சொற்றொடர் முன்மொழிவுகள் மற்றும் வார்த்தைகளை மற்ற இணைசேர் வேறுபட்டது? collocations ஆய்வு

சொற்றொடர் பாரம்பரியமாக ஒரு சுயாதீன விதி அலகுகள் பரிசீலனை செய்யப்பட்டு வருகின்றன, திட்டம் அடிப்படையிலேயே மாறுபட்ட. அது நியமிக்கும் நோக்கங்களுக்காக மொழியில் தோன்றுகிறது. அதே நியமிக்கும் விழாவில், இது வார்த்தை செல்கிறது என்று சிக்கலான பெயர் - சொற்றொடர்.

சலுகை மற்றும் சொற்றொடர் - எப்படி அவர்களை வேறுபடுத்தி?

வார்த்தையிலிருந்து சொற்றொடர் போலல்லாமல் எந்த விளக்கமும் தேவையில்லை. அது கால தன்னை பெயரை குறிக்கிறது. ஆனால் என்ன வேறுபடுத்துகிறது சொற்றொடர் வழங்குகிறதா? முதலில், அது வார்த்தைகள் மற்றும் சொல் வடிவங்களின் ஒரு கலவை, கடப்பாடுடைய மற்றும் விருப்ப-பொதுவாக தனது valences அமல்படுத்துவது. "ரஷியன் இலக்கணம் 80" என்ற சொற்றொடர் ஒரு பொருள்-இலக்கண மாதிரி வார்த்தை பரவியது புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.

அதே வழங்குகிறது - இந்த ஒரு மிக சிக்கலான மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட ஒன்றாகும். முறையான சொற்பொருள் மற்றும் தொடர்பு (நடைமுறைக்கேற்ற) அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் 3 வடிவங்கள் உள்ளன. ஒரு வாக்கியத்தின் அடிப்படை இலக்கண அர்த்தம் அது சாத்தியம் கூடுதல்-மொழிசார் உண்மையில் கொண்டு (உண்மைகளை) பற்றிய தகவல்களை தொடர்புடையதாக எதில் பிரிடிகேட்டிவிட்டி உள்ளது பேச்சு நிலைமை (செய்திகளை செயல்) இதில் அறிக்கை உருவாக்கப்பட்டது. அந்த சொற்றொடர் சுருக்கமாக வாய்ப்பை இடையே வேறுபாடு உள்ளது.

தொடரியல் அந்த அதாவது மட்டுமே கிடைக்கும் சொற்றொடர்களை படித்தார் இதில் இதிலுள்ள வார்த்தைகள் முழுமையாக சேமிக்கப்படும் தனி சொல் அர்த்தங்கள். அவர்கள் இழந்து இருந்தால், நாம் வாக்கியப் கையாள்வதில் இனி இலக்கணம் படிக்க மையக்கருத்தாக உள்ள.

சொற்றொடர்கள் கட்டுமான

சொற்றொடர்கள் சில அடிப்படையாக கொண்டவை வரலாற்றுரீதியாக மொழி மாதிரியில் உருவாக்கிய உரையில் இனப்பெருக்கம் உள்ளது. அவர்கள் படிவங்களை ஒரு அமைப்பு முக்கிய வார்த்தையின் முன்னுதாரணம் (அந்த வாய்ப்பை மற்றொரு வேறுபாடு சொற்றொடர் தான்) இணைந்தே எந்த முன்னுதாரணம், மாற்றுகிறது வேண்டும்.

மாஸ்டர் மற்றும் அடிமை (எளிய சொற்றொடர்): அவர்களுடைய தொகுப்பு இரண்டு மட்டுமே கூறுகள் அடங்கும். பொருள் மற்றும் இலக்கண விதி சார்பு பல்வேறு வகையான உள்ளன இடையே பல கூறுகள் (இரண்டுக்கு மேற்பட்ட), இணைக்க முடியும் என்றான்.

ஃபார்ம்ஸ் பல சொற்றொடர்களை

அவர்கள் இருக்க முடியும்:

- இணைந்து (தொடர்ச்சியான கீழ்ப்படிதல்) ஒரு மேசை, என் தந்தை ஒரு நண்பர் வாங்க;

- சிக்கலான (இணை கீழ்ப்படிதல்) பரவலாக மற்ற புத்தகங்கள் நகரம் அறியப்படுகிறது;

- பொதுவான (தலை கீழ் பலவகைப்பட்ட வரையறைகளுடன்): பழமையான படிக குவளை, தாகமாக nekoshenaya புல்;

- confluent (சலுகைகள் உருவாக்கத்தின் போது தான் உருவாக்கப்பட்டிருக்க): செய்தித்தாள்கள் மற்றும் இதழ்கள், கம்பளி மற்றும் பட்டு துணிகள் வாங்க.

collocations ஆய்வு

பகுப்பாய்வு முதல் நடைமுறை ஆலோசனைகளையும் slovosochetatelnogo முழு தொகுதி தனிமைப்படுத்துதல், மற்றும் எளிய (ஈர்க்கூறு) ஒரு பிரிவின் வகையை அறிய உள்ளது.

இரண்டாவது படியில் - எளிய வாக்கியங்களின் பகுப்பாய்வு பின்வருமாறு அது குணநலன்படுத்தும் கணக்கு பல காரணிகள் ஒரு கருத:

1) தொடக்க வடிவம்;

2) பேச்சு பகுதியாக சொல் தலைமை சொந்தமானது;

3) விதி சூழல் மற்றும் வெளிப்பாடு சாதனங்களின் வகை;

4) விதி உறவுகளின் தட்டச்சு செய்யவும்;

5) சீரமைப்பு சார்ந்து சொல் இருக்கிறது;

6) மாதிரி (அச்சு வரைபடம்).

நிபந்தனைகளாக சார்ந்து வார்த்தை ஆகும்

நிபந்தனைகளாக வடிவங்கள் சார்ந்து சொல் வார்த்தைகள் (பேச்சு பகுதி) ஒரு குறிப்பிட்ட வர்க்கத்திற்கு அதன் தொடர்பு போன்ற அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கண வகை காரணமாக, முக்கிய இலக்கண பண்புகளாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது. மகிழ்ச்சியான பால்காரர், பழைய புத்தகம்: எனவே, திறன் உள்ளார்ந்த உரிச்சொல் பெயர்ச்சொல்லால் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.

வார்த்தைகள் வரையறுக்கப்பட்ட தரமான வினையடையின் இலக்கண வகுப்பு என்று வினைச்சொற்களை: சத்தமாக பேச, கடினமாக உழைக்க வேண்டும். இந்த சொற்றொடர்களையும் இலக்கண உட்பட்டவையே. ஒரு சார்ந்து வடிவம் முன்னிலையில் வேற்றுமையைப் ஒரு புத்தகம், பானம் பால் படிக்க: ஒரு முன்னிடைச்சொல் இல்லாமல் முக்கிய வினைச்சொல்லின் மாற்றத்தின்போது சொல் மற்றும் இலக்கண பண்புகள் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

சார்ந்து வார்த்தை ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்பொருள் வகுப்பு அல்லது சொற்களஞ்சியத்திற்குரிய பொருள் குழு (LSG) முக்கிய நிலையை தீர்மானிக்க முடியும் படிவம். இவ்வாறு, "சி" க் காரணத்தை இன்ஸ்ட்ருமெண்டலும் வழக்கு வடிவில் சார்ந்து பெயர்ச்சொல் கொண்டு சொற்களின் மூலம் தகவல் தொடர்பு வடிவம் இணைப்புகளுக்கு எல்லா வார்த்தைகளும்: ஒருவருடன் விவாதிக்க யாராவது பேச. அறிய கற்க விரும்புவோர், அறிய தயாராக, அறிய விருப்பத்திற்கு: ஒரு சார்பு என வினைச்சொல்லின் வினையெச்சம் உள்ளன (. வாய்ப்பு, ஆசை, தேவை, முதலியன) அதன் அர்த்தத்தை மாதிரி கூறு உட்பட பேச்சு பல்வேறு பகுதிகளில், டோக்கன்களை. இந்த சொற்றொடர்களையும் சொற்பொருளியல் உட்பட்டவையே.

இறுதியாக, ஒரு சார்ந்து சொல் வடிவில் முக்கிய சொற்பொருள் ஆளுமை வரையறுக்க முடியும். இந்த வழக்கில், oop ஒன்று கூட பிரதிநிதிகள் வெவ்வேறு சேர்க்கைகள் உருவாக்க முடியும்: பழம் விற்க - பழ வர்த்தக; சுங்கவரிகள் செலுத்த - பயணம் ஆதரிக்க வேண்டும்; பெருமை நண்பர் - மற்றொரு அடிபணிய. இந்த வழக்கில் நாங்கள் ஏற்படும் சொல் சொற்றொடர்கள் பேசுகிறார்கள்.

பிற சொல் சேர்க்கைகள் போலல்லாமல்

சலுகையில் இருந்து ஒரு சொற்றொடர் வித்தியாசம் தெரியாமல் என்ற சொற்களின் மற்ற ஒருங்கிணைப்பில் இருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டும் விதமாக வேண்டும்.

ஒரு சிறப்பு விதி அலகு சில பண்புகள் கொண்ட மற்றும் ஒரு மொழி மாதிரி (அச்சு வரைபடம்) கொடுக்கக்கூடியது என்று அது வாக்கியத்தில் வார்த்தைகள் பின்வரும் சேர்க்கைகள் வேறுபடுத்தி அவசியம்:

1) முன்னறிவிக்கும் (பொருள் பயனிலை +) சேர்க்கைகள்: சிறுவன் இயங்கும்;

2) polupredikativnyh இருந்து: அவர், கிளர்ச்சி, புயல் கேட்கிறார்;

3) coordinative இன்: புதர்கள் மற்றும் மரங்கள் தீர்வு வளரும்;

4) appositive இருந்து சேர்க்கைகள் (சேர்க்கைகள் பயன்பாடுகள், மற்றும் வார்த்தை வரையறுக்க): மாணவர் இவனோவின் வந்தார்;

5) ஒரு வாக்கியத்தில் எழும் கலவையாக்கங்களின்: ஒரு தந்தை மற்றும் அவரது மகன் மிகவும் ஒத்த இருந்தன.

அது வார்த்தைகளை ஒருங்கிணைப்பில் இருந்து சொற்றொடர் மற்றும் பிற சலுகைகள் வித்தியாசம் தெரியாமல், நீங்கள் திறனோடு நடைபெறும் பார்சிங் மற்றும் தவிர்க்க இலக்கண பிழைகள். மேலே கூறுகள் அது முக்கிய என இந்த, "தொடரியல்" ஆய்வில் முக்கியம், அவர்கள் வேறுபடுத்தி வேண்டும். வட்டம், நாம் தெளிவாக இந்த கட்டுரை, வாக்கியம் இருந்து சொற்றொடர் வேறுபடுத்தி எப்படி விளக்கினார்.