ணின் தாய் அரச குடும்பத்தின் அல்லது செவிலியர் அத்தை இருந்து யாரோ என்று கருதப்படுகிறது முடியும். இந்த வழக்கில் பெண் தொடர்பு நியாயப்படுத்தினார் உள்ளது. ஆனால் இங்கே மருமகன் தாய் தான்? அது 1831 ஆம் ஆண்டு ஸ்வாட் திருமணப்பொருத்தத்திற்கு ஈடுபட்டு ஒரு பெண் என்று முடியும் என்று இருக்க முடியும்? நெசவாளர் மற்றும் சமைக்க - என்று காழ்ப்புணர்வு கொண்டு, நடையை கட்டினான் ராணி ஒரு துணை இரண்டு இளம் சகோதரிகள் தன்னை யார் கண்டார் தரகரை, என்ன?

நாம் என்ன மருமகன் Babarikha பெண்ணின் தாய் ஸார் Saltan முதல் மனைவியின் தாயார் என்பது கருதி இருந்தால்? தனது மகள் எங்கே, வரலாறு அமைதியாக, ஆனால் என்பது தெளிவாகியுள்ளது, மற்றும் "பேரன்" தனது புதிய மனைவி அண்ணி, மற்றும் பிடிவாதத்தை வெறுப்பு. இளம் ராணி முன்னாள் மாமியார் தொடர்பாக Saltan அதே நேரத்தில் பங்கு கொண்டு சட்டம் மற்றும் சித்தி ஒருங்கிணைக்கிறது. கலவை வெடிப்புத் தன்மையைக் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம் விட மோசமாக உள்ளது. எனவே நாம் பெண் வெறுப்பு தன்மை வெளியே வந்தார், நீங்கள் இப்போது வரையறுக்கும் மீது, அவர்கள் சுவாதி என அழைக்கப்படும் கவனம் செலுத்த முடியும்.

நாம் அனைவரும் கவனித்தனர் என்று மருமகன் தாய் மற்றும் சரியான பெயர் புஷ்கின் ன் விசித்திர அல்ல, மற்றும் வெறுமனே Babarikha அழைக்கப்படுகிறது என்றால் ஒரு பெண். புனைப்பெயர்கள் மாதிரி ஏதாவது இகழ்ச்சியான அவமானாகவும், மாறிவிடும். என்ன அது: கணவர் அல்லது நடவடிக்கை வகையான பெயர் ஒரு வழிப்பொருளாகும் / பெயர்கள்? அல்லது அது svatinu, "சிறப்புகவனம்" குறிக்கிறது? ன் ஆரம்பத்தில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.

உதவி மொழியியலாளர் குறிப்பிடும்

அது இப்போது ஏளனமாக babischa அல்லது Babica அழைக்கப்படுகிறது பழைய காமிக்குடன் philological அறிவியல் ஏ Superanskaya, Babariko மருத்துவர் கூறியதைப் போல, ஒரு பெண், மனைவி, சிறிய மனைவி அழைப்பு விடுத்தார். புஷ்கின் ன் தேவதை கதை, அவர் Superanskaya எச்சரிக்கை நடந்தது Babarik ஒரு பொதுவான பெண் புனைப்பெயர்கள் -iha பின்னொட்டு விநியோகம் மூலம் ஒரு Babarikha திரும்பி கூறுகிறார்.

பின்னொட்டு -iha ஒரு பெண் மற்றும் பெண் விலங்குகள் பொதுவாக மிகவும் விசித்திரமான புனைப்பெயர்கள்: யானை - யானை, ஹெட்ஜ்ஹாக் - ஹெட்ஜ்ஹாக். இதே பின்னொட்டு அவரது மனைவி செல்லப்பெயர் கணவர் பெயர் குறிக்க பயன்படுத்த முடியும்.

இந்த பெண் தன் கணவர் பாபர் அழைக்கப்படும் என்றால், அது மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் செல்லப்பெயர் பெண்கள் உள்ளது - Babarikha (ஒத்த சொல்லாக, டேனியல் மனைவி - Danilikha). ஆனால் எந்த அகராதி தங்கள் சொந்த இல் இந்த பெயர் பெயர்கள் இல்லை. எனவே Babarikha - இது ஸ்வாட் கணவர் பெயர் Babarin என்று கருதுவது நியாயம்தான்.

ஸ்வாட் கணவர் பாபர் தொழிலாக இருந்தது என்றால் ஸ்வாட் பெண் Babarikha அமையலாம். எங்களுக்கு ஆதாரங்கள் திரும்பிப் போகட்டும்: Grabar, Kobzar, மீனவர்கள் - இருந்தன, ஆனால் பாபர் - இல்லை. ரஷ்யாவில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் வருகிறது கைவினை இல்லை!

அது ஒரு தொழில் செய்வது?

பொதுவாக, புத்தகத்தில் ஸ்வாட் கணவர் ஒரு வார்த்தை, அதனால், எனவே, ஒருவேளை, வெளியே ஸ்வாட் பெயரிட எவ்வாறு இயக்குவது என்பதைக் கண்டறிய நமது கதாநாயகி ஆக்கிரமிப்பு திரும்ப அனுமதிக்க உள்ளது.

Babit - எனவே பண்டைய காலங்களில் அழைத்து, பிரசவம் மற்றும் குழந்தை பேறுக்கு பெண்கள் செய்யும் திறனை ஒரு பிறந்த கவனித்துக்கொள்ள ஆரம்ப நாட்களில் உதவும். அது பெண், எனினும், முதியவர்கள் ஒரு மருத்துவச்சி, ஒரு குழந்தையில்லா பெண்ணாக இருக்க முடியும் என்று அதே இல்லை நம்பப்பட்டது. பெண்களை மட்டும் பெற்றெடுக்க முடியும் இந்த முக்கியமான விஷயம் ஒப்படைத்தார்கள் பின்னர் "அவள் முயற்சி செய்யவில்லை வேலைசெய்கிறதா அது babit வேண்டும்" எப்படி?

இங்கே நாம் வரைந்துள்ளீர்கள் எண்ணெய் ஓவியம்: உரையில் Babarikha பாத்திரம் மட்டுமே Tsesarevicha Gvidona பிறந்த பிறகு தோன்றுகிறது. எனவே, இது உண்மையில் ராணி விநியோக எடுத்து ஒரு மருத்துவச்சி உள்ளது. ஒரு பகுதி நேர முன்னாள் தாய்-ராஜா, அது உள்ளது, தோராயமான நிலையை பயன்படுத்தி, ராணி அவமானப்படுத்த வாரிசையும் பெற ஒரு வழி காண்கிறது.

முடிவு என்ன?

எங்கள் ஆய்வு சுருக்கி, நாம் அவர் சுவாதி என்றும் தற்காலிக அடிப்படை கேள்விக்கு பதில் நிர்வகிக்க முடியவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். நாம் வெறும் நகர்ந்து ஒரு இலக்கிய புனைப்பெயர் ஸ்வாட் அடிப்படையில் அவரது சிறப்புகவனம் என்று தெரிந்தவுடன். அவர் உண்மையிலேயே யார் - ஒருவேளை வர்வாரா Ivanovna ..?