உருவாக்கம், மொழிகளை
எப்படி பேச எழுத: எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ அல்லது எண்ணிடல்?
ரஷியன் மொழியில் அவர்கள் முறையான தர்க்கத்தில் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து இருந்திருக்க வேண்டும் இல்லை மிகவும் எழுதப்படுகின்றன என பல சொற்கள் இருக்கின்றன. ன் இந்த "பொருந்தா வாதம்" வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களின் ஒன்றில் பார்க்கிறேன். எனவே, எப்படி "எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ" அல்லது "எண்களின்" உச்சரிக்க எப்படி? அது ஏன் அனைத்து வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம் அப்படிச் செய்ய வேண்டும்?
வரிசை எண் என்ன
நாங்கள் ஆய்வு கீழ் கால எழுத்துப்பிழை சமாளிக்க முன், அதன் சொற்பொருள் பற்றி அறிய வேண்டும்.
தரவு சொல் வரைகலை எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தி அவர்களை பதிவு முறைகள் பெயரிடும் முழு தொகுப்பு ஆகும்.
உதாரணமாக, ஒரு ரயில் வண்டி ஒவ்வொரு ஒரு குறிப்பிட்ட எண் ஒதுக்கப்படும். இந்த இரயில்வே தொழிலாளர்கள் மற்றும் பயணிகள் ஒரு டஜன் மற்றவர்கள் மத்தியில் அது கண்டுபிடிக்க எளிதாக இருந்ததில்லை என்று உறுதி செய்வதாகும்.
அது கணக்கில் எண்களின் எப்போதும் மட்டுமே புள்ளிவிவரங்கள் உதவியுடன் மேற்கொள்ளப்படும் இல்லை என்ற உண்மையை கணக்கில் எடுத்துக் வேண்டும். பெரும்பாலும், பதிலாக அவர்களை (அல்லது அவற்றின் மூலம்) இலத்தீன் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் கிரேக்கம் எழுத்துக்கள் அல்லது சிரிலிக். உதாரணமாக, நன்கு அறியப்பட்ட சொற்றொடர் "பிளான் பி", ஏதாவது இரண்டாவது பதிப்பு இது. எனினும், அதற்கு பதிலாக எண் இந்த வழக்கில் "இரண்டு" "பி" என்று இருந்தது.
வார்த்தை "கணக்கெடுப்பை" மற்ற அர்த்தங்கள்
மேலும், ஒரு களுக்குத்தான் தலைப்பு தொகுப்பை உருவாக்கும் ஒரு முறையாக கணிதம் பயன்படுத்தப்படும் இந்த வாய்மொழி பெயர்ச்சொல் (அது எல்லையற்ற அதன் கூறுகள் இயற்கை எண்களை பயன்படுத்தி எண் முடியும் என்பதால் உள்ளது).
கூடுதலாக, எண்களின் எண்கள் பயன்படுத்தி எந்த பொருட்களை வரிசைப்படுத்தும் என குறிப்பிடப்படுகிறது. இது விரைவில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிற்கு பணிக்கமர்த்தப்பட்ட பொருட்களை அல்லது பேர்தான் என்பதைப் பார்க்க உதவுகிறது.
உதாரணமாக, ஒரு நபர் எளிதாக அனைத்து வீட்டில் உலகம் முழுவதும், அறிமுகமில்லாத தெருவில் அதனை கட்டுவது வலது காணலாம் என்று பொருட்டு ஒழுங்கில் எண் அளிக்கப்பட்டது. அது (பல கட்டிடங்கள் வழக்கில்) எண்கள் ஆனால் கடிதங்கள் மற்றும் குறைப்புக்கள் மட்டும் பயன்படுத்துகிறது.
மற்றொரு உதாரணமாக, மென்பொருள் நிலைமை. வன கணிப்பொறி நிரல்களின் என இன்றும் இல்லை மற்றும் தொடர்ந்து வளர்ச்சியில் உள்ளது. ஒரு விதியாக, மென்பொருள் வரையறையில் இருந்து வெற்றிகரமான பதிப்பாக அடிப்படையில் அதன் புதிய மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட பதிப்பாகும். பயனர்கள் குழப்ப கூடாது என்பதற்காக, அவர்கள் கண்டிப்பாக எண்ணப்படுகின்றன. இந்த நோக்கம், முழு எண்கள், உராய்வுகள், அத்துடன் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கம் கடிதங்கள் உள்ளது.
வார்த்தை "கணக்கெடுப்பை" சொற்பிறப்பியலில்
ஆய்வின் கீழ் கால முக்கியத்துவம் தீர்க்கப்பட நிலையில், அதன் தோற்றம் பற்றிய கற்பது அவசியம் என.
சரியான அறிவியல் தொடர்புடைய பெயர்கள் மிக போல், வார்த்தை "எண்களின்" லத்தீன் இருந்து நவீன மொழிகளில் வந்தது. எனவே முதலில் பண்டைய ரோமர் அங்கு அதாவது வினை எண் இருந்தது "கருதப்படும்." பின்னர் அதை எந்த தன்னை எண்ணும் செயலாக்கம் என்றழைக்கப்படுகின்றது பெயர்ச்சொல் numeratio ஏற்படுத்தப்பட்டது.
அது இந்த Latinism ஐரோப்பிய மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளில் பெரும்பாலான வார்த்தை "எண்களின்" தோன்றினார் மூலம். உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில் ஜெர்மன் கால எண்களின் அல்லது எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ - லெ numérotage, போலிஷ் - - numeracja உக்ரைனியன் உள்ள - இல் பைலோருஷ்ன் "numeratsіya" - Nummerierung, பிரஞ்சு இறக்க "numaratsyya". சுவாரஸ்யமாக, உள்ள பல்கேரியன் மொழி "எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ" - சொல், "a" எழுத்துக்களைச் சேர்த்து எழுதப்படும் உள்ளது.
பெரும்பாலும், ரஷியன் என்ற சொல் போலிஷ் இடைத்தரகர் மூலம், பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில், அது ஒரு சிறிய வித்தியாசமான தோற்றம் வந்தது.
"எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ" அல்லது "எண்ணிக்கையில்": எப்படி ஏன்
எனவே, எப்படி வார்த்தை உச்சரிக்க? "எண்" வேறு எதுவும்: இந்த பிரச்சினை இன்று, ஒரு எளிய பதில் இல்லை.
மொழியியலாளர்களான கால வார்த்தை "எண்" உருவாகிறது என்று அல்ல, மற்றும் லத்தீன் பெறப்பட்டதாகும், மற்றும் அவரது எழுத்து வரலாற்று இந்த எழுத்து விளக்க.
நேர்மை அது ரஷியன் மொழியில் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முப்பதுகளில் இணையாக இருந்த வரை, எழுத்து இரண்டு வழிகளில் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். எனவே அனைவருக்கும் சுதந்திரமாக தேர்வு செய்யலாம்: எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ மற்றும் எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ, மற்றும் எந்த வழக்கில் வலது இருந்தது. அதனால் குழப்பம் உருவாக்க, ஆனால் பின்னர் பதிப்பு "எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ", முறை முற்றாக ஒழிக்கப்பட்டுள்ளது.
அங்கு எழுதும் இரண்டு வழிகளில், பதிவு செய்யப்பட்டன ஒரு கல்விசார் வெளியீடுகள், - ஒரு "ரஷியன் மொழி அகராதி" Dmitrii Nikolaevich உஷாகோ. விளக்கமளிக்கும் அகராதியில் Ozhegova ஏற்கனவே மகா சோவியத் அறிவுக்களஞ்சியத்திலிருந்து ஒரு "எண்களின்", அத்துடன் Evremova மணிக்கு குறிப்பிட்டுள்ளார்.
எண், எண்ணிடல் மற்றும் numerovka
கேள்வி கருதப்படுகிறது நிலையில் "எழுதுமாறு எப்படி பேச: எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ மற்றும் எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ" வார்த்தை பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் "numerovka" "எண்ணிக்கையில்" நெருக்கமாக கவனம் செலுத்துகிறேன்.
அதே ரூட் இருப்பது மதிப்பிலும் நெருக்கமாக இருக்கும், அவர்கள் பிரச்சினைகளை உருவாக்கலாம். ஏனெனில் சில ( "எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ" ஒத்த சொல்லாக) "nomerovanie" மற்றும் "nomerovka" என அவற்றை எழுத முடியும் எனினும், இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மற்றும் தவறாகும்.
என்ன ஒரு "மண்பாண்டம்" ஆகும்
கேள்விக்கான பதிலை கண்டுபிடித்து "எப்படி எழுத மற்றும் சொல்ல? எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ அல்லது எண்ணிடல்", அது நெருங்கிய சொல் கால "மண்பாண்டம்" கருதப்படும் நேரம்.
இந்த குறிப்பிட்ட வெளியிடுதல் கால. அவர்கள் அச்சு உற்பத்தி அல்லது வலை வடிவமைப்பு தாள்களுக்கு எண்ணிக்கை குறிப்பிடப்படுகிறது.
"ஃபோலியோ" - பக்க எண்கள் இந்த வழக்கில் கூட, ஒரு சிறப்பு பெயராகும். பொதுவாக அவர்கள் துறையில் ஒரு மேல்பகுதி அல்லது பக்க வேண்டும்.
மிக நவீன உரை ஆசிரியர்கள் பயனர் மண்பாண்டம் செய்ய எப்படி தொடக்க எண்ணும் என்ன வகையான கவலைப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. இதுபோன்ற திட்டங்கள் ஏற்கனவே அதன் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் எண்கள் வரைய ஒரு வாய்ப்பு கட்டப்பட்டது. உதாரணமாக, மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்ட் மிக பதிப்புகளில், இந்த செயல்பாடு வழக்கமாக தாவல் "செருகு" காணப்படுகிறது.
, ரஷியன் மொழி விதிகள் படி, வார்த்தை "எண்களின்" எப்போதும் "ஒய்" எழுதப்பட்ட என்றாலும், சில தவறோ (அல்லது பழக்கத்தின்) அவர்கள் "எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ" பதிப்பு தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம். மேலும், இது போன்ற எழுத்து சில நேரங்களில் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் காணப்படுகிறது. எனவே, பொருட்டு, எப்போதும் பெயர்ச்சொல் "எண்ணிக்கையில்", இரண்டாவது கடிதம் வேண்டும் "எண்ணிக்கையில்" என்று "numerovka" முற்றிலும் எப்போதும் நினைவு மதிப்பு சிக்கி கூடாது வேண்டும் "இல்."
Similar articles
Trending Now