எழுத்து ஒவ்வொரு குறியீடும் ஒரு பொருள் அல்லது நிகழ்வு ஆகும், கடிதத்தின் ஒரு அடையாளம், பண்டைய வரை பயன்படுத்தப்படுகின்றன எந்த எழுத்துக்கள் மற்றும் கடிதங்கள் இருந்தது போது. உண்மையில், பெயர் "svyaschennovyrezanny" கல்லில் செதுக்கப்பட்ட அர்த்தம். hieroglyphics முதல் குறிப்பும் பண்டைக்கால எகிப்தில், அவர்கள் ideograms அழைக்கப்படுகின்றன என, அந்த நேரத்திலும் மற்றும் இந்த நாள் அவர்கள் தனிப்பட்ட பாத்திரங்கள் மற்றும் அசைகள், ஆனால் முழு வார்த்தைகள் மற்றும் அர்த்தங்கள் மட்டுமே தெரிவிப்பதற்கு சேர்ந்தவை, அல்லது. இன்றுவரை, ஆகிய எழுத்துகள் மட்டுமே, சீன ஜப்பனீஸ் மற்றும் கொரிய பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் எழுதும் காஞ்சி இனங்கள் kokuji மற்றும் hanche பயன்படுத்தப்படும்.
சீன எழுத்துகள் உள்ளன: நிகழ்வு வரலாற்றில்
சீன எழுத்து மக்கள் பண்டைய காலத்தில் இருந்தே பயன்படுத்தப்படும். அது முதல் எஞ்சியிருக்கும் குறிப்பும் 1400 கி.மு., யின் வம்சம் குழுவில் விழும் தொடர்புடையது. எழுதுதல் எழுத்துக்கள் பாணி கலை ஒரு வகையான, தங்கள் தோற்றத்தை தொடங்கிய காலத்திலிருந்து தலைமுறை வழிவழியாகக் கடத்தப்படுகிறது சீனாவில்தான். இந்த வணிகம் செறிவு மற்றும் திறமை, அனைத்து விதிகள் மற்றும் அடிப்படைகள் அறிவு நிறைய தேவைப்படுகிறது. வலது மற்றும் மேலிருந்து கீழாக, முதல் செங்குத்து கோடு இடது, மற்றும் மட்டும் பின் கிடைமட்ட இருந்து உதாரணமாக, பாத்திரம் அனைத்து அவசியம் எழுதப்பட வேண்டும்.
சீன எழுத்துக்கள் மதிப்புகள்
ஒவ்வொரு அடையாளம் எனவே, ஒவ்வொரு நாளும் வளர்ந்து வருகிறது இது ஒரு பெரிய பல உள்ளன, ஒரு வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம் வழக்கமாக உள்ளது. இன்று அது எண்பது ஆயிரம் எழுத்துக்கள் அடைந்துள்ளது. சீனா உள்ளூர் மக்கள், பிறந்த பேசும் மற்றும் மொழி கற்கும் இருந்து கூட, ஒரு வாழ்நாள் அடைய முடியாது முழுமையாக ஆராய எப்போதும் நல்ல புரிதலுக்கு மொழிபெயர்ப்பு சீன எழுத்துக்கள் காட்டுகின்றன. பெரும்பாலும், தங்கள் படங்களை அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் விஷயங்களை போலவே, இந்த காரணமாக உண்மையை என்று எழுத்துக்கள் - ஏனெனில் அதன் முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் வடிவம் பொருள் காட்ட என்று சின்னங்கள் ஒரு வகையான.
சீன எழுத்துக்களை
போன்ற ஒரு விஷயம் உள்ளது சீன எழுத்துக்களை. ஹைரேகிளிஃப்ஸ் அவரை புள்ளி நன்றி, ஒரு மொழி விவரம் கடினம் அறிய ஏனெனில், அவரது உருவாக்கம் ஆய்வு மற்றும் மொழி புரிதல், அதே போன்ற அதை எளிமைப்படுத்தப்பட்ட தொடர்பு இலக்காக உள்ளது மொழிபெயர்த்தார். வெளிநாட்டினருக்கு மட்டுமின்றி நாட்டிற்கு வெளியே தொடர்பு கொள்ள விரும்பும் சீன மக்கள், க்கான romanized எழுத்துக்களை. எழுத்துக்களை நன்றி சீன மொழியின் ஒலி பதிவு செய்யலாம், இது போன்ற பின்யின் போன்ற ஒரு அமைப்பு தோன்றினார் லத்தீன் எழுத்துக்களில். எழுத்துக்களை பின்யின் போலல்லாமல் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் அனைத்து வெளிநாட்டு மாணவர்கள் ஆராய்ந்துள்ளனர்.
உடன் ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு சாவி சீன எழுத்துக்கள்
சில முக்கிய இவை கொண்டு ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு சீன மொழி, மிக வார்த்தைகள் பழக்கமான கவனியுங்கள், பிற கதாபாத்திரங்களையும் அடிப்படையாக இருக்கிறது. சூரியன் பாத்திரத்துடன், - 日. பழமையான மற்றும் மிகவும் பொதுவான அறிகுறிகள் ஒன்று, அங்கு ஒரு ஜப்பனீஸ், மற்றும் கொரிய உள்ளது. முன்னதாக நான், சுற்று படத்தில் இல்லை செவ்வக, ஆனால் ஏனெனில் குழப்பமான வகையான அதை ஒரு தெளிவான வடிவம், அத்துடன் மற்ற வட்டமான எழுத்துக்கள் வழங்கப்பட்டது. எழுத்து பிற சூரியன் ஒரு மூலக்கூறாக இருக்கிறது "விடியலாக" குறிக்கிறது - 旦, "பழங்காலத்தில்" அல்லது "பழைய" - 旧. விசைகளை ஒன்று - குழந்தை, 亾 - - மரணம், 仂 - எச்சம் இது "மனிதன்" என்று பொருள்படும் 人, 仔 போன்ற வார்த்தைகளால் பகுதியாக உள்ளது. இந்த குறியீட்டை பொருள் மேலும் ஜப்பனீஸ் மற்றும் கொரிய மொழிகளுக்கான அதே தான். 厂 hieroglyph அர்த்தம் "உடைந்த" மற்றும் 厄 - பேரழிவு, 厈 - குன்றின். , காளான் 圹 - - 圥 கல்லறை, 圧 - ஈர்ப்பு: - சின்னமாக 土 அது நிலம் அல்லது மண், வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், சீன மொழியில் வார்த்தைகள் பெரிய அளவில் உள்ளன.
சீன எழுத்து "குய்"
Hieroglyphics நீண்ட வெறும் எழுதி விட பெரிய ஏதாவது ஒரு பகுதியாக இருந்து. அவர்கள் பெரும் முக்கியத்துவம் இணைக்கவும் மட்டும் வார்த்தைகள், ஆனால் மிகவும் வாழ்க்கை மற்றும் விண்வெளி பாதிக்கும் அடையாளச் சின்னங்களாகவும் செயற்படுகின்றன. இந்த காரணத்திற்காக, அவை உடலில் வைக்க உள்துறை அலங்காரத்தின், மற்றும் விஷயங்களை பயன்படுத்தப்பட்டன. மொழிபெயர்ப்பு பிரபலமான சீன எழுத்துக்கள் உள்ளன, குறிப்பாக பிரபலமாக உள்ளது. இவற்றில் ஒன்றான - 氣, "குய்" என்று அர்த்தம் - இன்றியமையாத சக்தி. இந்த சின்னமாக உறுதியாக உள்ளது சீன தத்துவம், அனைத்து இருப்பு அடிப்படையில், மற்றும் கூட பிரபஞ்சத்தின். இந்த அடையாளம் மூன்று முக்கிய மதிப்புகள் உட்பிரிவு: பிரபஞ்சம், பொருள் ஆயுளையும், உடல் மற்றும் ஆன்மாவின் நல்லிணக்கம். சொர்க்கம், பூமியையும் மனிதன்: மற்றொரு வழியில், அவர்கள் மூன்று சக்திகள் அழைக்க முடியும். ஃபெங் சுயி பயன்படுத்தப்படும் எழுத்து - விண்வெளி அமைப்பு குறியீட்டியலை, அத்துடன் மருத்துவத்தில்.
பிரபலமான சீன எழுத்துக்கள்
மிகவும் பிரபலமான மதிப்புகள் ஒரு பச்சை செய்ய விரும்பும் அந்த தெரிந்து கொள்ள பயனுள்ளதாக இருக்கும். , மொழிபெயர்ப்பு தேவை சீன பாத்திரங்கள் தங்களது மதிப்பு நபர் முக்கியமான இருந்தால். ஒருவேளை அது மிகவும் பிரபலமான பாத்திரம் "கருதுவது ஃபூ» பாதுகாப்பானது - 福. மகிழ்ச்சி, செல்வம் மற்றும் செழிப்பு அவன் தான் எங்களுடைய வாழ்க்கை அதிகப்பட்சமாக மூன்று முக்கிய அம்சங்களில் குறிக்கிறது. புத்தாண்டு கொண்டாட்டம், சீனாவில் ஒவ்வொரு குடும்பமும் முன் கதவு இந்த பலகை தொங்குகிறது, மற்றும் "குடும்ப" பாத்திரத்தின் இணைந்து போது, அது "குடும்ப மகிழ்ச்சியை" என்று பொருள். சின்னமாக இது "இரட்டை சந்தோஷம்" என்று பொருள், இருமுறை காட்டப்படும் முடியும், மற்றும் திருமணம் மற்றும் காதல் உறவுகள் பயன்படுத்தப்படும். 富 அடையாளம் மேலும் "ஃபூ" ஒலி உள்ளது, அது செல்வம் கூடுதலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதே முக்கியத்துவம் "கியான்» சின்னமாக உள்ளது - 钱. "கேரக்டர் yankang" சுகாதார குறிக்கிறது மற்றும் 健康 காண்பிக்கப்பட்டது. செழிப்பு, நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் வெற்றியையும் சின்னங்கள் "fanrong" மற்றும் "chenggong", மற்றும் வாழ்நாள் "changshou" உடன் வழங்கப்படும். எழுத்துக்கள் மீதமுள்ள, "AI" - காதல், "நீல" - ஆன்மா, "சிங்க்" - உணர்வுகள், "சுங்" - உண்மை, "ரென்" - ஒரு பகுதி.
கஞ்சி பச்சை
மொழிபெயர்ப்பு சீன கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு பச்சை செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது. மக்கள் அறிகுறிகள், மனித உடலின் ஒட்டு மொத்த பெரிய சக்தி மற்றும் செல்வாக்கு என்பதை நான் நம்புகிறேன். பொதுவாக இது மகிழ்ச்சியை அர்த்தம் "கை" போன்ற மிகவும் பொதுவான எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகிறது. , முறையீடு "HEH" - - "ஜி" நல்ல அதிர்ஷ்டம், அந்த கதாப்பாத்திரம் "மே" என்று பொருள் களிப்போடு, "டி" ஒரு நல்லொழுக்கம் -. சில கீழத்து திரைப்படங்களில் குத்திக் கொண்டிருக்கும் பச்சைக் கருத்துக்கள் கூடி, எனவே ஒரு அடிக்கடி என்னையே ஒரு டிராகன் "நிலவுகள்" அல்லது போர்வீரன் "சங்கிஷா" வர விரும்பும் காணலாம்.
"Mucin" அல்லது தந்தை - - "Fuqing" போன்ற தாய் உறவினர்கள், பெயர்கள் பரப்புங்கள். இன்னும் தேர்வு முடிவு செய்யவில்லை அந்த பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்பு சீன எழுத்துக்கள். நீங்கள் மிகவும் பொருள் பற்றி யோசிக்க விரும்பவில்லை என்றால், வெறுமனே சீன சரியான பெயர்கள் அல்லது காதலர்கள் மொழி பெயர்த்துள்ளனர். இதற்காக அங்கு வழக்கமாக மிகவும் பொதுவான விரும்பிய பெயர் தொடர்புடைய எழுத்துக்கள் குறிப்பிட என்று சிறப்பு அட்டவணைகளாகும்.
ஆனால் பச்சை ஒட்டும் பார்லருக்கு போகிறது முன் ஒரு முக்கியமான விவரம் மறக்க கூடாது. என்ன நடக்கும் ஒரே எழுத்து ஜப்பனீஸ், கொரிய மற்றும் சீன காணப்படுகிறது என்று, ஆனால் ஒரு முற்றிலும் வேறுபட்ட பொருளை கொண்டுள்ளது. அனைத்து மொழிகளிலும் அடையாளம் பொருள் சரிபார்க்க திட்டமிட்ட செயல், ஒரு மோசமான நிலையில் விழ வேண்டாம்.
சீன சொற்றொடர்கள்
, ஒரு வார்த்தை அல்லது ஒரு hieroglyph மட்டுமே இருக்க சீன எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தும் முழு தண்டனை உள்ளன இந்த நோக்கத்திற்காக விரும்பாத மக்கள் உள்ளன. எனவே நீங்கள் எளிதாக இணையத்தில் காணலாம் புகைப்படங்கள் சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்க்க, ஆனால் ஒரு பொதுவான மற்றும் பிரபலமான உள்ளது. உதாரணமாக, ஒரு புகழ்வாய்ந்த புத்தமத ஏற்பாட்டில்: "எந்த தீய, பேச வேண்டாம் தீயதைக் கேட்காத தீயதைப் பார்க்காத." இலையுதிர் பூ, புதிய படைகள், இதயம் மற்றும் ஆன்மா உள்ள மேன்மையை: அங்கு மற்ற நல்ல விசாரணை சொற்றொடர் உள்ளன ஆவி வலிமை மற்றும் பலர். அவர்கள் அனைவரும் பல சின்னங்களைக், அத்தகைய பச்சை குத்தி உடலின் பெரும் பகுதிகளில் நன்கு பணிபுரிவேன் குறிப்பிடப்படுகின்றன. "எதிர்கால உருவாக்கவும், கடந்தகால கெளரவிக்க.": நீங்கள் முழு தண்டனை அல்லது அவர் கூறியதாகக் பயன்படுத்த முடியும் நாம் வெளிப்பாடு தெரியும் "உங்கள் இதயம் கவனம் செலுத்த மற்றும் ஆவி பயிரிட." இந்த அனைத்து வெளிப்பாடுகள் ஏற்கனவே மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கும், ஆனால் நீங்கள் தனது சொந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்த விரும்பினால், அது சிறந்த சீன இருந்து ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆலோசனை பார்வையிடுபவரின் இணையத்தின் மொழிபெயர்ப்பு நம்புவதில்லை.