Rammstein: பட்டியல். ஜெர்மானியர்கள் வரலாறு உலக கைப்பற்ற

ஒருவேளை நாங்கள் Rammstein போன்ற ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வின் சமகால இசை எந்த விசிறி, கூட ஒரு நம்பிக்கை வகையை ஹெவி மெட்டல் மற்றும் தொழிற்சாலை, கேள்விப்பட்டேன் என்று சொல்ல கூடாது. இசை சரிதம் என்றாலும் எனினும், அங்கு ஒற்றையர், நேரடி ஆல்பங்கள் மற்றும் குழுவின் தனி திட்டங்கள் ஒரு பெரிய எண் ஒரு டஜன் ஸ்டூடியோ ஆல்பங்கள் பற்றிய உள்ளது. அது இவையெல்லாம் தொடங்கியது எப்படி நினைவில் கொள்வோம்.

குழு Rammstein: நிகழ்வு வரலாற்றில்

பாராட்டுவார்கள் உலகில் குழு Rammstein ஒரு குறிப்பிட்ட யாரையும் முன்பு இசைக்குழு யாருடைய புகழ் அதே பெர்லினில் வெற்றி பெற்றதில்லை பேரின்பம் இறப்பு Gimmik, உடன் வந்த ரிச்சர்ட் Kruspe என்ற குறிப்பாக நன்கு அறியப்பட்ட கிட்டார், இல்லாத போது உருவாக்கம் தொடக்கத்தில் 1994, கருதப்படுகிறது, அவர் குழுவின் கிஸ் பாணி அவரது பேரார்வம் இணைக்க முடிவு , தீவிர ஆர்வலராக இது ஹார்ட்கோர் மற்றும் டான்ஸ் நவீன சந்தம் ஆகியவற்றைக் கொண்டு இருந்தது.

இதன் விளைவாக, Schwerin இருந்து மேற்கு ஜெர்மனி சென்றார், ஆனால் பிறகு திரும்பினார் அவர் பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சி. பின்னர் அவர் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்கள் இணைந்தனர். அவர்களில் ஒவ்வொரு பள்ளியும் போதுமான கடுமையான, குறிப்பாக வெற்றி எண்ண இல்லை, மற்ற அணிகள் விளையாடும் இருந்தது.

ரிச்சர்ட் Kruspe (கிடார்): முதல் இயற்றப்பட்டது டில் Lindermanu (பாடகர்), ஆலிவர் ரீடல் (பாஸ்), பால் லேண்டர்ஸ் (கிடார்), கிறிஸ்டோப் Shnayder (டிரம்ஸ்) மற்றும் "கவர்ச்சியான" கீபோர்டு Kristian Lorents.

மிக சுவாரஸ்யமான என்ன, அதே வரிசை பல ஆண்டுகளுக்கு இசைக்குழுவின் Rammstein ஆல்பங்கள் வெளியீடுகளில். அணி கிளாசிக்கல் இசைப்பாடல்கள் மிகவும் நிலையான ஒருவருக்குச் சொந்தமானது. மேலும், வெளிப்படையாக, எந்த ஒரு குழு கிட்டத்தட்ட அனைத்து இசை கலைஞர்கள் தனி ஆல்பங்களை, இது, துரதிருஷ்டவசமாக, இல்லை குறிப்பாக பிரபலப் பயன்பாட்டில் உள்ளது வெளியிடப்பட்டது கூட விட்டு போவதில்லை.

முதல் ஆல்பம்

முக்கிய பொறுத்தவரை இசைப் பாதையை, அங்கு தெளிவாக மற்ற பொருட்களை பல்வேறு இணைந்த உடன் ஆண்டுவாக்கில் மின்னணு தொழிற்சாலை சார்பானவர் உள்ளது. ஆச்சர்யமும் இல்லை பெர்லின் போட்டி, 1994 நடைபெற்ற பின்னர், இந்த குழு பல இசை தயாரிப்பாளர்கள் கருதப்பட்டது என்று.

முதல் ஒலித்தட வருகிறது கலவை Rammstein டு எனவே வின்னரம்பு riechts, Seemann, Weises Fleisch மற்றும் தாஸ் ஆல்டி Leid இன்று நன்கு அறியப்பட்ட அடங்கும். ஆனால் அதைத் தொடர்ந்த நிகழ்வுகள் ஒப்பிடுகையில் ஒரு அற்பம் இருந்தது.

குழு தொழில்துறை ராக் உலகில் மற்றொரு பிரபலமான நபர் கவனித்தனர் என்ற உண்மையை. இந்த ட்ரெண்ட் ரெஸ்னரின், பிரபல இசைக்குழு நைன் இன்ச் நெயில்ஸின் தலைவர் வேறு யாருமல்ல உள்ளது. அது புதிய படத்திற்காக ஒலிப்பதிவுத்தடத்தை பதிவு செய்ய எந்த குறைவாக பிரபலமான இயக்குனர் டேவிட் லிஞ்ச் பரிந்துரைத்தார்கள் அவர் "லாஸ்ட் நெடுஞ்சாலை." மூலம், யாரோ தெரியாது என்றால், டேவிட் லிஞ்ச் "இரட்டை சிகரங்கள்," "முல்ஹோலண்ட் ட்ரைவ்," "டூன்," "லாஸ்ட் நெடுஞ்சாலை," "யானை மேன்" மற்றும் பலர் போன்ற ஓவியங்களோடு மற்றும் தொடர் ஆசிரியராவார். இறுதியில், இரண்டு பாடல்களை பின்னர் சிறிய அறியப்பட்ட அலைவரிசை (Rammstein மற்றும் Heirate மிச்) லிஞ்ச் திரைப்படத்தில் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டன. இசைக்குழு அது புகழ் ஒரு மிகுதி இருந்தது.

தெளிவற்ற நூல்கள்

நாங்கள் அது கேட்பவரின் குழு Rammstein வழங்குகிறது என்று குறிப்பிட வேண்டும். பாடல்களை மொழிபெயர்ப்பு அடிக்கடி இரண்டு மடங்கு இருக்க முடியும்.

உதாரணமாக, நீங்கள் உலக அளவில் குழுவின் புகழ் கொண்டு மாறியுள்ளது பாடல் டு நபியே, எடுத்து இப்போது என்றால், அதனால் பேச, அதன் பேசும் அட்டை, உரை தன்னை கவனம் செலுத்துகிறேன். நாங்கள் சொற்றொடர் டு அகநோக்கு மிக் மொழிபெயர்க்க என்றால், அது (இதில் இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது நிலைமை பொறுத்து) "நீங்கள் என்னை வேண்டும்" அல்லது "நீ என்னை வெறுக்கிறாய் செய்ய" என்று விளக்கலாம் முடியும். ஆனால் வார்த்தை அகநோக்கு கடந்த பதட்டமான (ஆங்கிலத்துடன் வேண்டும் ஒப்புமை) ஒரு துணைவினை செயல்படுகிறது என்றால், அது உண்மையில் அசல் உரை இருக்கும் வரையில், யோசனை தன்னை உள்ளடக்கத்தை முற்றிலும் வெவ்வேறு வகை ஒரு இடம்மாற்றமடைந்தால் உள்ளது.

சொற்றொடர் டு அகநோக்கு மிக் gefragt அண்ட் இச் ஆப nichts "நீங்கள் என்னை கேட்டார், ஆனால் நான் ஒன்றும் பேசவில்லை." இந்த வழக்கில் gesagt மொழிபெயர்க்கலாம்

எனினும், அது உரை உள்ளது. இசைக்குழு Rammstein பட்டியல் பல சர்ச்சைக்குரிய பாடல்கள் என்று வியந்துபோய்விட்டேன் கொண்டிருக்கிறது. எனினும், நாங்கள் என்று அழைக்கப்படும் "நித்திய" மதிப்புகள் பற்றி மறக்க கூடாது. முணுமுணுப்பு கலவை வெளியீடு ( "மாமா") பிறகு, அதன் மிகவும் போதுமானதாக உணர்வினைக் கொண்டு, பல நினைத்து என்பதைச் தெளிவாக மாயத்தோற்றம் பாடல்கள் மட்டும் பிங்க் ஃபிலாய்டின் ஒப்பிடத்தக்க உடன் குழுவின் Rammstein ஆல்பத்தை வெளியிடுவதற்கு. ஆனால், இந்த ஒரு "இரத்தங்குடிக்கும்" மற்றும் "மன பைத்தியத்தின்" இல்லை.

Rammstein: பட்டியல்

நாங்கள் Rammstein குழு மதிப்பு சிறப்பு குறிப்பும் Herzeleid (1995), Sehnsucht (1998), முணுமுணுப்பு (2001), சுற்றுலா, சுற்றுலா (2004), Rosenrot (2005) வெளியிடப்பட்டது முக்கிய ஆல்பங்கள் Liebe Ist Für அனைத்து டா (2009) நினைத்தால்.

அணி சக்திவாய்ந்த வானவேடிக்கை பயன்படுத்தி இப்போது அதிக விருப்பம் கச்சேரி நடவடிக்கை ஆகும். என்று மட்டும் நடைபெற்ற அமெரிக்கா, தங்களது கடைசி கச்சேரி உள்ளது "மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில்."

இயற்கையாகவே, இசைக்குழு Rammstein பட்டியல் எனவே மட்டுமே அல்ல. தனது காலத்தில் ஒவ்வொரு இசைக்கலைஞர் தனி ஆல்பங்களை வெளியிட முயற்சிக்கும்போது. அந்தோ, பிரபலம் வென்றிருக்க மாட்டீர்கள். காரணம் சாதாரணமானது எளிது: குழுவின் ரசிகர் எதுவுமே ஏதோ சிறப்பான பேச, பங்கேற்பாளர்கள் புறப்படும் பார்க்க விரும்பவில்லை "இடது." உலக நடைமுறையில் இப்போது பிரபலமான கவனிக்க வேண்டிய குழுக்கள் செய்ய ஈர்க்க இல்லை உறுப்பினர்கள் சில தனி ஆல்பங்கள் (இசைக்கலைஞர்கள் யாரோ பார்த்து தவிர, அவர்களுடைய சொந்த திட்டங்கள் உருவாக்க) என்று காட்டுகிறது.

புகழின் உச்சத்திற்கே

தெளிவாக உள்ளது என, ஆரம்ப உச்ச இசைக்குழு Rammstein புகழ் 90 களின் பிற்பகுதி வந்தது. ஆனால் என்ன சுவாரசியமான உள்ளது. நீங்கள் தெரியும், குறிப்பாக உலகில் ஜெர்மன் மொழி ஆதரவாக அமையாத, மற்றும் இங்கே புகழ் மிகவும் கடினமாக உள்ளது பெறுகின்றன.

அனைத்து பிறகு அப்படி மானியம் ஹெவி மெட்டல், ஸ்கார்ப்பியன்ஸுக்கு, ரோஸட் சூனியக்காரன் (பின்னர் தனி வாழ்க்கையில் டோரோ Pesch), சோடோம், மற்றும் பலர் இன்னமும் ஆங்கிலம் நூல்கள் பயன்படுத்த விரும்புகின்றனர். ஆனால் நீங்கள் Rammstein பார்த்தால், பாடல்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு அசல் செயல்திறன் எதிர் காட்டுகிறது.

அது பாடகர் எப்போதும் இல்லை பவேரியா தன்மையாகும், மற்றும் நிச்சயமாக ஹாக் Deutsch என்று ஒரு இலக்கிய மொழி கடின உச்சரிப்பில் "R" கடிதம் பயன்படுத்துகிறது என்று குறிப்பிட்டார் மதிப்பு. கூடுதலாக, நீங்கள் சில நேரங்களில் "Plyatt Deutsch" என்று முழுமையான ஜெர்மனியின் மொழி, தொடர்பான சில வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படும் என்று கவனிக்க வேண்டும்.

இணைப்புகள் 2, 3, கலவை மிக எளிய உதாரணம் வழங்கலாம் 4. இங்கே நாம் பதிலாக வழக்கமான சுவீ ( «இரண்டு") வழக்கற்றுப்போனது சொல் zwo அங்கு கேள்விப்பட்டோம். கூட நவீன ஜெர்மானியர்கள் எப்போதும் அது என்ன புரியவில்லை.

ஆனால் விளைவு வெறுமனே அதிர்ச்சியூட்டும் உள்ளது. இந்த சில பழைய ரஷியன் பாணியில் குழு "அரியா" அவற்றை பின்வருமாறு எழுதுகிறார் மார்கரிட்டா Pushkina நூல்கள், ஒப்பிட்டு நோக்க வேண்டும். இங்கே அதே தான். ஆனால் மிருகங்கள் உரைகளில், காட்டேரிகள் மற்றும் பேய்கள் வழி சமூக வெளியீடாக, சில நேரங்களில் மாயத் தோற்றம் கீழ் மாறுவேடமிட்டு கூட கொடுத்தார்.

எனினும், இந்த படைப்பு குழுவில் இருந்து Rammstein மட்டுமே வெற்றி. பல ஜெர்மானியர்கள் சொந்த மொழியில் உரைகள் பயன்படுத்தி, அமெரிக்கா கைப்பற்ற நிர்வகிக்க. அதனால்தான் Rammstein மற்றும் உலகளவில் பிரபலத், ஆனால் அனைத்து இருக்கும் விதிகள் கூட ஒரு விதிவிலக்கு இல்லை இவ்வளவு அழைக்க முடியும் உள்ளது.