சிறகு லத்தின் வாக்கியங்களின் மொழிபெயர்த்தார். காதல் பற்றி லத்தின் வாக்கியங்களின்

முதன் முதலில் பழங்காலங்களில் உச்சரித்த கண்கவர் லத்தீன் சொற்றொடர் நவீன வாழ்க்கையின் பகுதியாக இருந்தாலும். எஸ்எம்எஸ் செய்திகளை அனுப்பப்படும் என்று பச்சை குத்தி உருவாக்குவதற்காக சுரண்டப்பட்டு கூற்றுகள், கடித மற்றும் நபர் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெரும்பாலும் மக்கள் கூட அவற்றின் தோற்றம், வரலாறு தெரிந்தும், மற்றும் தொடர்புடைய இல்லாமல், அத்தகைய அறிக்கைகள் ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு உச்சரிக்க.

மிகவும் பிரபலமான லத்தின் வாக்கியங்களின்

என் வாழ்க்கையில் ஒருமுறையாவது அனைவரும் கேட்கப்படவேண்டும் என்று, பண்டைய மொழியாகும் இருந்து வந்தது என்று ஒரு சொல் உண்டு. என்ன லத்தீன் சொற்றொடர் உலகின் மிக பிரபலமான அழைக்க முடியும்?

«அல்மா மேட்டர்». மாணவர்கள் பயன்படுத்தப்படும் இதில் அவர்கள் பட்டதாரி நிறுவனத்தின் பண்புகள் பல நூற்றாண்டுகளாக "கல்வி கற்ற" என்ற சொல். ஏன் நவீன பல்கலைக்கழகங்கள் பிரிதொற்றுகளை "நர்சிங்-தாய்மார்கள்" வரவழைக்கப்பட்டனர்? போல் பல லத்தீன் சொற்றொடர் இது ஒரு எளிமையான விளக்கம் உள்ளது. முதலில் முக்கியமாக தத்துவம் மற்றும் இறையியல் இளைஞர்கள் பயிற்சி பல்கலைக்கழகம், நடைமுறை அறிவியல் ஃபேஷன் பின்னர் நடந்தது. இதன் விளைவாக, நிறுவனம் ஆன்மீக உணவு அவற்றை வழங்குகிறது.

அத்தகைய அறிக்கைகள் எடுத்துக்காட்டுகள் நீண்ட காலமாக இயக்கப்படலாம். "Vino 'வெரிட்டாஸை நிலவுகிறது", சொல்ல - லத்தீன் சொற்றொடர் «இல் vino' வெரிட்டாஸை» «வரவேற்கவில்லையென்றால்» புதிது - «அழையாத விருந்தாளி» «-« குய் போனோ » நன்மை பார்க்க".

அறிக்கைகள் பேரரசர்கள்

பண்டைய காலத்தில் ஆட்சியாளர்கள் உலகின் சிறகு மாறிவிட்டன என்று பொருத்தமான வெளிப்பாடுகள் நிறைய கொடுத்தார். என்ன நன்கு அறியப்பட்ட சொற்றொடர் லத்தீன் பேரரசர்கள் காரணமாக?

«பணம் அல்லாத olet». என்ற உண்மையை "பணம் வாசனை இல்லை," மனித எங்கள் சகாப்தத்தின் ஆரம்பத்தில் ஆண்ட ரோமானிய பேரரசர், நன்றி கற்றுக்கொள்ளவில்லை. ஒரு நாள் அவரது மகன் தமது மறுப்பை தொடர்பான புதிய வரி கருத்து பொது கழிப்பறைகள், இது தந்தை நிறுவப்பட்டது. பதில் வெஸ்பாசியன் ஆட்சியாளரும் நாணயங்கள் மோப்பம் வாரிசான கலெக்டர்கள் கொண்டு வந்த அஞ்சலி பரிந்துரைத்தார்.

«Oderint, தூம் metuant». சில வரலாற்றாசிரியர்கள் தந்தை ஒரு பிரபலமான கூறி கண்கவர் சொந்த இரக்கமற்ற தன்மை காலிகுலா ஆளும் ரோம் முறை போர்தான் நடக்கிறது என்கிறார்கள். எனினும், இரத்தவெறி ராஜா மட்டும் சொல்ல நேசித்தார் "நீங்கள் பயப்பட இருந்தால் அவர்களுடைய வெறுக்கிறேன் பார்ப்போம்." போன்ற பல லத்தீன் சொற்றொடர் இந்த வெளிப்பாடு அக்காலத்திய எழுத்தாளர்கள் படைப்பாற்றல் இருந்து வருகிறது.

«எத் து ப்ரூட்?» இந்த வார்த்தைகள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது போன்ற எதுவும் பேசுகிறார் மனித துரோகம் உள்ள இருப்பதாகக் கூறப்படுகின்றன. இப்போதெல்லாம் அது பெரும்பாலும் ஒரு நகைச்சுவையான அர்த்தத்தில் பதிக்கப்பட்ட. இருந்தாலும், இந்த சொல் சீசர் மரணம் முன்னால் ஒரு கண்டனத்தையும் ஒரு கடுமையான வரலாறு உண்டு, அவரது சிறந்த நண்பரின் கொலையாளி மத்தியில் கவனித்தனர். மூலம், பேரரசர் சொந்தமானது மற்றும் அதிக நேர்மறையான வெளிப்பாடு «வேணி, vidi, Vici» என்று மொழிபெயர்க்கலாம், "நான் வந்து, நான் பார்த்தேன், நான் வெற்றி."

வாழ்க்கை பற்றி லத்தின் வாக்கியங்களின்

«டி gustibus அல்லாத மதிப்பீடு disputandum». இப்போதெல்லாம் அனைவருக்கும் தெரியும், சுவை பற்றி வாதிடுகின்றனர் பயனற்றது. போன்ற பல கப்பல் லத்தீன் சொற்றொடர் இந்த அறிக்கையை இடைக்காலத்தில் வாழ்ந்த தீவிரமாக scholastics பயன்படுத்தப்பட்டது. போது, எடுத்துக்காட்டாக, இந்த அழகு அல்லது அந்த நிகழ்வு, பொருள் நபர் பற்றிய எதிர்ப்புக்கு தவிர்க்க விரும்பியதாகவும் அது உச்சரித்த உள்ளது. ஆசிரியர் சொற்றொடர் தெரியாத கதைகள் இருந்தது.

«ஓ tempora! ஓ நெறிகளில் »- இதன் மூலம் மேற்கோள் ஒரு நபர் ஆச்சரியம் முறை மற்றும் நவீன மக்களுக்கு உள்ளார்ந்த சுங்க உள்ளது, சிசரோ காரணமாக உள்ளது. ஆனால் வரலாற்று அதன் ஆசிரியர் நிலைநாட்டத் தவறியது.

உணர்வுகளை பற்றி அறிக்கைகள்

லத்தீன் காதல் பற்றி சொற்றொடர்களை மேலும் பிரபலமடைந்து விட்டதால் அடிக்கடி பச்சை மாற்றப்பட்டது, நவீன உலகில் பெற்றது. மனிதகுலத்தின் அது ஒரு காதல் மற்றும் இந்த உணர்வு மருந்துகளுக்கும் இல்லை என்று ஒரு இருமல் மறைக்க சாத்தியமற்றது என்று தெரியும். ஒருவேளை ஆசிரியராகக் கொண்ட அறியப்படவில்லை மிகவும் பிரபலமான வெளிப்பாடு, அது «அமோர் caecus» புதிது. ரஷியன் மொழி கூறி "காதல் குருடென்று" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.

இது லத்தீன் மற்றும் காதல் இறுதியில் தொடர்பான மேற்கோள் தொடர்புகளாகக் முறிவு வழங்குகிறது. உதாரணமாக, «Abiens, அபி!», அறிக்கை முடிவு பிரிப்பு பற்றி செய்யப்படுகிறது என்றால், அது உறவுகள் பயனின்மையை திரும்ப தேவையில்லை என்று. பிரபலமான சொற்றொடர் மற்ற விளக்கங்கள் உள்ளன, ஆனால் காதலின் அர்த்தம் மிக பெரிய புகழ் பெறுகிறது.

இறுதியாக, ஒரு இரட்டை அர்த்தம் இயல்புகளைக் கொண்ட பல்வேறு மொழிபெயர்ப்பு கொண்டு, லத்தீன் சொற்றொடர்களாகும். உதாரணமாக, அறிக்கை «பாடா viam invenient» என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "விதி மறைக்க முடியாது இருந்து." இந்த ஒரு துக்க கூட்டம், மற்றும் தவிர்க்க முடியாத பிளவுபட்டது காதலர்கள் ஒன்று குறிக்கும். பெரும்பாலும், அது எப்போதும் காதல் உறவுகளுடன் சம்பந்தப்பட்டுள்ளது அல்ல, ஒரு எதிர்மறை உணர்வு எம்பெட்கள்.

போர் பற்றி மேற்கோள்கள்

சிறகு லத்தின் வாக்கியங்களின் பெரும்பாலும் பழைய நாட்களில் அதிகபட்ச கவனத்தை வழங்கப்பட்டது இராணுவ நடவடிக்கை, பொருள் பாதிக்கும்.

«எஸ்ஐ நெருக்கு pacem, பாரா போர்». எங்கள் மொழியில் சத்தமாக வெளிப்பாடு அர்த்தம் "நீங்கள் அமைதி விரும்பினால் - போர் தயாராக இருக்க வேண்டும்." ஆனால், ஏகாதிபத்திய போர்கள் ஒரு உலகளாவிய சூத்திரம் அழைக்க முடியும் அவள் கிறிஸ்துவுக்கு முன்பு வாழ்ந்த ரோமன் வரலாற்றாசிரியர் அறிக்கை எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.

«முமண்டோ மோரி». இந்த வெளிப்பாடு ஒவ்வொரு நபரின் மரணம் நினைவூட்ட கருதப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில் அது ஒரு வெற்றி வீட்டிற்கு திரும்ப, ரோம் ஆட்சியாளர்கள் வரவேற்பு, உச்சரித்த. அது பேரரசர் தெய்வங்களை மேலே தங்களை வைத்து, தற்பெருமை ஆக தடுக்கும் என்று நம்பப்பட்டது. கூட ஒரு சிறப்பு வேலைக்காரன் அவ்வப்போது அந்த சொற்றொடர் வசனங்களையும் என்றார் ஏற்பட்டது.

மரணம் மேற்கோள்

«டி mortius அல்லது கிணறு, அல்லது nihi». ஒரு நல்ல - இறந்த மக்கள் எதையும் தவறாக சொல்ல முடியாது என்று கேட்டதில்லை ஒரு நபர் அரிதாகவே உள்ளது. வார்த்தையின் அர்த்தத்தை இந்த உலகை விட்டுச் நபர், நீங்கள் மட்டும் கெட்ட விஷயங்கள் நினைவில் முடியும் என்றால், அது ஓசையின்றி இருக்க நல்லது என்று பொருள். தோற்றம் பதிப்புகள் பெரும்பாலும் அது எங்கள் காலத்திற்கு முன்பு வாழ்ந்த கிரேக்கம் முனிவர் Hilopu, காரணம் பல அறிக்கைகள் உள்ளன.

சிறகு லத்தின் வாக்கியங்களின் மட்டுமே அழகு, ஆனால் ஞானம் வசீகரித்தன. அவர்களில் பலர் இன்னும் நவீன உலகின் மக்கள், துயரத்தில் ஆறுதல் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலான பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு பயனுள்ள தீர்வு வழங்குகின்றன.