மேல் புள்ளிகளுடன் ஜெர்மன் எழுத்துக்கள் - umlauts மற்றும் அவற்றின் தன்மை

மேலே உள்ள புள்ளிகள் கொண்ட ஜெர்மன் கடிதங்கள் முழு மொழிக்கும் பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. ஏராளமான வார்த்தைகள் அவற்றின் கலவைக்குள்ளேயே இருக்கின்றன, எனவே, எப்படி, எங்கு அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை ஒருவர் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

Umlaut என்றால் என்ன?

ஜெர்மன் மொழியில் "umlaut" என்பது "mutation" என்று பொருள். கொள்கை அடிப்படையில், இந்த வரையறை காலத்தின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த முடியும். Umluaut ஒலிப்பு ஒரு ஒலிப்பு மாற்றம் குறிக்கும் ஒரு அறிகுறி, அதே போல் உயிர் தாகம். இவை "a", "o" மற்றும் "u" ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. கடிதத்தில் அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்: ä, ö, ü. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் மேலே உள்ள புள்ளிகளுடன் ஜெர்மன் எழுத்துக்களை நீங்கள் மொழிபெயர்த்திருந்தால், பின்வரும் கலவைகளை பெறலாம்: ä = ae; Ö = oe; Ü = ue. ஒரு குறிப்பிட்ட கடிதத்தில் எந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்து, உச்சரிப்பு வேறுபடும். எனினும், அதிகம் இல்லை. பெரும்பாலும் "ä" என்பது "இ", "ö" - "இ" மற்றும் "யூ" என உச்சரிக்கப்படுகிறது - "y".

விசைப்பலகை அமைக்கவும்

ஜேர்மனியை கற்கவும், ஜெர்மனியின் குடிமக்களிடம் இருந்து யாரோ ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதற்கும் ஈடுபட்டுள்ளனர், இழிவான umlauts இல் விசைப்பலகை தட்டச்சு செய்ய வேண்டிய அவசியம் உள்ளது. மற்றும் கடிதம் "escet" (வழக்கமான "பீட்டா" போல - ß). விசைப்பலகை மேலே புள்ளிகள் மூலம் ஜேர்மன் கடிதங்கள் நான் எங்கே கண்டுபிடிக்க முடியும்? இந்த பிரச்சினை பல ஆர்வம் உள்ளது, ஆனால் இங்கே நீங்கள் அமைப்புகள் மற்றும் அமைப்பு அளவுருக்கள் மாற்ற மட்டும் வேண்டும். வசதிக்காக - நீங்கள் பொருத்தமான விசைப்பலகை வாங்க வேண்டும். அத்தகைய சாத்தியம் இல்லை என்றால், நீங்கள் முன்பு குறிப்பிட்டுள்ள கலவையுடன் கடிதங்களை மாற்றலாம் - யூ, ஏ, ஆ. ஒரு "escet" பொதுவாக இரட்டை "கள்" அதே பொருள். இத்தகைய ஒரு எழுத்துப்பெயர் கருதப்படமாட்டாது, எந்தவொரு ஜெர்மன் மொழியையும் (உதாரணமாக, கால்பந்து: "ஃபுௗல்பால்" = "ஃபுஸ்பால்") புரிந்து கொள்ள முடியும்.

ஸ்டீல்த் ட்ரிக்

இருப்பினும், ஒரு நபர் எழுதுவதைப் போன்ற "கண்கள் வெட்டுகிறது", அல்லது அவர் தான் கல்வியறிவை நேசிக்கிறார் மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் அறியப்படாததற்கு முன் தோன்ற விரும்பவில்லை என்றால், செய்தி அல்லது உரையை தட்டச்சு செய்யக்கூடிய ஒரு சிறிய ரகசியம் உள்ளது. நீங்கள் எந்த உலாவியின் தேடல் பட்டியில் வெறுமனே "ஜெர்மன் எழுத்துக்களை" என்று அழைக்கலாம் மற்றும் தேடலைக் கிளிக் செய்யலாம். அதற்குப் பிறகு என்ன தேவை என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். அதாவது, எழுத்துக்கள். நீங்கள் அதை திறக்க வேண்டும் மற்றும் மேலே உள்ள புள்ளிகளுடன் ஜெர்மன் எழுத்துக்களை நகலெடுக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு முறையும் இதைச் செய்ய வேண்டாம் எனில், நீங்கள் ஒரு தனி கோப்பில் அல்லது புக்மார்க்குகளில் சேமிக்க முடியும். ஆனால் ஜேர்மன் அமைப்பை நிறுவுவதே நல்லது. நீங்கள் செய்ய வேண்டியது மிகவும் கடினம் அல்ல, நீங்கள் "தொடக்கம்" மூலம் கட்டுப்பாட்டு பலகத்தில் சென்று "மொழி மற்றும் பிராந்திய தரநிலைகள்" உருப்படியை கண்டுபிடித்து நிறுவிய சேவைகள் மூலம் தேவையான மொழிகளை சேர்க்க வேண்டும். "எச்", "யூ" - "எக்ஸ்" மற்றும் "பீட்டா" (escet) "கோடு" விசைக்கு இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறது. பொதுவாக "ரஷ்ய விசைப்பலகை" என்ற எழுத்து "E", "Ö" காலப்போக்கில், இந்த அமைப்பை நீங்கள் குறிப்பாக umlauts ஐ பயன்படுத்தினால், குறிப்பாக பயன்படுத்தலாம்.

மதிப்பு

இறுதியாக, மேலே உள்ள புள்ளிகளுடன் ஜெர்மன் எழுத்துக்களால் எழுதப்பட்ட பங்கைப் பற்றி. பெரிய மற்றும் சிறியது umlauts மிகவும் முக்கியம். வார்த்தை ஒரு டாட் அல்லது இல்லாமல் எழுதப்பட்டதா இல்லையா, வார்த்தையின் பொருள் சார்ந்துள்ளது. ஜெர்மன் umlauts மற்றும் ரஷியன் உச்சரிப்பு இடையே ஒரு இணையாக வரைய முடியும். எனவே, உதாரணமாக, தனியாக உள்ளுணர்வு ஒரு பழங்கால கோட்டையில் கதவை பூட்டு மாறிவிடும். மற்றும் ஜெர்மன், இரண்டு புள்ளிகள் "ஏற்கனவே" மாற்ற முடியும் "அழகான." இது "sch (o / ö) n" என்ற வார்த்தையாகும். "ஷோன்" "ஏற்கனவே" ("ஏற்கனவே பணிபுரிகிறார்" - "arbeite schon"), "schön" - "அழகாக" ("டூ பிஸ்ட் சீஹர் schön" - "நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்") என மொழிபெயர்க்கிறது. இந்த வார்த்தைகளை சரியாக எழுதுவது மட்டுமல்ல, அவற்றை உச்சரிக்கவும் முக்கியம். அத்தகைய ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை சிறப்பாகச் செய்வதற்கு, ஜெர்மன் பதிப்பகத்திற்கு செல்ல வாய்ப்பு இல்லையென்றால், ஒலிப்பதிவுகளை கேட்பது நல்லது. நிச்சயமாக, நீங்கள் வார்த்தைகள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் படிக்க முடியும், ஆனால் பெரும்பாலும் மாணவர்கள் umlauts கடிதங்கள் உச்சரிக்க தொடங்க. அதாவது, அவர்கள் "e", "yu" மற்றும் ஒரு பண்பு "e" உச்சரிக்கப்படுகிறது. எனவே அது இருக்கக்கூடாது, இந்த ஒலிகள் மென்மையாகவும் மெதுவாகவும் உச்சரிக்கப்படும். இன்றும் பெரிய வீடியோ மற்றும் ஆடியோ பாடங்கள் உள்ளன. உச்சரிப்பில் பல பயிற்சி அமர்வுகளுக்குப் பின், ஏற்கனவே முடிவு எடுக்கப்படும்.