செய்திகள் மற்றும் சமூகம், கலாச்சாரம்
"Renome" - ஒரு கடன் சொல். அது என்ன அர்த்தம்?
மொழி வளர்ச்சி வழிகளில் ஒன்று கடனாக. வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் சில நேரங்களில் நுனிகளில் மற்றும் ரஷியன் மொழி இலக்கண தனித்தன்மையை பெறுவதற்கான, பயன்படுத்த மிக வசதியானது என ஒரு புதிய வடிவம் பெறுவதற்கான, தழுவி. மொழி மற்றும் சில அலகுகள் "ஒரு புதிய இடத்தில்," மாறாமல் அதே முக்கியத்துவம், இருக்க சரிந்திருக்கும் மற்றும் எண்ணிக்கை மாற்ற மற்றும் விடமாட்டா. அந்த "நன்மதிப்பில்." அடங்கும் இந்த வார்த்தை இப்போது சிக்கலானது மற்றும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது.
இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்
பிரான்ஸ் இருந்து "பூர்வீக" - பெரும்பாலான மக்கள் சரியாக என்று "நன்மதிப்பில்" வாதிடலாம். உண்மையில் கடந்த அசையிலும் மன அழுத்தம் குறிக்கிறது. இந்த - பிரஞ்சு குடிமக்கள் தெரிந்திருந்தால் இல்லை அந்த குறிப்பை. நிபுணர்கள் மேலும் மொழிபெயர்ப்பு மூலம், அவர்கள் "புகழ்" என்று சொல்வேன் - அது தான் "மகிமை." இல்லை என்ற பொருளில் உலகளாவிய புகழ், வழிபாடு - பெருமை.சரி!
நன்மதிப்பு - அது மற்றவர்களின் கருத்து, ஒரு நபர் அல்லது மக்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் குழுவின் கருத்தாகும். மற்றும் மிகவும் "புகழ்" - இந்த தீர்ப்பு உள்ளது நேர்மறை. உதாரணம்: "என் தாயார் நெக்லஸ் விற்பனையாகியது, ஆனால் விடுமுறை வீட்டை தயார் மற்றும் அனைத்து மக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் விருந்தில் கூடி அழைப்பு விடுத்தார். மேலும், அவர் தன்னுடைய அணிகலன்கள் வருந்துகிறேன் எப்படி எந்த விஷயம், அவள் உறுதியாக நம்ப: நற்பெயர், ஆண்டுகளில் நிலையான, அதை பராமரிக்க வேண்டும்! யாரும் கற்பனை வேண்டும் என்று வறுமையில் வாடும் மக்களுடைய பெரிய எண்ணிக்கை ன் வகையான மற்றும் நீண்ட அரிதாகவே தமது தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வருகிறது ... "
ஒத்த வார்த்தை "புகழ்" இடையே பொருள் வேறுபாடுகள்
அனைத்து சொல்லகராதி பயன்பாட்டைச் பொறுத்து குழுக்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது, அதே விந்தை அல்லது ஒருவரே விஷயம் வார்த்தைகள் அவர்களை பயன்படுத்துபவர்களின் வெவ்வேறு வரம்பில் இருக்கலாம். உதாரணமாக, வார்த்தை "புகழ்" பொருள் கண்டுபிடிப்பதில், நீங்கள் அதை ஒத்த பெயர்கள் பட்டியலில் செய்ய முடியும். அது இருக்கும்: நற்பெயர், புகழ், பெருமை, முடிவெடுத்தல் கருத்து, காட்சி.
எனினும், இந்த சொற்கள் அனைத்து முழுமையாக வார்த்தைகள் "புகழ்" கடன் ஒத்திருக்கும். உதாரணமாக, "மகிமை" மற்றும் "வதந்தி" வட்டார izyasneniya மிகவும் ஏற்றதாக உள்ளன. "தீர்ப்பு", "காட்சி" மற்றும் "பிரதிநிதித்துவம்" பொதுவாக பயன்படுகின்றன, ஆனால் மக்களின் தனிநபர் அல்லது குழு ஒரு கலந்துரையாடலில் ஈடுபட முடிவு அந்த வட்டம் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். "புகழ்" பயன்படுத்த பொருள் மற்றும் நோக்கம் மிக அருகாமையில் "நன்மதிப்பில்" - இந்த இரண்டு வார்த்தைகள் புத்தகம் பார்க்கவும், "உயர் பாணி" izyasneniya சேர்ந்தவை. ஆனால் வேறுபாடுகள் இங்கே காணப்பட்டன.
வார்த்தை "புகழ்" மற்றும் "புகழ்" பயன்படுத்த
1. பயன்பாட்டு நோக்கம்
சாதாரண உரையில் ஒரு பின்வரும் தண்டனை கூறலாம் என்றால்: இந்த வெளிப்பாடு, வார்த்தை "புகழ்" பயன்படுத்தி அபத்தமான முட்டாள்தனமாகவும் இருக்கும் "இல்லை, நான் இந்த கிளப் அல்லது கால் இருக்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும், இன்னும் தமது நற்பெயர், சந்தோஷமாக". ஆனால் உத்தியோகபூர்வ பேச்சு மாற்றுப்பொருளாகப் சாத்தியமாகும். உதாரணமாக, வாக்கியத்தில்: "இந்த நிறுவனத்தின் ஒரு சிறந்த மதிப்பு!" நீங்கள் எளிதாக சொல் அதன் இணைச்சொல்லாக இன் "நன்மதிப்பில்" பதிலாக முடியும் "நன்மதிப்பில்."
2. கட்டுப்பாடு அர்த்தமுள்ள
இந்த வார்த்தைகளை பயன்படுத்துவதில் மற்றொரு வித்தியாசம் உள்ளது. அனைத்து பிறகு, புகழை மங்க, ஏழை இருக்கலாம். மற்றும் மொழியியலாளர்கள் என்ன "நன்மதிப்பில்", பதில் அது சாதகமான கருத்து போதுமான காலத்திற்கு க்கான சீராக உள்ளது என்று என்பதனை கேள்விக்குள்ளாக்க.
உதாரணத்திற்கு - போன்ற ஒரு முன்மொழிவு: "ரோமேனியன் இளவரசன் பொறுத்தவரை Vladom Tsepeshem (டிராகுலா) தீய கொடுமையுமுள்ளவனுடைய ஒரு மோசமான புகழை பிழைத்து. அவர் தோற்கடித்தார் எதிரிகள் அமைப்புகளின் மத்தியிலான சாப்பிடவேண்டும் மற்றும், பண்டைய பதிவுகளை சாட்சியமாக, அவர் ரொட்டி இறந்தவர்களின் இரத்த உள்ளிடுக, பிறகு அது சாப்பிட முக்குவதில்லை முடியும் தயங்கவில்லை. "
Similar articles
Trending Now