கையில் மரபு அல்லது முற்றிலும் நவீன வார்த்தை?

வழக்கமாக மக்கள் தங்கள் உரையில் ஒரு உரையாடலை ஒரு வஞ்சகத்தை சேர்க்க அல்லது ஒரு முக்கிய தோற்றத்தை பெறுவதற்காக தங்கள் உரையில் archaisms பயன்படுத்த. இருப்பினும், சில ஞானிகள், இத்தகைய வார்த்தைகளை பயன்படுத்துகின்றனர், இதன் அர்த்தம் தெளிவற்றதாகவே உள்ளது. உதாரணமாக, இப்போது சில தோழர்கள் முன்கூட்டியே இந்த வாக்கியங்களின் அர்த்தங்களைக் குறிப்பிடாமல் இருக்கக்கூடாது என்று நினைத்தாலும், "நான் அறிவாற்றல் சித்தாந்தத்தை அனுபவித்திருக்கிறேன்" அல்லது "சிந்தனை மரத்தின் மூலம் பரவுகிறது" என்று சொல்வது மிகவும் நாகரீகமாக இருக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் பொருத்தமற்ற வகையில் கணம்.

பிரபலமான புராணக்கதை

பிரபலமான வார்த்தைகளில் ஒன்று- archaisms கூட "வலது கை." இந்த வார்த்தை இன்னும் கேள்விக்குள்ளாகி இருக்கிறது, அதன் அர்த்தம் கிட்டத்தட்ட உள்ளுணர்வுடன் புரிந்து கொள்ளக்கூடியது. நிச்சயமாக, உங்கள் நண்பர்களுடனான ஒரு சாதாரண உரையாடலில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் வார்த்தை, அது நகைச்சுவையாகக் கருதப்படும், மேடையில் இருந்து வலது கையைப் பற்றி நீங்கள் கூறினால், செயல்திறன் சில கவர்ச்சியால் வரையப்பட்டிருக்கும். எனவே வலது கை என்ன?

வார்த்தையின் பொருள். பொதுவான தவறான கருத்துகள்

வலது கை என்ன அர்த்தம்? இந்த கேள்விக்கு பதில் தெரியும் என்று பலர் தவறாக நம்புகிறார்கள். நீங்கள் விளக்கம் ஆரம்பிக்கும் முன், நீங்கள் உடனடியாக வலது கையில் குறிப்பிட வேண்டும் - இந்த வார்த்தைகளின் வேர் அடிப்படையில், இது போல் ஈறுகளில், பற்கள் அல்லது வாய் முற்றிலும் தொடர்பில் இல்லை என்று ஒன்று உள்ளது . இதேபோல், "இடுப்பு" என்பது வயிறு அல்லது உட்புற உறுப்புகளுடன் ஒன்றும் செய்யாது, இங்கு "கர்ப்பம்" வேண்டிக்கொள்கிறது. உண்மையில், வலது கை ஒரு வலது கரம். பழைய ஸ்லேவோனிக் மொழியில் "கம்" என்ற வார்த்தை "வலது", "வலது பக்கத்தில்", "வலது கையில்" என்ற சொல். இந்த வார்த்தை "வலது கையை" தண்டிப்பதால், "தண்டனை", "தண்டனை" என்று பொருள்படும். ஒரு பரந்த பொருளில், இந்த வார்த்தை வெறுமனே ஒரு கை பொருள். இந்த வார்த்தையிலிருந்து உருவானது மற்றும் "வலது" என்ற பழைய ஸ்லாவோனிக் "கம்" என்று பொருள். இப்போது இந்த வார்த்தைகள் இனி இல்லை, அவை முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன, நவீன மாற்றீடுகளால் மாற்றப்பட்டுள்ளன, எனவே ஒரு அறியாமலேயே அவர்கள் என்ன அர்த்தம் என்பதை உடனடியாக தீர்மானிக்க கடினமாக உள்ளது.

பிரபலமான படைப்புகளில் கை

சில எழுத்தாளர்கள் தங்கள் படைப்பில் இந்த பழைய ஸ்லேவோனிக் வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினர். உதாரணமாக, புஷ்கின் கவிதையில் "கொல்னா (ஓசியானின் பிரதிபலிப்பு)" போன்ற வரிகள் உள்ளன: "இடுப்பு மீது கூர்மையான கூர் வெளிச்சம், / / வலது கையில் ஈட்டி கடித்தல்." இந்த வார்த்தைகளை அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜிவிச் வீரர் விவரிக்க பயன்படுத்தினார், இந்த தருணத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தவும், இறுதியில் வளிமண்டலத்தை கொடுக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவரது கவிதைகளில் "இறைவன் என்னை யுத்தத்திற்கு தயார்படுத்துகிறார்" இந்த வார்த்தை ஏ.கே. டால்ஸ்டாயால் பயன்படுத்தப்படுகிறது: "அன்பும் கோபமும் என்னை மார்புக்குள் வைக்கும். // பரிசுத்த ஆவியின் வலது கையில் என்னுடன். // அவர் உண்மையான பாதையை சுட்டிக்காட்டினார்." இப்போது வலதுபுறம் என்னவென்று அறிந்த நவீன எழுத்தாளர்களும், சில நேரங்களில் இந்த வார்த்தையை பாணியில் புத்துணர்ச்சியை வலியுறுத்த வேண்டும் அல்லது வெறுமனே பழங்காலத்திற்கு நெருக்கமாக கொண்டு வர வேண்டும். இருப்பினும், நவீன இலக்கியத்தில் பெரும்பாலும் "வலது கை" பயன்படுத்தப்படும், மற்றும் முரட்டுத்தனமாக ஒரு தானிய உணரப்படும். ஒரு இளம் எழுத்தாளர் தனது பாத்திரத்தை ஒரு அசாதாரண வலிமை மற்றும் தீவிரத்தை கொடுக்க விரும்பினால், அவரது விளக்கத்தில் "வலது கையை" பயன்படுத்தி முழு படத்தை அழித்துவிடுவார் அல்லது வாசகரை ஒரு பிட் புதிர் போடுவார்.

மதத்தில்

இலக்கியம் மற்றும் முரண் அறிக்கைகள் "வலது கை" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படக்கூடிய ஒரே கோளம் அல்ல. இச்சொல்லின் அர்த்தம், இக்கோட்பாட்டிலும், மதத்தில் பொதுவாகவும் இருக்குமாறு அவரை அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, ஆர்த்தடாக்ஸ்ஸில் கடவுளின் வலது கரம் நீதியுள்ள கிறிஸ்தவர்களுக்கு உன்னதமானவரின் ஆதரவின் அடையாளமாக இருக்கிறது. சில நேரங்களில் கடவுளுடைய வலது கரம் குழந்தைகளின் இரட்சகருடன் சித்தரிக்கப்படுகிறது. இந்த படங்கள் வழக்கமாக கடைசி தீர்ப்பு பற்றிய கதையை விளக்குகின்றன, பிள்ளைகள் தங்கள் வயதினாலே நீதிமானாக கருதப்படுகிறார்கள் (இன்னும் அவர்கள் பாவம் செய்யவில்லை). மேலும், சில கிறிஸ்தவ மதங்கள் தங்களுடைய கைகளை நினைவுச்சின்னங்களாகக் கருதுகின்றன. சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக ஜான் பாப்டிஸ்ட் வலது கை உள்ளது .