மிஷ்கின் ஈர்ப்புக்கள்: அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களிலும். மிஷ்கின் நகரத்தின் கண்கவர் அருங்காட்சியகங்கள்

நீங்கள் இன்னும் அதன் தனித்துவத்தை இழக்காமல் என்று பண்டைய ரஷியன் நகரம் வருகை விரும்புகிறீர்களா? பின்னர் மிஷ்கின் காணும் பொருட்டு உங்கள் விடுமுறை திட்டமிட. இந்த கச்சிதமான மற்றும் வசதியாக ரஷ்யாவின் சிறிய நகரங்களில் ஒன்றாகும் உள்ளது. மிஷ்கின் ஈர்ப்பவை ஆச்சரியமாக மற்றும் மொத்த குடும்பமும் மகிழ்ச்சிக்குள்ளாக்கும், ஆகவே உங்கள் குழந்தைகளுக்குரிய கொண்டு தயங்க.

வரலாற்று தகவல்களை

முதல் தீர்வு ஒரு நேரத்தில் நகரம் தடார்களுக்கும் தாக்குதல்களை நொறுங்கிப் போய்விட்டாள், ஆனால் மீண்டும் சாம்பலை இருந்து பழம்பெரும் பீனிக்ஸ் போன்ற புத்துயிர், லெவன் நூற்றாண்டில் இங்கே தோன்றினார். பதினேழாவது நூற்றாண்டில் மடத்தில் சேர்ந்த கிராமத்தில் குறிப்பும் கூட இருக்கவில்லை. மிஷ்கின் - இறுதியாக 1777 ஆம் ஆண்டில் அது நகரம் நிலை மற்றும் நவீன பெயர் பெற்றார். நகரம் வரலாற்றில் ஒரு சில விருப்பங்கள் உள்ளன, ஆனால் சுட்டி மீட்கப்பட்டு ஒரு இளவரசன் பற்றிய மிக குடிமக்கள் செவி போன்ற.

நகரின் செல்வாக்கு மிக்க XIX- இல் நூற்றாண்டு வரை கற்பித்துக் கூறலாம். அவர் உணவுபொருட்கள் மற்றும் ஜவுளி வர்த்தக மையமாக இருந்தது. பல ஈர்ப்பவை மிஷ்கின் இன்றைய காலம் வரை தேதியிட்ட.

புகழ் ரகசியம் அல்லது ஒரு மாகாண நகரம் ஒரு சுற்றுலாத் தலமான பெற்றதன் மூலம்,

வளிமண்டலமானது முக்கிய பெருநகர்ப் பகுதிகளில் காணப்படும் மாட்டேன் அது மிகவும் எளிது. பழங்காலத்தில் இந்த மயக்கும் அழகை. அது இங்கே மக்கள் சிறப்பு, உண்மையான ஆர்வலர்கள் மற்றும் பக்தர்களாக வாழும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் மிகவும் சாதாரண விஷயங்கள் தனிப்பட்ட சேகரிப்பு கூடி, இப்போது அவர்கள் சுற்றுலா பயணிகள் வருகை ஒரு நகரம், கணிசமான வருமானம் கொண்டு உள்ளன. குறிப்பாக நீங்கள் கிட்டத்தட்ட தொழிற்துறை எதுவும் உள்ளன என்று கருத்தில் போது. நிச்சயமாக, அது எந்த மிஷ்கின் நகரத்தில் ஒரு பங்கு, வகிக்கிறது. மாஸ்கோ இருந்து தொலைவு வெறும் 250 கி.மீ., எனவே மாநகரத்தின் சந்தடி செய் சோர்வாக மக்கள் வருகை, ஆண்டு முழுவதும் வழங்கப்படுகிறது.

சுற்றியுள்ள இயற்கை

நீங்கள் வெளிப்புற பொழுதுபோக்கு ரசிகர்கள், மற்றும் மிஷ்கின் கவரும் மட்டுமே உங்கள் வார இறுதியில் ஒரு பின்னணி இருந்தால், நீங்கள் கூட திருப்தி இருக்கும். நகரம் வோல்கா அதிக இடது கரையில் அமைந்துள்ளது. மகிழ்விக்க எந்த நிதானமாக ஓட்டம், பல கிளைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள், பெரிய மீன்பிடி, அது: தன்னை மூலம், அழகு, நதி போற்றத்தக்க உள்ளது. கரையில் ஒரு campfire மற்றும் சமையல் தந்தூரி வகைகள் ஒரு சிறப்பு பகுதியில் உள்ளது.

புறநகர் பகுதி - காட்டிற்குச் நிலைமாற்றமாக் இருக்கிறது. நகரின் வடக்கு பரந்த பகுதிகளில் பைன் காடுகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, அது ஒளி மற்றும் புதிய விமான மயக்கம் அதில் இருந்து அரசாகிவிடவில்லை. அடுத்து நகரம் மிஷ்கின் இலை வரிசை கட்டமைத்தார். இங்கே மூலிகையாளர்கள் உள்ளூர் காளான்கள் மற்றும் பெர்ரி அறுவடை தனிப்பட்ட பொருட்கள் சேகரிக்கப்பட்ட.

சுற்றுலா சிக்கலான "மிஷ்கின் சேம்பர்"

இது சுட்டி அரண்மனை அழைக்கப்படுகிறது. அதை நீங்கள், குழந்தைகள் போன்ற குறிப்பாக வேடிக்கை வாழ முடியும் என்று ஒரு உண்மையான சாகச முயற்சியாகும். நீங்கள் ஒரு கடவுச்சொல்லை இல்லாமல் இழக்கவில்லை யார் ஒரு வல்லமைமிக்க பாதுகாப்பு, திருப்தியடைந்தவர்கள். மொழிகளை கீறி மற்றும் அரண்மனை byways மூலம் நீங்கள் வழிகாட்ட மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் மரியாதை வம்பளக்கிற பணிப்பெண், உதவ முடியுமா. முக்கிய மண்டபம் நீங்கள் சுட்டி கிங் மற்றும் ராணி சந்திக்க.

பயணத்தின் முத்தாய்ப்பாக அங்கு வாழ 40 நேரடி எலிகள் ஒரு வேடிக்கை சிறிய பூங்காவில் ஆகிறது. மிஷ்கின் நகரத்தில் வந்து, இந்த அழகான அரண்மனை வருகை மறக்க வேண்டாம்.

தனித்த அருங்காட்சியகத்தில் பூட்ஸ்

அது மிஷ்கின் என்ற நகரின் பெருமை. யாரோஸ்லாவ் பிராந்தியம் அவர்கள் இங்கே இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகின்றன என்று, செம்மறி அதன் நீண்ட கூந்தலுடன் இனம் பிரபலமானது. அருங்காட்சியகம் உள்ளூர் கைவினைஞர்களின் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள், எனவே மிஷ்கின் காட்சிகள் பகுதியாக அதே நேரத்தில் விளம்பர திறன்கள் உள்ளது.

இங்கே நீங்கள் முழு கண்காட்சி, உணர்ந்தேன் பூட்ஸ் செய்யப்பட்ட பார்க்க முடியும்: பெரிய குடும்பம் கற்றாழை windowsill மீது, மேஜை மீது ஒரு செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி, வீடு மற்றும் வேலி, விமானத்தில் சுட்டி பைலட் ... வழிகாட்டிகளின் sherstobitnuyu இயந்திரம் கடந்து எப்படி தங்கள் தலைமுடியை வெட்டி உங்களுக்கு சொல்கிறேன் மற்றும் கழுவி, அதன் பின்னர் பாளம் களிமண் போன்ற கைகளில். preform தடு என்ற உருவாக்கப்பட்டது clappers மணிக்கு, கொதிக்கும் நீர் செரிமானிக்கப்படுகிறது பிறகு அடுப்பில் வறண்டு விட்டது. எளிய பூட்ஸ் தயார். ஆனால் முதுநிலை மீது போகிறோம், அவர்கள் மென்மையான மற்றும் பல்வேறு வழிகளில் அலங்கரிக்கப்பட்ட வரை அவர்களை ஷேவ். பூட்ஸ் என்ன பார்த்து, நீங்கள் எப்போதும் அவர்களை பற்றி கருத்து மாறும். எம்பிராய்டரி மற்றும் சரிகை, மணிகள், சரிகை மற்றும் சிக்கலான படங்கள், குளிர் மற்றும் கோடை உடன். எலிகள், வீடுகள் மற்றும் பிற வடிவங்கள் போன்ற கண்கள் மற்றும் விஸ்கர்ஸ் குறிப்பாக சுவாரஸ்யமான பூட்ஸ்.

இயந்திரம் ஒரு மாதிரி அதே அருங்காட்சியகத்தில் தற்போது, நீங்கள் காட்டப்படும் மற்றும் மென்மையான அவள் இருப்பதாகக் கூறும் துணி, உணர்ந்தேன். அது திரைச்சீலைகள் மற்றும் பல்வேறு புள்ளிவிவரங்கள் உண்டு பண்ணுவதால்.

இங்கே நீங்கள் ஆளி அருங்காட்சியகத்தில் பார்வையிடலாம். நீங்கள் அதை வளர்ந்து அறுவடை ஆலை எப்படி பற்றி நிறைய கேட்பீர்கள். நிலைகளில் நூல், மற்றும் விவரங்களை இதையொட்டி, துணி ஆக தண்டு என்ன. அது ஆடைகள், tablecloths,, திரைச்சீலைகள், படுக்கை, குழந்தைகள் செய்யப்பட்ட பொம்மைகள் செய்து இருந்து.

நகரின் பிரபலமான சின்னம்

இது நிச்சயமாக, மிஷ்கின், ஒரு வகையான ஒன்றாகும் நகரத்தில் சுட்டி அருங்காட்சியகம். இங்கே நீங்கள் கனவிலும் நினைக்கவில்லை என்று பல எலிகள் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். சிங்கப்பூர், ஜப்பான், இங்கிலாந்து, இந்தியா மற்றும் பிற நாடுகளில்: வால் உலகம் முழுவதும் இருந்து பிரதிநிதிகள் காட்சிகள் மத்தியில். நீங்கள் எலிகள் பரிசுகளை சிறந்தவர்களுள் பற்றிய சுவாரஸ்யமான கதைகள் நிறைய கற்று.

ஒரு தனி கண்காட்சி சுட்டி பயணிகள் அளிக்கிறது. ஆமாம், அவர்கள் முதல் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் சேர்ந்து மற்றும் நீர்மூழ்கி குழு மத்தியில் எப்போதும் கலந்து கொண்டனர். விலங்குகள் பலவீனமான உயிரினம் காற்று தூய்மை அளவிடும் வானிலை பல மாற்றங்களைக் கொண்டுவந்தார் கணிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் நம்பகமான கருவியாக பணியாற்றினார்.

மவுஸ் - தேவதை கதைகள், கார்ட்டூன்கள் மற்றும் புராணங்களிலும் ஹீரோக்கள், அவர்கள் மறக்கவில்லை. உன்னை பற்றி 1000 வேடிக்கையான விலங்குகள் பார்ப்பீர்கள். அடையாளமான கடை நீங்கள் பிரதிகள் நிறைய கேட்கப்படும், நீங்கள் அவரது வீட்டில் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

எத்னோகிராஃபிக் அருங்காட்சியகம் Katskary

இந்த விவசாய வாழ்க்கையின் ஒரு உலகம். அருங்காட்சியகம் ஊழியர்கள் கடந்த பல வருடங்களாக ஒரு முழுப் படம் மீண்டும் உருவாக்க ஒவ்வொரு முயற்சியும் எடுப்பதில்லை. அது XX நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் இருந்து தேதிகளைக் கொண்டது ஒரு மூன்று குடிசைகள், கட்டுமான உள்ளது. பார்வையாளர்கள் உள்ளே சென்று அலங்காரங்கள் பார்க்க முடியும், உள்ளூர் மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை ஓர் உரையை கேட்க. முற்றத்தில் மீது, அதே பழைய நாட்களில் நடந்தது போல, வாழ வாத்துக்களின், செம்மறி மற்றும் குதிரைகள். Katsko குடிசை-pyatistenki ரஷ்யா பொதுவான, ஆனால் அதன் வரலாற்று அலங்காரம் இன்று அவர்களை பார்க்க கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

"மில்லர் வீடு"

அநேகமாக எல்லோருக்கும் கிராமங்களில் ஆலைகள் வேலை பற்றி புத்தகங்களில் படித்துள்ளார். இதிலிருந்து அடிக்கடி தங்கள் மக்களில் உயிர்களை சார்ந்திருந்தது. அது புதிய ரொட்டி நறுமணம் வீசுகிறது கிராமத்தில் மில்லர் நன்றி உள்ளது. இன்று நீங்கள் ஆலை உரிமையாளர் கையேட்டின் வீட்டில் பார்வையிடலாம். செய்தபின் பாதுகாக்கப்படுகிறது (மிஷ்கின் வேலை என்று அந்த) பெரிய, அதன் வழிமுறைகள் மீண்டும் மற்றும் இயக்க தயாராக. இங்கே நீங்கள் வார மில்லர் எப்படி தொடங்கினார் காட்டப்படும். மாவு உருமாறும் தானிய முழு செயல்முறை ஒரு வாழ்க்கை உங்கள் முன்னால் தோன்றும்.

மரத்தாலான கட்டிடக்கலை அருங்காட்சியகம்

மரம் - இந்த ரஷியன் முதுநிலை அடிப்படை கட்டுமான பொருள். அதை கட்டப்பட்டன குடிசைகள் வீட்டு, மரச்சாமான்கள், மேசைப், அலங்காரம் பல்வேறு சாதனங்கள் செய்யப்பட்டன. தச்சு கலை இங்கே காட்சிக்கு கவின்கலைக்கான உதாரணங்கள் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை முதுநிலை உண்மை திறமை வெளிப்படுத்த.

cooperage ஆகிய மற்றும் எண்ணெய் ஆலைகள், நெசவு மற்றும் செதுக்குதல்: வழிகாட்டி மேலும் மீன்பிடி திறன்களைப் பற்றி சொல்கிறது.

செயின்ட் நிக்கோலஸ் கதீட்ரல்

நகரம் கூரையில் மற்றும் அழகிய வேலைப்பாடுகள் செதுக்கப் இறக்கைகளுடன் கூடிய பல பழைய, மர கட்டடங்கள் இங்குள்ளன. ஆனால் இந்த கதீட்ரல் கல் செய்யப்படுகிறது. அது 10 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு மிஷ்கின் நகரம் வளர்ந்தது இதில் கிராமத்தில், XVIII நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட அதாவது 1766 ம் ஆண்டு இருந்தது. ஈர்ப்புகள் பல பெரிய நகரங்களில் அவரது மாட்சிமை முன் மங்கலாகிறது. க்கும் மேற்பட்ட இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு கட்டிட என்று, இன்றும் நடந்துவருகிறது சேவை உள்ளன மிகவும் விழிப்புணர்வு நடுக்கம் நிரப்புகிறது.

"ரஷியன் ஓட்கா" அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அருங்காட்சியகம்

அல்லது மாறாக, அதனை உருவாக்கிய பி ஏ Smirnovu. அது பிறந்ததும் வளர்ந்ததும் யார் இங்கே ஒரு எளிய விவசாயி, ஆனால் அவரது கண்டுபிடிப்பு "பாழ்படுத்தினர்" தேசம் முழுமைக்கும் நன்றி மற்றும் ஒரு மில்லியனர் ஆனார். அவரது சிறிய வீட்டில் அருங்காட்சியகத்தில் மிகப் பெரிய தொழிலதிபர் கதை சொல்கிறது வாழ்க்கை மற்றும் வெற்றி இரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

கைவினைகள் அருங்காட்சியகம் வாழும்

நீங்கள் எப்போதும் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு கொல்லன் அல்லது ஒரு தச்சன் வேலை கண்காணிக்க வேண்டும், புதிய மரம் மற்றும் சூடான உலோக வாசனை உள்ளிழுக்க? மற்றும் அவர்களிடம் இருந்து ஒரு கற்று திறன் எடுத்து, ஒருவேளை ஒன்றாக வீட்டில் பயனுள்ளதாக ஏதாவது செய்ய? இந்த அற்புதமான மையத்தில் முதுநிலை உருவாக்கியவர்கள் வெளியே அமைக்க நோக்கமாகும். அது மிஷ்கின் நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.

ஒரு கொல்லர் பட்டறை, மட்பாண்டம் மற்றும் தச்சு: மூன்று பட்டறைகள் உள்ளன. கூட்டத்தை களிமண் அல்லது உலோக, ஒரு துண்டு மாஸ்டர் இரகசியங்களை கேட்க மற்றும் கைவினைஞரான உங்களை முயற்சி எப்படி உயிருடன் பார்க்க கூடுகின்றனர். அனைத்து தனிப்பட்ட முறையில் செய்யப்பட்ட நினைவு பரிசுகளையும் அவருடன் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம்

பூமியில் மனித வாழ்க்கை முழுவதையுமே காலம் - அவர்களின் வாழ்க்கை வசதிகளை பல்வேறு வழிமுறைகள் மற்றும் கருவிகள் கண்டுபிடிப்பு உள்ளது. அருங்காட்சியகம் XIX- இல் நூற்றாண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட மிகவும் வேறுபட்ட உபகரணங்கள் அடங்கும். உங்கள் மகன் பழைய இயங்குகிற பார்க்க பிடிக்கும்? XVIII நூற்றாண்டின் ஒரு லெமனேட் மற்றும் தொத்திறைச்சி இயந்திரம் இறுதியில், அநேகமாக ஒரு புன்னகை ஏற்படும்.

மிக அண்மைக் காலத்தில் மாதிரிகளில் நதி நாளங்கள் கூட உள்ளது, விவசாய மற்றும் இராணுவ வாகனங்கள் அடங்கும். மற்ற ஆயுத கடந்த நிகழ்வுகள் தடிமனான தன்னை அறிமுகம், தோற்றுவதற்கு அனுமதியில்லை சில பிரதிகள் இன்னும் வேலை.

நினைவு கதீட்ரல்

மீண்டும் 1777, நகரின் நிறுவப்பட்டது மிஷ்கின், யாரோஸ்லாவ் பிராந்தியம் போது, ஏற்கனவே பட்டியலிடப்பட்ட கட்ட ஒரு கட்டடக்கலை நினைவுச்சின்னமாக திட்டமிட்டுள்ளது. XIX- இல் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் அது கட்டப்பட்டது, 1830 சுவர்களை வரையப்பட்ட நிறைவு. அதன் கம்பீரம் தாக்கி ஒரு சிறிய நகரத்தில் அவர்களால் மூன்று தரத்தில் மணி கோபுரம் உடன் ஐந்து-கவிகைமாட தேவாலயத்தில். இன்று ஓவியம் பகுதியில் மட்டும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் அது இன்னும் உயர்ந்த பாராட்டியே ஆகவேண்டும் ஒரு அற்புதமான மாளிகையின் உள்ளது.

படம் கேலரி

அது ஆச்சரியமாக ஒன்றுமில்லை தோன்றியது. இல்லை, இந்த ஒரு உண்மையான தனிப்பட்ட நகரமாகும். சுமார் 6,000 மக்கள் தொகை உடன், இங்கே அதன் சொந்த கேலரியை செயல்படுகிறது. ஒரு பழைய மர கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ள அது பிரபல ஓவியர் ஜி ஏ Tatarinova மூலம் 200 க்கும் மேற்பட்ட பணிகளை கொண்டுள்ளது.

கேலரி அடிக்கடி ஓவியர்கள், சிற்பிகள், புகைப்படக் கண்காட்சிகள் வீடுகளில் இளம் திறமையாளர்கள் பற்றி இங்கே மறக்க வேண்டாம்.

யார் சாரோ தேவாலயத்தில்

இது கட்டடத்தின் ஒரு அரிய அழகு வியாபாரிகள் முடித்த இழப்பில் கட்டப்பட்டது ஆகும். அது நவ-மறுமலர்ச்சி பாணியில் ஒரு கட்டடக்கலை கட்டமைப்பாகும். பொதுவாக இந்த உயிரினங்கள் பெருநகர மையங்களில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இங்கே தேவாலயத்தில் பழைய கல்லறை நுழைவாயிலில் நிற்கிறது. 1866 ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்ட இது இன்று செயல்படுகிறது.

போக்குவரத்து

மிஷ்கின் இந்த அற்புதமான அம்சம், ஒரே பொது போக்குவரத்து வோல்கா மூலம் நீங்கள் ஒரு படகு ஆகும். பல சுற்றுலா பயணிகள் தகடு ரஷியன் பழங்காலத்தில் உறைந்திருக்கும் சொல்ல. பழம்பெரும் சரோன் தேடும் கண்ணாடி மூலம் வேறு உலகத்துக்கு எடுத்துச் அவர்களை ferried போல். பல ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த அற்புதமான உணர்வுகளை இங்கே வந்து அது உள்ளது.

எங்கே சுற்றுலா தங்க

நீங்கள் நகரம் வருகை போகிறீர்கள் என்றால் மிஷ்கின், ஹோட்டல் முன்கூட்டியே தெரிவு செய்யப்பட வேண்டும். இந்த பாரம்பரிய ரஷியன் விடுமுறை நாட்களில் குறிப்பாக உண்மையாக இருக்கிறது. இங்கே, அவர்கள் மதித்து கொண்டாட்டத்தின் அனைத்து நியதிகள் இணங்க, எனவே வார இறுதிகளில் உண்மையில் பிரகாசமாக இருக்கின்றன. நகர மையத்தில், நீங்கள் ஒரு ஹோட்டல், "பூனை ஹவுஸ்" குறிப்பாக பிரபலமான உணவகம் "எலிப்பொறி" அதில் வெளியேற்றப்படுகிறது உள்ளது தேர்வு செய்யலாம். நீங்கள் மலிவான விரும்பினால், பின்னர் உங்கள் சேவை கூடுதலாக, ஒரு "Myshkino farmstead" ஆகும் "மவுஸ் மிங்க்."

நகரம் ஆடம்பரமான போரான் அடுத்த அமைந்துள்ள என்பதால், இரவு காட்டின் நறுமணம் மற்றும் ஒலிகள் அனுபவிக்க அனுமதிக்கும் பல தொலை ஹோட்டல், உள்ளன. அது "வன ஃபேரி டேல்" (முன்னாள் "கோல்டன் காடு") மற்றும் "வன தீவு" உள்ளது.

கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்ட அந்த கூடுதலாக எனினும் பிற மிஷ்கின் காட்சிகள் காத்திருக்கிறார்கள். வரலாற்று மற்றும் கலை மதிப்புகள், வெறுமனே அழகான கட்டிடங்கள் மற்றும் விஷயங்கள் ஒரு மிகுதியாக நிலத்தின் ஒரு சிறிய கதைக்களத்தை என்று ஆச்சரியமாக. அதுபோன்ற பயணத்தை - ஒரு பட்ஜெட் விடுமுறை மற்றும் புதிய அறிவு பெருகி வருகின்றன. மிஷ்கின் நகரத்தில் இந்த வார இறுதியில் சேகரிக்கவும், ஒரு அருங்காட்சியகம் நீங்கள் முன் அதன் கதவுகள் திறந்து அனைத்து இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தும்.