உருவாக்கம், இரண்டாம் கல்வி மற்றும் பள்ளிகள்
ஆங்கிலம் முறை ஒருமுகப்படுத்துதல்
ஆங்கிலத்தில், ஒரு இலக்கண நிகழ்வு, ஒரு வரிசை, அல்லது ஒப்புதல் முறை என்றும் அழைப்பார்கள். வைத்து தண்டனை பயனிலை முக்கிய பகுதியாக என்றால் கடந்த பதட்டமான (முக்கியமாக கடந்தகால காலவரையற்ற உள்ள), இந்த வினை ஒரு மாற்றம் கொணர வேண்டும் துணை உட்கூறு உருவாக்குகிறது. பெரும்பாலும் இத்தகைய மாற்றத்திற்கு தேவைப்பட்டால் மறைமுக நேரடியாக பேச்சு மாற்ற ஏற்படுகிறது.
முறை ஒருமுகப்படுத்துதல்: அட்டவணை மற்றும் விதிகள்
முன்மொழிவின் முக்கிய பகுதியாக தற்போது அல்லது எதிர்காலத்தில் இக்கதையில் slozhnopodchinonnogo வினை எங்கே அந்த சந்தர்ப்பங்களில், துணை பகுதிகளில் வினை எந்த விதிகள் மட்டுமே அல்ல எந்த விரும்பிய தற்காலிக வடிவில் இருக்க முடியும். எனினும், கடந்த முறை ஒன்றில் வைக்கப்படுகின்றன ஒரு நிலையை செயல்படும் முக்கிய ஷரத்தினை உள்ள வினை, இரண்டாவது பகுதியாக ஒரு குறிப்பிட்ட கணினியில் மாற்றங்கள் தேவைப்பட்டால். ரஷியன் படி இந்த நிகழ்வின் இல்லை. இந்த ஆங்கிலம் (ஒப்புதல் நேரம்) பேய் பிடித்ததாக பல இலக்கண அம்சங்கள் ஒன்றாகும். அட்டவணை வேறுபாடு பார்ப்பீர்கள்.
| நேரடி பேச்சு | மறைமுக பேச்சு | ||
| தற்போதைய குழு முறை (உண்மையான) | |||
காலவரையற்ற தற்போதைய (எளிய) | ஏஞ்சலா கூறினார்: "நான் அது வேலை". ஏஞ்சலா "நான் அதை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்" என்றார். (தொடர்ந்து, வழக்கமாக அல்லது எப்போதாவது, அவ்வப்போது) | காலவரையற்ற கடந்தகால (எளிய) | Anglela அவள் அது வேலை என்று கூறினார். ஏஞ்சலா அதற்கான வேலை (வேலை) என்று கூறினார். |
தற்போதைய முற்போக்கு (தொடர்ச்சியான) | "நான் இந்த நேரத்தில் வேலை": சிசிலியா எங்களுக்கு கூறினார். "நான் இந்த தருணத்தில் வேலை.": சிசிலியா கூறினார் | தொடர்ச்சியான கடந்தகால (முற்போக்கு) | சிசிலியா அவள் அந்த நேரத்தில் வேலை என்று கூறினார். சிசிலியா அவள் அந்த நேரத்தில் பிஸியாக (தொழிலாளர்) இருந்தது என்று கூறினார். |
| தற்போதைய சரியான | நாம் நினைத்தேன்: "மேரி சிறந்த இன்று வேலை". நாம் நினைத்தேன்: "மேரி இன்று ஒரு பெரிய வேலை செய்தார்." (இப்போது தெரியும் விளைவாக) | கடந்தகால பெர்பெக்ட் | நாம் மேரி அந்நாளில் சிறந்த வேலை நினைத்தனர். நாம் நாள் மேரி ஒரு பெரிய பணியாற்றவில்லை என்று நினைத்தேன். |
சரியான தொடர்ச்சியான தற்போதைய | கமிலா புகார்: "நான் ஒன்றாக ஐந்து மணி நேரம் உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். காமிலே புகார்: "நான் ஐந்து மணி நேரம் வேலை." | சரியான தொடர்ச்சியான கடந்தகால | கமிலா அவள் ஒன்றாக ஐந்து மணி நேரம் வேலை செய்வதாக புகார். காமிலே என்று ஒரு வரிசையில் ஐந்து மணி நேரம் இயங்கும் புகார். |
| கடந்தகால குழு முறை (கடந்து) | |||
| காலவரையற்ற கடந்தகால (எளிய) | கிளாரா வீட்டில் வேலை செய்து வந்தார். கிளாரா வீட்டில் வேலை செய்து வந்தார். | கடந்தகால பெர்பெக்ட் | நாம் கிளாரா வீட்டில் வேலை செய்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால். நாம் கிளாரா வீட்டில் உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதை கற்றுக்கொண்டேன். |
| தொடர்ச்சியான கடந்தகால (முற்போக்கு) | அவர் தெரியும்: "டாரியா நேற்று முதல் வேலை செய்கிறேன்". தனக்குத் தெரிந்த: "டாரியா நேற்று இங்கே உழைத்தோம்." | சரியான தொடர்ச்சியான கடந்தகால | அவர் டாரியா முந்தைய நாள் அங்கு வேலை செய்வதாக தெரியும். அவர் டாரியா நாள் முன்னதாக அங்கு வேலை என்று தெரியும். |
| கடந்தகால பெர்பெக்ட் | மரியா கூறினார்: "நான் நல்ல பணியாற்றியிருக்கிறார்". மேரி கூறினார்: "நான் ஒரு நல்ல வேலை செய்தார்." | கடந்தகால பெர்பெக்ட் | மரியா அவள் நல்ல உழைத்தார் என்பதை உறுதியாக இருந்தார். மரியா வேலை செய்த உறுதியாக இருந்தார். |
சரியான தொடர்ச்சியான கடந்தகால | "நான் இரண்டு ஆண்டுகள் பணி புரிந்தார் திட்டம் பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தார்": டயானா எங்களுக்கு கூறினார். "நான் இரண்டு ஆண்டுகளாக இந்த திட்டம் தொடர்பாக பணியாற்றுகிறோம்.": டயான் கூறினார் | சரியான தொடர்ச்சியான கடந்தகால | அது இரண்டு ஆண்டுகள் இங்கு அந்தத் திட்டப்பணியில் வேலை செய்வதாக அறியப்பட்டது. அது டயான் இரண்டு ஆண்டுகளாக (வரை) திட்டத்தில் பணியாற்றிய என்பதும் பிறகு தெரிய வந்தது. |
| எதிர்கால டைம்ஸ் குழு (எதிர்கால) | |||
| எதிர்கால காலவரையற்ற | பென் கூறினார்: "நான் அது வேலை வேண்டும்" பென் "நான் அந்த வேலை வேண்டும்" என்றார். | கடந்தகாலத்தில் ஃப்யூச்சர் (எளிய) | பென் அவர் அந்த வேலை என்று உறுதியளித்தார். பென் அவர் அதை வேலை என்று உறுதியளித்தார். |
| தொடர்ச்சியான எதிர்கால | அதற்கு அவர்கள்: "அவர் வேலை செய்வது". நான் சொன்னேன்: "இது வேலை செய்யும்." | தொடர்ச்சியான எதிர்கால கடந்தகாலத்தில் | நான் ஒருவேளை அவள் வேலை கூறப்பட்டார். நான் அது வேலை பெரும்பாலும் என்று கூறப்பட்டது. |
| எதிர்கால பெர்பெக்ட் | அவள் நினைத்தேன்: "நான் ஞாயிறு எழுதிய புத்தகத்தின் மொழிபெயர்க்க வேண்டும்'அவன்". அவள் நினைத்தேன்: "நான் ஞாயிறு புத்தகத்தை மொழிபெயர்த்து தரும்." | சரியான எதிர்கால கடந்தகாலத்தில் | அவள் ஞாயிறு எழுதிய புத்தகத்தின் மொழிபெயர்க்க என்று அவள் நினைத்தேன். அவள் ஞாயிற்றுக்கிழமை மூடப்படுவதற்கு மொழிபெயர்க்கப்படாது புத்தகம் நினைத்தேன். |
சரியான தொடர்ச்சியான எதிர்கால | நாளை ஜான் படித்து இரண்டு மாதங்களுக்கு இந்த புத்தகங்கள் மொழிபெயர்ப்பது இருந்திருக்க வேண்டும். ஜான் இந்த புத்தகங்கள் படித்து மொழிபெயர்ப்பு செய்வதற்கு நாளை, கடந்த இரண்டு மாதங்களில் இருக்கும். | சரியான எதிர்கால தொடர்ச்சியான கடந்தகாலத்தில் | நாம் நாளை ஜான் படித்து வேண்டும் என்பதைத் தெரிவிப்பதுடன், இரண்டு மாதங்களுக்கு அந்த புத்தகங்கள் மொழிபெயர்ப்பது தெரியும். நாம் யோவான் கூறுகிறது இந்த (அந்த) புத்தகங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, நாளை இரண்டு மாதங்களுக்கு இருக்கும் என்று தெரியும். |
வினையடைகள் மற்றும் பிரதிபெயர்களாகவும்
மறைமுக பேச்சு மாற்றம் தொடர்புடைய மாற்றங்கள் மாற்றங்களாகவும் இலக்கண வடிவங்களில், ஆனால் சில sopustvuyuschih வார்த்தைகளில் மட்டுமே ஏற்படும் போது: வினையுரிச்சொற்களைப் மற்றும் பிரதிபெயர்களாகவும் நேரம்.
- அவர் கூறினார்: "நான் நீர்வீழ்ச்சி ரசிக்கிறேன் இன்று தேசிய பூங்காவில்". அவர் கூறினார்: "இன்று, நான் தேசிய பூங்காவில் ஒரு நீர்வீழ்ச்சி ரசிக்கிறேன்."
அவர் நீர்வீழ்ச்சி போற்றப்பட்டு எப்படி எங்களுக்கு கூறினார் என்று நாள். - நாளில் நீர்வீழ்ச்சி பாராட்டி எப்படி அவர் கூறினார்.
- அவள் சொன்னாள்: "நேற்று நான் வாங்கி இந்த ரத்தின உடை". - அவள் எங்களுக்கு கூறினார்: "நேற்று நான் இந்த வாங்கி ரத்தின உடை."
அவள் வாங்கினார் எமக்குத் தெரிவித்தார் ரத்தின முன் தினம் உடுத்தி. - அவள் அது நேற்று ஒரு ரத்தின உடை வாங்கி என்று கூறினார்.
மாதிரி வினைச்சொற்களை
மாதிரி வினைச்சொற்களை பயன்படுத்த சில அம்சங்கள் உள்ளன. மற்றொரு நேர குழு மாறும்போது சில நேரங்களில் சில மாற்றங்களை செய்யப்படுகின்றன.
மாற்ற மாதிரி வினைச்சொற்களை பின்வரும் அமைப்பின் படி.
| நேரடி பேச்சு | மறைமுக பேச்சு |
| பேசலாம், சாப்பிடுவேன் | என்று |
| முடியும் | முடிந்த |
| மே | வலிமையிலும் |
| வேண்டும் | வேண்டும் (இந்த அனுமானம் அல்லது தர்க்கரீதியான விவாதங்களை) |
| வேண்டும் | (வெளிப்புற சூழ்நிலைகள் காரணமாக வேண்டும் என்றால்) வேண்டியிருந்தது |
| பேசலாம் | கூடாத (இந்த ஆலோசனை இருந்தால்) |
அவர் கூறினார்: "நான் பறக்க முடியும் வானூர்தியை". - அவர் பறக்க என்று கூறினார் விமானம்.
அவர் கூறினார்: "நான் விமானம் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என அறிந்திருக்கும்." - அவர் விமானம் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று கூறினார்.
, Would, வேஎன்றுும், பயன்படுத்தக் கூடாது: எனினும், மாற்ற வேண்டாம் என்று வினைச்சொற்களின் உடையதாக இருக்கும் நல்ல இருந்தது, could, வல்லமை, க்கு, முதலியன வேண்டும்
விதிவிலக்குகள்
முறை ஒருமுகப்படுத்துதல் அனைத்து வழக்குகளுக்கு பொருந்தாது. விதிவிலக்குகள் உள்ளன:
1. என்றால் துணை உட்கூறு மக்கள் அல்லது அபிப்பிராயங்களுக்குப் செல்வாக்கு செல்லுபடியாகும் எதுவாக நிலையில் காணப்படும் எந்த அறிவியல் சட்டம் அல்லது நன்கு அறியப்பட்ட உண்மையாகும் குறிக்கிறது, பின்னர் பேச்சுவார்த்தை நேரம் விலக்கப்படுகிறது.
- எங்கள் ஆசிரியர் காற்று மற்றும் நீர் என்று கூறினார் விலங்குகளுக்கு தேவையான.
எங்கள் ஆசிரியர் காற்றும் நீரும் அவசியமாகிறது கால்நடை என்று கூறினார். - பழமையான பழங்குடியினர் பூமியின் என்று தெரியாது நமது சூரிய மண்டலத்தின் தலைமையிடமும் சுற்று செல்கிறது - சன்
சூரியன் - பழமையான பழங்குடியினர் பூமியின் நமது சூரிய மண்டலத்தில் மையத்தில் சுற்றிவருகிறது என்பது தெரியாது.
2. நீங்கள் பயன்படுத்தினால் subjunctive வேறு நேரத்தில் நகர்த்த இல்லை வினைச்சொல்லின் துணை பகுதியில்.
- காற்று குளிர் இருந்தால், அவள் என்று வீட்டுக்குள் சென்றேன். - காற்று குளிர் என்றால், அவர் வீட்டில் போயிருப்பேன்.
நான் காற்று குளிர் இருந்தால் என்று தெரியும் , அவர் வீட்டுக்கு போக வேண்டும். - நான் காற்று குளிர் இருந்தால், அவர் வீட்டில் போயிருக்கிறார்கள் என்று தெரிந்து வைத்திருந்தார்கள்.
இந்த இலக்கண நிகழ்வு, நேரம் ஒத்திசைவு போன்ற, ரஷியன் இல்லை. இந்த பொருள் மாஸ்டர், நீங்கள் மட்டும் நன்றாக முன்மொழிவுகளை சுயாதீன தயாரிப்பு மற்றும் தலைப்புடன் உரையாடலில் வெளியே வேலை விதிகள் புரிந்து, ஆனால் வேண்டும். சிறந்த வழிகளில் ஒன்று - உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் உரையாடல்களில் மறுகதையாடலை.
Similar articles
Trending Now