எப்படி பல அர்த்தங்களை வார்த்தைகள்?

எங்கள் மொழி பணக்கார மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட உள்ளது. சில நேரங்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட சொல் பயன்படுத்தி, நாம் அதன் பொருள் எல்லைகளை பற்றி நினைக்கவில்லை. எங்கள் கிரகத்தின் பெயர், பூமி - - நாங்கள் அந்த பூமியில் தெரியும் இந்த அதன் மேற்பரப்பு, நிலம், மண் பகுதியாக உள்ளது. அது அனைத்து நம்மை சுற்றி தான், அதே நேரத்தில் உலக மணிக்கு அமைப்பு - - மேலும், நாங்கள் உலகம் என்று விரோதம் இல்லாமை, போர் இல்லாமல் ஒரு வாழ்க்கை. சில சொற்பொருளியல் வெவ்வேறு விளக்கங்கள், பல்வேறு அர்த்தங்களை சொற்களாலும் அதே சொல் அலகுகள், வெளிப்படுத்த. ஏன் என்பதை பார்ப்போம்.

ஏன் மொழியில் உள்ள பல அர்த்தங்களை சொற்கள் இருக்கின்றன?

, XIX- இல் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த அவரது தனிக்கட்டுரை "தாட் மற்றும் மொழி" யார் மற்றொரு மொழியியலாளர் ஏஏ Potebnya, மனித பேச்சு வளர்ச்சி அதிக abstraktizatsii திசையில் செல்கிறது என்று எழுதினார்.

எங்கள் முன்னோர்கள் ஒலிகள் மூலம் தங்கள் உணர்வுகளை மற்றும் ஆசைகள் வெளிப்படுத்த எப்படி தெரிந்து கொண்ட போது, அவர்கள் வடிவியல் மற்றும் கால அட்டவணை, "கெட்ட" அல்லது "பயங்கரமான," "நல்ல" அல்லது "சிறந்த கருத்து அடிப்படையில் வேறுபடுத்திக் காட்டிக்கொள்ளாமலி என்ன தெரியாது." முதல் வார்த்தைகள் பொருட்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் உணர்வுகளை குறிப்பிடப்படுகிறது அடையாளங்கண்டு அது அன்றாட வாழ்க்கையில் அவசியம் என்று வெளிப்படுத்த திறன். இதேபோல், பேச வெறும் கற்றல் உட்கொண்ட குழந்தைகளில் முதலில் இரக்கம், மகிழ்ச்சி, வெறுப்பு, கோபம் என்றால் என்ன புரிந்து கொள்ள மட்டுமே பின்னர் "அம்மா", "அப்பா", "முகப்பு", "அட்டவணை" போன்ற எளிய வார்த்தைகளை பயன்படுத்த, மற்றும்.

கற்பனை மற்றும் பகுப்பாய்வு சிந்தனை புராதன மனித திறன் உருவாக்கத்தின் போது பிந்தைய நாள் கருத்துகள் புதிய குறியீடுகள் கொண்டு வர ஒரு தேவை இருக்கிறது. சில நேரங்களில், இக்குறியீடுகளை இது, எனினும், ஒரு புதிய பொருளை வழங்கப்பட்டது ஏற்கனவேயுள்ள மொழியில் வார்த்தைகள், பயன்படுத்தப்படும் என. ஆனால் அதே நேரத்தில் வார்த்தைகள் அசல் பொருள் இருந்தது. எனவே பல அர்த்தங்களை என்று பல வார்த்தைகள் இருந்தன.

என சரியாக பல மதிப்புகள் டோக்கன்கள் அடையாளம்

மொழியியல், பல பொருள்கள் உள்ளன என்று ஒரு வார்த்தை, பல மதிப்பு அழைப்பு விடுத்தார். (- "நிறைய" மற்றும் semanticos - கிரேக்கம் பொலிஸின் இருந்து. "பொருள்") அது ரஷியன் மொழியியல் வார்த்தையாகவே உள்ளது, அந்நிய அறிவியல் வருகிறது வார்த்தைகள் polysemic அழைக்கப்படுகின்றன.

ரஷியன் கற்பிப்பாளர் வி.வி. Vinogradov கூடுதல்-மொழிசார் யதார்த்தத்தை பொருள்கள் அல்லது விந்தைகள் பற்றிய தகவல்களை பல்வேறு பரிமாற்றத்திற்கு வார்த்தைகள் polysemy திறன் அழைப்பு விடுத்தார். இது வார்த்தை உள்ளார்ந்த பொருள், அது சொற்பொருள் என்று உண்மையான பொருள் ஷெல் இருக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது வேண்டும். நாம் ஏற்கனவே விளக்கம் வார்த்தைகள் உதாரணங்கள் பல சொல் அர்த்தங்கள் இதில் கொடுத்துள்ளனர். இருப்பினும், சில மக்கள் வார்த்தை "அமைதி" இரண்டு, ஆனால் ஏழு மதிப்புகள் என்று தெரியும்! நீங்கள் விளக்கமளிக்கும் அகராதி Ozhegova இந்த பார்க்கலாம்.

Polysemy மற்றும் homonymy

மொழியியல், மற்ற எந்த அறிவியல் உள்ளதைப் போலவே இதிலும் விவாதம் மத்தியில் இவை கருத்துக்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, ஏஏ Potebnya மற்றும் ஜாகோப்சோன் சில சூழ்நிலைகளில் டோக்கன் மற்றொரு பொருள் அல்லது நிகழ்வு குறிக்கும் வந்துவிட்டது, அது முழுதாக அதன் பொருள் கர்னல் மாற்றப்பட்டது ஏனெனில் பல அர்த்தங்களை வார்த்தைகள், இல்லை என்று நம்பப்படுகிறது.

எனினும், polysemy மற்றும் homonymy பாரம்பரிய இலக்கணம் கருத்துக்களை இன்னும் மாறுபடும் உள்ள, ஆன்லைன் வளங்கள் என்றாலும் அவர்கள் அடிக்கடி தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன.

இது பல அர்த்தங்களை வார்த்தைகளை, இன்னும் அதன் பொருள் மையத்தின் ஒவ்வொரு விளக்கம், ஒரு சொல் அலகு கட்டமைப்புகள் ரூட் அமைந்துள்ளது என்று சில யோசனை தக்கவைத்து என்று நம்பப்படுகிறது. அது homonyms ஒன்று இல்லாத போது அது மதிப்புகள் ஒரு தொடர்ச்சி உள்ளது polysemous வார்த்தைகள் என்று கருதப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு கிரேன் மற்றும் சமையலறையில் ஒரு கிரேன், குறிப்பு "ஜி" மற்றும் அட்டவணை உப்பு - அது homonyms உள்ளது, இல்லை தெளிவற்ற வார்த்தைகள், அங்கு அவர்களுக்கு இடையே எந்த சொற்பொருள் உறவுகளையும் ஏனெனில்.

எப்படி பல வார்த்தைகள் இல்லை

அது polysemy மூன்று முக்கிய வழிகளில் ஏற்படுகிறது நம்பப்படுகிறது:

• உருவக மாற்றிய வகையில். உருவகம் கீழ் பல பாடங்களில் ஒற்றுமை அடிப்படையில், அந்த சொல்லின் இடப்பெயர்ச்சி குறிக்கிறது. உதாரணமாக: கோதுமை ஒரு தானிய - உண்மையை தானிய.
• ஆகுபெயர் உதவியுடன். ஆகுபெயர் மூலம் கருத்துக்களுக்கு இடையில் உள்ள பொருள் உறவுகள் முன்னிலையில் அடிப்படையில் மற்றொரு ஒரு வார்த்தையின் பரிமாற்ற மதிப்பு புரிந்து. உதாரணமாக: விலையுயர்ந்த பீங்கான் செய்யப்பட்ட ஒரு டிஷ் - சுவையான பிரஞ்சு உணவு.
• சினையாகு மூலம். பல மொழியியலாளர்கள் என்று சினையாகு ஆகுபெயர் ஒரு சிறப்பு வகையாகும் நம்புகிறேன். அது முழு பட்டத்தை பரிமாற்ற வரையறுக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக: "சொந்த வீட்டில்" பதிலாக "குடும்ப வீடு" மற்றும் பதிலாக (நாம் மனதில் இருந்தால் வேறொருவரின் வீட்டில் இருந்து தனது வீட்டிற்கு குறிப்பாக தங்கள் நாட்டில் வருகையை இருக்கிறதா அல்லது) "ரஷ்யா திரும்ப" க்கு "அமெரிக்காவின் இருந்து திரும்பி வீட்டில்".

தெளிவற்ற வார்த்தைகள் எடுத்துக்காட்டுகள்

பூமி - - மண் நிலம் தலைப்புகள் இரண்டாவது காலத்தில் தோன்றியது அது எங்கள் கிரகத்தின் பெயர் என்று கருதப்படுகிறது முடியும். அனைத்து மனிதர்கள் மற்றும் பாலூட்டிகள், நிலத்தில் அங்கு பிறகு, துல்லியமாக அவற்றின் தற்போதைய வசிப்பிடமாக இருக்கிறது. மற்றும் கிரகத்தின் பெயர் அதாவது மேற்பரப்பில் பதவி முழு முழு மாற்றப்பட்டு, metonymic பரிமாற்ற உருவாக்கப்படுகிறது. நாங்கள் உதாரணமாக, வர்க்கம் கவனத்துடன் ஆசிரியர், அது ஒரு அறையில் அல்ல அதாவது, ஆனால் தன்னுடைய மாணவர்களிடத்தில் இருப்பது கவனிக்கிறார், சொல்ல.

ராஸ்பெர்ரீஸ் நாங்கள் அவை வளர பெர்ரி மற்றும் புஷ் அழைப்பு. Polysemy சினையாகு அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் "ராஸ்பெர்ரி" என்ற பேச்சுவழக்கு பொருள் - "திருடர்கள் டென்", மாறாக, அதன் பயன்பாடு மற்ற இரண்டு உதாரணங்கள் ஒரு பல்பொருள் ஒரு சொல் உள்ளது.

என்ன வார்த்தை "கன்சோல்" இல்லை?

ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்பீடுகள் வார்த்தை "கன்சோல்" உள்ளது - நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் சொல்ல முடியும்? ரஷியன் மொழி அனைவருக்கும் ஒரு பள்ளி நிச்சயமாக இருந்து மிகவும் ரூட் முந்தைய வார்த்தையின் பகுதியாக அழைத்து ஒரு சொல் அலகு மதிப்பை மாற்ற உதவுகிறது என்று தெரியும். அது "ஒட்டிக்கொள்கின்றன" வினை இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக உள்ளது, மற்றும் உண்மையில் ஏதாவது அடுத்த குறிக்கும் எல்லாம் "பொறுப்பாக போட்டது", அழைக்கிறது.

ரஷியன் மொழி அகராதிகளில் வார்த்தைக்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் குறிப்பிட்டார்:

• நாடா கன்சோல், ஒலி சக்தி வலுப்படும்;
• கட்டுருபன் முன்னொட்டு;
• மேலும் முற்சேர்க்கையாயிருக்கிகிறீர்கள் 10-15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மெய்நிகர் விளையாட்டுகள் ஒரு சிறப்பு அமைப்பை அழைப்பு விடுத்தார்.

குழப்பம் homonymy அடிப்படையில் மொழியியல் சொற்சிந்துகள்

ஒவ்வொரு வளர்ந்த மொழியில் வடிவில் பொருத்தமான சொற்கள் உள்ளன, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களை. சிலேடை - ஒரு உரை சொல் பொருட்களை இணைந்து ஒரு காமிக் விளைவு, சொல் விளையாட்டுகள் உருவாக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. பின்வரும் சொற்றொடர்கள் அடிப்படையில் காமிக் விளைவு என்ன விளக்க முயற்சி:

• Mowed சாய்ந்த பின்னல்.
• அவர் இரவு முழுவதும் அடுப்பு பற்றவைக்க. காலை மூலம் அவள் மூழ்கின.
• எங்களுக்கு கிளி கிளி.
• அவர் வசனம் மற்றும் வசனம் கற்றுக்கொண்டேன்.

இந்த சொற்றொடர்களில் காமிக் விளைவு வார்த்தைகள் சில குறிப்பிட்ட வகையான homonymy அடிப்படையாக கொண்டது. ஆனால் இந்த சொல் அலகுகள் அதே சொல் வடிவத்திற்கு மாறுபட்டதாக இருக்கும். இவ்வாறு, முதல் எடுத்துக்காட்டில், வார்த்தை பயன்படுத்தி "வெட்டி", "சாய்வான", "ஸ்பிட்". "ஆப்லிக்" ஒரு பெயரடையான "சீரற்ற", "வளைவு" மற்றும் "சாய்க்க" ஒரு பெயராகக் வழிமுறையாகக் - ஒரு முயல் ஒரு பேச்சுவழக்கு பெயரிடும். கின்டெல் தீ, ஆழமாக நீரில் மூழ்கியிருந்த: இரண்டாவது உதாரணத்தில் வார்த்தை "தொட்டியின்" என்ற தெளிவின்மை பயன்படுத்துகிறது. மூன்றாவது உதாரணத்தில், உண்ணுதல் homonyms: ஒரு பெயராகக் கிளி - ஒரு பறவையின் பெயர், வினை ஒரு கட்டளையைப் போலவே ஒரு கிளி "அச்சுறுத்துவதற்கு." இறுதியாக, நான்காவதாக ஒரு சிலேடை உதாரணம் வினை "குறைப்பது" மற்றும் நியமிக்கும் வழக்கு 'v "இல் பெயர்ச்சொல் கடந்த பதட்டமான வடிவங்களின் தற்செயல் அடிப்படையில் (கவிதை வரி).

அது எப்போதும் புரிந்து கொள்ள எளிதானது அல்ல, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்பீடுகள் வார்த்தைகள். டோக்கன்கள் வேர் மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கான சூழல் ஆய்வு homonymous மதிப்பிடப்பட்டுள்ள முடியும் உதவும் தீர்மானிக்கக்கூடிய அல்லது ஒரு அலகு கருதப்படுகிறது.

தெளிவற்ற வார்த்தைகள் மதிப்புகள் பொருள் விளக்கத்தைக் உடற்பயிற்சி

டாஸ்க்: கீழே பட்டியலில் பாருங்கள் மற்றும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்பீடுகள் த்நிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன வார்த்தைகள் தீர்மானிக்க தங்கள் சொந்த முயற்சி: அலமாரி, நரி, கார், சாலை, கை, கர்னல். உங்கள் விருப்பப்படி விளக்குங்கள். ஒவ்வொரு வார்த்தையின் நீங்கள் எத்தனை உள்ளீடுகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம்?

இந்த அனைத்து வார்த்தைகள் பல சொல் அர்த்தங்கள்:

• என்று ஆடைகள், அத்துடன் அவர்கள் சேமித்து எங்கே வளாகத்தில் உடையா.
• ஃபாக்ஸ் - ஒரு விலங்கு மற்றும் அதே நேரத்தில் வஞ்சகர் மணிக்கு. பண்டைய காலங்களில் (மற்றும் கிராமங்களில் - இப்போது) என்ற உண்மையை வெளியே பரிணாமம் தெளிவின்மை யாரும் பார்த்தால் போது, இரவில் நரிகள், மக்களின் வீடுகள் மற்றும் உணவு திருட தானியக்களஞ்சியங்கள் ஊடுருவி.
• இயந்திரம் - இந்த வாகனம், மற்றும் தொழில்நுட்ப உபகரணங்கள்.
• வழி - இந்த நிலம், காற்று போக்குவரத்து, மற்றும் உருவகத்தில் மனித வாழ்க்கை சாலையாகும்.
• கை - உடல் மற்றும் எழுதும் பகுதி.
• கர்னல் - ஏதாவது இந்த மத்தியப் பகுதியின் மற்றும் இராணுவம் போன்ற எந்த இயக்கத்தின் அடித்தளத்தை.

தர்க்கம் பல பணிகள்

கீழே தண்டனை பாருங்கள். நீங்கள் ஐக்கியப்படுத்தும் என்ன யூகிக்க முடியும்:

1. ஒரு தூதர், மற்றும் ஊறுகாய் நிலையை;
2. சூரியன் மற்றும் உயர்குடியினரின் வர்க்கம் இருந்து கதிர்வீச்சு;
3. திருமண உறவுகள் மற்றும் மோசமாக உருவாக்கப்பட்ட பொருட்கள்;
4. கடல், மற்றும் ரஷியன் அழகின் பெருமையில் தேசத்தின் துண்டு;
5. நதி மீன் மற்றும் சலவை உணவுகளில் ஒரு தூரிகை.

பதில்கள்: தூதுவர்; ஒளி; திருமணம்; ஹோஷா; நாவோஹொல்லண்டியே.

குழப்ப நிலையின் காரணமாக - நீங்கள் இந்த உதாரணங்கள் எந்த homonyms எவை நினைக்கிறீர்களா? பல மதிப்புகள் சொற்கள் வெவ்வேறு பொருள் கருத்துக்களுக்கு இடையில் ஒரு தருக்க-இணைப்பு homonyms முன்னிலையில் வேறுபடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக №2 உறவு உருவகம் அடிப்படையாகக் கொண்டது: சூரியன் தங்கள் கல்வி மற்றும் வளர்ச்சி தகுதியினால் பூமி, மற்றும் பிரபுக்களின் விளக்குகிறது போன்ற சமூகத்தின் ஒரு நகை உள்ளது. மீன் மற்றும் தூரிகை இடையில் №5 இணைப்பு, ஆகுபெயர் அடிப்படையாக கொண்டது தூரிகை வெளி வடிவத்தை ஒரு மீன் ஒத்திருக்கிறது ஏனெனில். homonyms உள்ள மாதிரிகள் எண்கள் 1, 3, 4 அடிப்படையாக கொண்டது.

இவ்வாறு, நாம் சொல் பல அர்த்தங்கள் என்று கண்டுபிடித்து, பல-மதிப்புடைய அல்லது polysemic அழைப்பு விடுத்தார். ஆனால் புரிந்து கொள்ளாத தன்மையை homonyms வேறுபடுத்துவது முடியும் விரும்பத்தக்கதாகும். பல அர்த்தங்களை வார்த்தைகள் homonyms இடையே எந்தச் சொற்பொருள் இணைப்பு சேமிக்கப்படும் இடையே என்றால் இல்லை.