Fonvizina வேலை: பணிகளின் பட்டியலில்

Fonvizin நவீன வாசகர்களுக்கு என்ன பிரபலமடைந்த படைப்புக்கள்? நிச்சயமாக, "அருவருக்கதக்க மனிதர்." அனைத்து பிறகு, நகைச்சுவை பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. அது ரஷியன் எழுத்தாளரின் பேனா, வெளிநாட்டு ஆசிரியர்கள் மொழிபெயர்ப்பு விமர்சனக் கட்டுரைகளையும் சேர்ந்தவை என்று அறியப்படுகிறது. எனினும், அறியாத குடும்பம் இலக்கிய மற்றும் நையாண்டி எழுதும் படைப்புகள் Prost Fonvizin வரம்பிடப்படாது வேலை.

வேறு என்ன உள்நாட்டு நகைச்சுவை உருவாக்கியவர் எழுதினார்? ஏன் ஆசிரியர் தனது இறுதி ஆண்டுகளில், "அறிவிலி" தங்கள் உருவாக்கியதை வெளியிடுவதற்கு கடினமாக இருந்தது?

வெளிநாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் ரஷியன் ஆசிரியர்

எழுத்தாளர் வாழ்ந்து கேத்தரின் சகாப்தம் பணியாற்றினார். Fonvizina வேலை உருவாக்கப்பட்ட மாட்டாது நகைச்சுவை மூதாதையர்கள் ஒருவருக்குச் ரஷியன் கூண்டில் ஒரு பெறா விட்டால். Prostakov Starodum மற்றும் Mitrofanushka அந்நிய மூலங்கள் இருந்தது போன்ற எழுத்துக்கள் உருவாக்கியவர், எனினும், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் அனைத்து ரஷியன் எழுத்தாளர்கள் மிக ரஷியன் இருந்தது. குறைந்தது எவ்வளவு அவரைப் பற்றி புஷ்கின் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகள்

எழுத்தாளர் நான் தத்துவம் பீடத்தின் மாணவராகச் சேர்ந்தார், உயர்நிலை பள்ளி இருந்தது. Fonvizina படைப்புகள் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் நாடக கலை உச்சத்தை பிரதிநிதித்துவம். எனினும், நீங்கள் அங்கீகாரம், பிரபல வெளிநாட்டு கூட பண்டைய நாடகாசியர்களில் மொழிபெயர்ப்பு மீது கவனம்செலுத்தவும் பல ஆண்டுகளாக ஒரு எழுத்தாளர் முன். ஒரே, அனுபவம் பெற அவர் ஒரிஜினல் தொகுப்புகளும் எழுதத் தொடங்கினார்.

இந்த கட்டுரையின் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு கதாநாயகன் தற்செயலாக தொடங்கியது. வெளிநாட்டு மொழிகளை அதன் சிறந்த அறிவு கேட்ட செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் புத்தக விற்பனையாளர்கள் ஒன்று ஒருமுறை. தொழில்முனைவோர் லுட்விக் Holberg இன் ரஷியன் பணிகளில் மொழிபெயர்க்க இளைஞன் அழைத்துள்ளார். டெனிஸ் Fonvizin பணியை சமாளித்தனர். பின்னர் வெளியீட்டாளர்களின் சலுகைகள் நிறைய கீழே விழுந்தது.

இலக்கியப் படைப்பு

அது மூல நூல்கள் Fonvizin தோன்றத் துவங்கும்? அவரது பணிகளின் பட்டியலில் சிறியதாக உள்ளது. கீழே அரசியல் தீம் மீது வியத்தகு மேற்கொள்ளப்பட்ட பணிகள் மற்றும் வெளியீடுகள் பட்டியல். ஆனால் முதல் ஒரு சில வார்த்தைகள் ஆசிரியர் உலகப் பார்வையை பற்றி கூற வேண்டும்.

ஐரோப்பாவில் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பாதியில் அது ஃபேஷன் கல்வி சிந்தனை, இதில் வால்டேர் இருந்தது நிறுவனர்களுள் ஒருவரான இருந்தது. பிரஞ்சு நையாண்டித் படைப்புகளை மொழிபெயர்க்க ரஷியன் எழுத்தாளர் சந்தோஷமாக. Fonvizina கிளாசிக்கல் பாணியில் வேலை வேறுபடுகின்றன நகைச்சுவை, இனிமேல் ஒருவேளை இது வால்டேரின் படைப்பாற்றல் பாதிப்பினைக் கொண்டிருந்தது அம்சம் இருந்தது. எழுத்தாளர் சுதந்திர சிந்தனையாளர்களின் குறிப்பாக செயலில் கிளப் விஜயம் வரும் வருடங்களில், நகைச்சுவை முதல் உருவாக்கப்பட்டது.

"ஃபோர்மேன்"

இலக்கிய ஆய்வுகள் தனது இளம் வயதில் ஏணி ஏற Fonvizin உதவியது, ஆனால் பழைய வயதில் எழுத்தாளரின் படைப்பாற்றல் ஒரு பேரழிவு தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. மொழிபெயர்ப்பு பறவை கூண்டு சோகம் பேரரசி காட்டியது. ஒரு குறிப்பிட்ட வெற்றி நகைச்சுவை அனுபவித்து "பிரிகேடியர்".

publicism

1769 இல், எழுத்தாளர் சேவை செய்யச் சென்றது கவுண்ட் Panin, ஒரு அரசியல் ஆய்வுக்கட்டுரையில் எழுத அவரை தூண்டியது. இந்த வேலை பெயர் இதில் ஆசிரியர், வாழ்ந்து நேரம் முழுமையாக இசைவானதாக "மாநில மற்றும் மாநில zyblemom பேரரசு மற்றும் ஆட்சியாளராக அரசாங்கத்தின் எந்த வடிவத்தில் அழித்திருந்தால் மீது பிரம்."

கேத்தரின் காலப்பகுதியில் படித்த மக்கள் கூட அரசியும் தன்னை, தற்செயலாக, வேலை பிடிக்கவில்லை இது, தங்களை மிகவும் பூக்களோடு வெளிப்படுத்தினர். உண்மையில் இந்த வேலையில், ஆசிரியர் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்கள் கோரி, கேத்தரின், அவருக்கு பிடித்தமானவைகளில் விமர்சித்தும் என்று. இந்த வழக்கில், கூட ஒரு ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு அச்சுறுத்தும் காணத் துணிந்தார்.

பாரிஸில்

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பிரான்ஸ் Fonvizin கழித்தார். அங்கிருந்தபடியே, Panin மற்றும் பிற போன்ற எண்ணம் கொண்டவர்களுடன் ஒரு வழக்கமான செய்தியாகும். சமூக மற்றும் சமூக பிரச்சினைகள் கடிதங்கள் மற்றும் எழுத்துக்களில் இருவரும் கவனம் செலுத்துபவராவார். பத்திரிகைத் அந்த ஆண்டுகளில் கடுமையான தணிக்கை இல்லாத மாற்றம், சீர்திருத்தவாத ஆவி க்கான தாகம் நனைத்த நிலையில் இவ்வாறு, பட்டியல் நிறுவப்பட்டது சிறிதளவே அறியப்பட்ட சமகாலத்தவர்கள் உள்ளது Fonvizin, வேலை.

அரசியல் காட்சிகள்

பிரான்ஸ் விஜயம் பிறகு, டெனிஸ் Fonvizin புதிய "வாதங்கள்" எழுதினார். இந்த நேரத்தில், அவர்கள் மாநில சட்டங்கள் கீழ்படிந்தார்கள். அவரது படைப்பில் ஆசிரியர் அடிமைத்தனத்தை கேள்வி ஒன்றை எழுப்பினார். அது அழிக்க வேண்டிய அவசியம் நம்பி அவர் "Pugachev" செல்வாக்கின் கீழ் இருந்தது எனவே மிதமான மெதுவாக அடிமைத்தனத்தை பெற விருப்பம் தெரிவித்தார்.

இலக்கியப் படைப்பு ல் அவர் இறக்கும் வரை Fonvizin நிச்சயம் செய்யப்பட்டிருந்தார். ஆனால் காரணமாக பேரரசி ஏற்றுக் கொள்ள மறுத்தனர் அவர் அவரது சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளை வெளியிட முடியவில்லை. இறுதியாக, அது படைப்புகள் Fonvizin சொல்லுவதற்கு உள்ளது.

புத்தகங்கள் பட்டியலில்

1. "ஃபோர்மேன்".
2. "அருவருக்கதக்க மனிதர்."
3. "இன்றியமையாததாக மாநில சட்டங்கள் பற்றிய விவாதங்கள்."
4. "ஒரு போதகர் தேர்வு."
5. "இளவரசி Haldin மணிக்கு உரையாடல்."
6. "கன்ஃபெசன்."
7. "Korionov."

"அறிக்கை," எழுத்தாளர் ஏற்படுத்தியுள்ளது ஆண்டுகள் முன்வைக்கப்படுகிறது. இந்த வேலை சுயசரிதை உள்ளது. சமீப ஆண்டுகளில், எழுத்தாளர் Fonvizin முக்கியமாக பத்திரிகைகளில் கட்டுரைகளை எழுதியும் வந்தார். ரஷியன் இலக்கியம் வரலாற்றில், Fonvizin பண்டைய கிரேக்கக் கலை என்ற வகையை நகைச்சுவைகளில் ஒரு எழுத்தாளராக வந்தது. இந்த திசையில் என்ன? அதன் பண்புகள் யாவை?

படைப்புகள் Fonvizin

பண்டைய கிரேக்கக் கலை பகுத்தறிவுவாதத்தின் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில், திசையில் உள்ளது. படைப்புகள் நம்பிக்கை நல்லிணக்கம் முன்வைக்க மற்றும் கண்டிப்பாக கவிதை normativity இணக்கமாய். நகைச்சுவை "மைனர்" மாவீரர்களுக்கு நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை பிரிக்கப்படுகின்றன. முரண்பாடான படங்களை இங்கே அல்ல. மேலும் இது பண்டைய காணப்படும் ஒரு அறிகுறியாகும்.

பிரான்சில் இந்த திசையில் பிறந்தார். ரஷியன் பண்டைய கிரேக்கக் கலை நையாண்டி நோக்குநிலை வேறுபட்டன. முதல் இடத்தில் பிரஞ்சு நாடகாசியர்களில் படைப்புகளில் பண்டைய தீம் இருந்தது. ஐந்து ரஷியன் பண்டைய தேசிய வரலாற்று கருக்கள் பண்பு.

பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் நாடகப் படைப்புகளின் முக்கிய அம்சம் - நேரம் மற்றும் இடத்தின் ஒற்றுமை. நிகழ்வுகள் "அருவருக்கதக்க மனிதர்" வீட்டில் Prost குடும்பத்தில் ஏற்படும். அனைத்து என்று காமெடி விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, இருபத்தி நான்கு மணி நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றப்படுகிறது. Fonvizin அவரது பாத்திரங்களை பெயர்கள் பேச உணர்வும். பன்றிகள் நிறைய மேய்ச்சல் கிராமங்களின் Skotinin கனவுகள். Vralman ஒரு இன்னும் பயங்கரமான அறியாமை உள்ள அறிவிலி அறிமுகம் போது, Mitrofanushka தெளிவுபடுத்துங்கள் நடிக்கிறார்.

நகைச்சுவை கல்வி தீம் பாதிக்கப்படுகிறது. கல்வி சிந்தனை அனைத்து படைப்புகள் Fonvizin ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. எழுத்தாளர் அரசியல் முறையை மாற்ற வேண்டும். ஆனால் நான் கல்வி இல்லாமல் எவ்வித மாற்றங்களும் கிளர்ச்சிக்கு "Pugachev" அல்லது மற்ற எதிர்மறை சமூக மற்றும் அரசியல் விளைவுகளைக் வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறேன்.