சுயசரிதை போரிஸ் Zakhoder, எழுத்தாளர், கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்

இந்த கட்டுரை அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இது எழுத்தாளர், கடைசி பெயர், அனைவருக்கும் பழக்கமான. இந்த ஆசிரியர் அவர்களின் கவிதைகள் மற்றும் கதைகள் அனைத்தும் சோவியத் குழந்தைகள் படிக்க. அவரது புத்தகங்கள் பல முறை மறுபதிப்பு வருகின்றன. அவர்கள் பாரம்பரியமிக்க மாறிவிட்டன குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் இன்று இளம் வாசகர்கள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. இந்த கட்டுரையின் தீம் - சுயசரிதை போரிஸ் Zakhoder. மேலும், நாம் இந்த குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர் வேலை பற்றி சிறிய அறியப்பட்ட உண்மைகள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

சுயசரிதை

போரிஸ் Zakhoder முதன்மையாக ஒரு ரஷ்யாவில் அறியப்பட்ட குழந்தைகள் கவிஞர். எனினும், நபர் அவர் மிகவும் பல்துறை இருந்தது.

இலக்கியம் Borisom Vladimirovichem லவ் குழந்தைப் பருவத்திற்கு கைப்பற்றினர். எதிர்கால எழுத்தாளர் புத்தகங்கள் மிகுந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்படுகிறார்கள் இதில் ஒரு அறிவார்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்தார். சுயசரிதை போரிஸ் Zakhoder மால்டோவா சிறிய ஊர்கள் ஒன்றில் தொடங்கியது. பின்னர், அவர் அவரது சொந்த ஊரான விட்டு தலைநகரில் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை கழித்தார்.

கவிஞர் பற்றிய நினைவு படி தனது குழந்தைப்பருவத்தில் அவர் பெரும்பாலும் பள்ளி மாற்றப்பட்டது. பின்னர் அவர் ஒன்று அல்லது மற்ற நிறுவனத்தில் படித்திருக்கின்றனர். இருபது வயதில் அவர் உள்ளிட்ட இலக்கிய நிறுவனம். மற்றும் போரானது மூன்று ஆண்டுகள் கழித்து வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன் ...

குழந்தைகளுக்கு கவிதைகள்

முதல் கவிதை Zakhoder ஒரு ஆண்டு படைக்கலைப்பு பிறகு வெளியிட்டது. எனினும் ஒரு புனை கீழ் குழந்தைகள் இதழ்கள் ஒன்றில் வந்தது. என்றாலும் இந்த முக்கியமான நிகழ்வு, அவர் இராணுவ தீம் கவிதைகளின் எழுதினார்.

சுயசரிதை போரிஸ் Zakhoder தனது படைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமான படிக்கும் போது என்ற உண்மையால் அனைத்து சுவாரஸ்யமான முதல் அபிப்ராயத்தை வழங்கும் தங்களின் ஆசிரியர் - மிகவும் கவனக்குறைவான ஒரு மனிதன். அதைக் கற்பனை செய்து பார்ப்பதே கடினமாக உள்ளது என்று குழந்தைகள் மகிழ்வது schitalok சுழற்சி உருவாக்கியவர் - இரண்டு போர்கள் பங்கு: சோவியத் பின்னிஷ் போரும் முதலாம் உலகப். இருப்பினும், ஏற்கனவே நாற்பது குழந்தைகள் என்ற கவிதையிலிருந்து இரண்டாவது பாதியில் "Battleship" வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆசிரியர் போர் கவிதை குறித்த அதிகம் அறியப்படாதது.

கவிஞர், நாவலாசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர்

போரிஸ் Zakhoder படைப்புகள் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபட்டவை. அது கூட வெவ்வேறு மக்கள் அவற்றை எழுதினார்கள் என்று தோன்றலாம். எல்லோரும் மகிழ்ச்சியான கவிதையான "கெட்ட பூனை" தெரியும். ஆனால் மிகவும் சிக்கலான கவிதையான "ஏன் மரங்கள் செல்லக் கூடாது." உள்ளன

குழந்தைகள், கவிதைகள் கூடுதலாக, மேலும் Zakhoder கதைகள் எழுதினார்: அவரது பேனா "சாம்பல் நட்சத்திரம்", "துறவி மற்றும் ரோஸ்" மற்றும் பலர் சேர்ந்தவரவார். அவர் ஒரு நாடக ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் இருந்தது. அவரது நாடகங்களில் குழந்தைகள் கைப்பாவை திரையரங்குகளில் நாடகங்களை நடத்தினர். ஆலன் மில்னே, லூயிஸ் கரோல் மற்றும் - வெளிநாட்டு குழந்தைகளின் எழுத்தாளர்கள் ஒரு தயாரிப்பு பமீலா டிராவர்ஸ் - போரிஸ் வ்லடிமிரோவிச் மொழிபெயர்ப்புகளை மூலம் வாசிக்க முடியும் முதல் முறையாக ரஷியன் சோவியத் குழந்தைகள்.

"Voobraziliya"

இயற்கை மற்றும் விலங்குகள் - பெரும்பாலும் போரிஸ் Zakhoder சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது என்று ஒரு தலைப்பு. அவரது கவிதைகள், உரையாடல்கள் முழு இவை அவரது கதாபாத்திரங்களாக விலங்குகள் ஆசிரியர் பேச்சுவார்த்தை. மற்றும் பாத்திரங்களுடன் பதிலளிக்கலாம். அவர்கள் கோரிக்கைகள், புகார்கள் வெளிப்படுத்த மற்றும் நீதி நாடுகின்றன.

தொகுப்பு "என் Voobrazilii இல்" ஆசிரியர் மிக தெளிவாக தனித்தன்மை உள்ளது. அதில், அவர் ஒரு அசாதாரண தேவதை கதை உலக ஏற்படுத்தியுள்ளது. இந்தக் கவிதைகள் வெறும் மற்றும் unobtrusively வார்த்தைகள் விளையாட ஆசிரியரின் திறன் தாக்கியது.

பள்ளி மற்றும் பள்ளி குழந்தைகள் பற்றி

பிரஞ்சு எழுத்தாளர் மற்றும் பைலட், Zakhoder லைக் "குழந்தை பருவத்தில் இருந்து." பள்ளி கவிதைகளில் எனவே ரகசிய தொனி மற்றும் கதை இன் வெகுளியான முறையில் உள்ளன, அது இதயம் மற்றும் ஆன்மா ஆசிரியர் இன்னும் முதிர்வு பெறாமல் இருக்கிறது என்று தெரிகிறது. சுழற்சியில் "மீண்டும் வரிசையில் அன்று," அவர் தனது ஹீரோக்கள் அம்பலப்படுத்த இல்லை. அவர்கள் மிரட்டுபவர்கள் மற்றும் சோம்பேறி, ஆனால் அவர்களுடன் Zakhoder கவிஞர் ஒப்பந்தத்தில் போல. அவரது கவிதைகள் - குழந்தைகள் பற்றி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு. அவர்கள் ஒரே குழந்தை பார்க்க முடியும் ஒரு அழகான மற்றும் மந்திர உலக சித்தரிக்கப்படுகிறது.

மக்கள் டேல்ஸ்

எழுத்தாளர் குழந்தைகள் உரை நடை நூல்களின் மட்டுமே பொழுதுபோக்கு அல்ல வாசிப்பு இது சுழற்சி, ஒருங்கிணைக்கிறது. அறிவியல் கடுமையில் மற்றும் அற்புதமான புனைகதை Zakhoder இணைக்க முடியும். டேல்ஸ் அண்ட் "மா-தொரி-கரி" சுவாரஸ்யமான மற்றும் தகவல் "அங்கு FIP இருந்தது". அவற்றின் முக்கிய யோசனை - உலகின் ஒரு களிப்போடு ஏற்பாடு, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் தார்மீக சட்டங்கள் ஐக்கியமாகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர்

ரஷியன் இலக்கியத்தில் போரிஸ் Zakhoder ஏனெனில் வெளிநாட்டு ஆசிரியர்கள் கதைகள் அவரது பணி இன்னும் நுழைந்தது. ஆனால் ஜெர்மன், ஆங்கிலம், செக் மற்றும் போலந்து மொழிகளில் படைப்புகள் மாறாக, அது மொழிபெயர்க்க இல்லை, மீண்டும் உரைப்பதாக அமைந்தது. இந்த புத்தகங்களில் படைப்பாற்றல் Zakhoder உள்ளது. மற்றும் Pooh, மேரி பாப்பின்ஸ் மற்றும் ப்ரெமந் டவுன் இசைக்கலைஞர்கள் வின்னீ போன்ற ரஷியன் வாசகர்கள் எழுத்துக்கள் மத்தியில் அதன் புகழ் மேலே ஒரு திறமையான மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படுகின்றன. புத்தகத்தில், நான் ஒவ்வொரு ரஷியன் பள்ளி நேசித்தார், ஆசிரியர்-மொழிபெயர்ப்பாளர் நகைச்சுவை, இரக்கம் மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட விளையாட்டு என்ற சொல்லின் அவரது அசாதாரண உணர்வு நகர்த்த முடிந்தது.

Zakhoder வெளிநாட்டு தேவதை கதைகள் அடிப்படையில் கார்ட்டூன்கள் நாடகங்களை மற்றும் ஸ்கிரிப்டுகள் நாடகங்களை எழுதப்பட்டன.

குழந்தைகள் தியேட்டர் எழுத்தாளர் போன்ற படைப்புகளை எழுதினார் "ஒரு அடர்ந்த காட்டில் Rostik," ", Thumbelina விங்ஸ்", "Lopushok அங்கு நிற்கிறது."

பாடல்

குழந்தைகள் உரைநடை மற்றும் கவிதை மட்டுமல்ல போரிஸ் Zakhoder உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு புத்தகம் அவர் பெரியவர்களுக்கு எழுதினார். "லீஃப்", அவரது மரணம் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட தொடுதல் மூலம் பாடல்களில் பொதிந்துள்ள ஒரு தொகுப்பு, எதிர்பாராத, ஆனால் கவிதை ரசிகர்கள் இனிமையான கண்டுபிடிப்பு இருக்கலாம். அனைத்து பிறகு, பெயர் Zakhoder இன்னும் இளைய வாசகர்களுக்கு இலக்கியத்துடன் தொடர்புடையதாக்கப்பட்டது.

அவரது வரலாற்றில், கவிஞர் மனைவி ஒருமுறை போரிஸ் தீவிர படைப்புகளை எழுதினார் என்று கூறினார். அவர் கோதே மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளிநாட்டு wordsmiths பல பெரிய உருவாக்கங்களுடனான ரஷியன் வாசகர்கள் தெரியப்படுத்த முடியும். ஆனால் ஒரு நாட்டில் எங்கே அவன் மனிதன் "தவறு" தேசிய மற்றும் விஷயங்கள் அசாதாரண காட்சி வருகிறது ஒரு கடினமான நேரம் வசித்து வருகிறார். "அதிக" குறித்த புரிதல் இல்லாமல் எதிர்கொள்வதற்காக, அவர் குழந்தைகளுக்கு பிரத்தியேகமாக எழுத முடிவு. ஆனால் இந்த துறையில், அவர் அங்கீகாரம் நீண்ட காத்திருந்தேன்.

போரிஸ் வ்லடிமிரோவிச் Zahoder நன்கு நம் நாட்டில் வெளிநாடுகளிலும் மட்டுமே அறியப்படுகிறது. அவர் மதிப்புமிக்க இலக்கிய விருதுகளை வென்றுள்ளது. ஆண்டர்சன்.

எழுத்தாளர் 2000 ல் இறந்தார்.