ஜெர்மன் செயலற்ற: எப்படி சரியாக விண்ணப்பிக்க

ஜெர்மன் மொழியில் பொறுப்புகள், கொள்கையளவில், வேறு எந்த என்னவென்றால், செயலற்ற குரல், நடவடிக்கை ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளானது உள்ளாகிறது எப்படி காட்டுகிறது. மேலும், இது அடிக்கடி விளைவாக குறிக்கிறது.

நோய்த்தாக்கம்

அது ரஷியன் ஒப்பிடும் போது ஜெர்மன் மொழியில் பொறுப்பு மிகவும் பொதுவானது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மேலும், அதன் விளைவாக, அது மிகவும் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அது ஆழம் தலைப்பில் படிக்க மற்றும் நடைமுறையில் அறிவு விண்ணப்பிக்க அறிய மிகவும் முக்கியம் ஏன் இது. இருந்து: ஜெர்மன் மொழியில் பொறுப்புகள் பின்வரும் உருவாக்கம் உள்ளது குன்றாத வினைச்சொற்களை , மற்றும் மாற்றம் இல்லாமல் செய்ய முடியாது செயல்பாட்டில் ஒரு துணைவினை, werden ஒலிகளைக் கொண்ட. செயலில் மற்றும் செயலற்ற - அனைத்து கொடுக்கப்பட்ட மொழியில், இரண்டு இணை உள்ளன. ஜெர்மன் அனைத்து செயலற்ற கட்டமைப்புகள் அறியப்படுகிறது. அது தண்டனை கட்டுமானப் எவ்வளவு முக்கியம் பொறுப்பு காட்டுகிறது என்று ஒரு உதாரணம் ஆகும். எனவே, இங்கே சொற்றொடர்: "டாய்ஷ் Sehr Viel gearbeitet wird இல்". பின் வருமாறு மொழிபெயர்கிறது: "ஜெர்மனி, நிறைய வேலை இல்." ஒரு பொறுப்பு செயல்பாட்டைக் குறிக்கிறது அங்கு தெளிவாக காணப்படுகிறது. இது உண்மையில் பங்களிப்பு மற்றும் அதன் செயல்பாடு ஆகும்.

செயலில் இருந்து செயலற்ற மாற்றம்

இது பெரும்பாலும் ஜெர்மன் உள்ளதைப். செயலில் செயலற்ற திரும்பி, அதை பெயர்சொல் எந்த பொருள் ஆகும் இரண்டாம் வேற்றுமை தோன்றினார் இருக்க ஒரு பொருள் மாற்ற வேண்டும். அதற்கு பின் அவர் பொருள் dative மேலும் முன்னிடைச்சொல் வோன் கொண்டு தெரிவிக்கப்படுகின்றன ஆகிறது. இது மாற்றம், மற்ற, இரண்டாம், மற்றும் அந்த உறுப்பினர்கள் ஆவர். எனினும், நாங்கள் வினை வடிவம் புதிய நிறுவனம் ஒப்பந்தம் இல்லாமல் இருக்க முடியாது என்ற உண்மையை பற்றி மறக்க கூடாது. கொள்கையளவில், பொருள் கட்டுமான பொறுத்து மாற்றாது. நாம் சொல்ல: "Jeder மென்ஷ்ச் Macht சுவீ Aufgaben". பின்வருமாறு இந்த சொற்றொடர் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மேலும் "அனைவரும் இரண்டு விஷயங்களை செய்து உள்ளது" நீங்கள் வித்தியாசமாக இந்த திட்டம் உருவாக்க என்றால், அதாவது பின்வருமாறு: பின்னர் அது ரஷியன் ஒலி அது இப்படி தான் இருப்பேன் ஏனெனில், சிறிது மாறும் "beiden Aufgaben werden வோன் einer நபர் டை": ". இரண்டு பிரச்சினைகள் ஒரு நபர் மூலம் செய்யப்படுகின்றன" பொருள் கொள்கை குறிப்பாக ஒற்றை வடிவத்திற்கு பயன்படுத்தி இல்லை என்பதால், காணலாம் என ஒரேமாதிரியாக உள்ளது.

கல்வி செயலற்ற குரல் உருவாக்குகிறது

ஜெர்மன் மொழியில் முன்னிலையில் பொறுப்பு இப்பெயர் மாநில ஒரு மாற்றத்தை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது. இதே போன்ற சொற்றொடர்களை வழக்கமான ஆளுமை விடைகாணா தண்டனை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அவர்கள் செயலற்ற இருக்க முடியும். இது ஒரு விவரம் குறிப்பிட மதிப்பு. ஜெர்மன் மொழியில் பொறுப்புகள் - பேச்சு சிறப்பு பகுதியாக, பாதுகாப்பு பெர்பெக்ட் போன்ற, Plusquamperfekt உள்ள செயலற்ற குரல் உருவாக்கத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும் ஏனெனில் அதே. இந்த நிகழ்வுகளில், தனிப்பட்ட பயன்படுத்த சொல் வடிவில் அதனுடைய, அதாவது துணைவினை, Worden (வார்டன் இருந்து) மற்றும் எச்சவினை Partizip இரண்டாம். பேச்சு இந்த பகுதி பயன்பாடு பொருள் சுமை பெரிதும் சார்ந்திருக்கிறது. நீங்கள் ஜெர்மன் மொழியில் பொறுப்பு போன்ற பிரச்சனைகள் குறித்து ஆராய்ந்து நிறைய நேரம் செலவிட வேண்டும் அதனால் தான். ஒவ்வொரு வினை தனித்தனியாக மாற்றுகிறது ஏனெனில் இந்த வழக்கில் அட்டவணை உதவ சாத்தியமில்லை - இங்கே அது விதிகள் கற்பது அவசியம் என.

ஜெர்மன் மொழியில் செயலற்ற மாநில

இந்த முன்பு செயலற்ற குரல் குறிப்பிட்டுள்ள வகைகளில் ஒன்றாகும். அது உறுதி நேரடி நடவடிக்கைகளின் விளைவாக பிரதிபலிக்கிறது. சலுகைகள் பொருளின் என்ன மாநிலத்தில் என்பதை என்ற கேள்விக்கு பதில் வழங்கும். அவர் ஒலிகள்: "Wie IST டெர் Zustand?". இது போன்ற ஒரு வடிவம் கட்டமைப்பதற்கான முன்மொழிதல்களின், நடவடிக்கை இல்லை முகவர் உள்ளது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆமாம், எங்கள் சொந்த மொழியில் இது போன்ற கட்டமைப்புகளை எப்போதும் சுருக்கமான ஒற்றுமை என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு எடுத்துக் காட்டு: "டு பிஸ்ட் eingeladen". நீங்கள் விரிவாக ஆய்வு இருந்தால், ரஷியன் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "நீங்கள் ஒரு விருந்தினர் வேண்டும்." மற்றும் வடிவில் ஒரு சுருக்கமான ஒற்றுமை மிகவும் தருக்க: "உங்களை அழைக்கிறோம்". செயலற்ற மாநில இது ஒரு துணை நிறுவனமாகும் அதனுடைய வினை பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட முடியும். அது கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய முக்கியமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. நாம் சொல்ல: - ". உணவு சமைத்தார்கள்" "தாஸ் எஸ்ஸன் IST zubereitet wird" மற்றும் "தாஸ் எஸ்ஸன் போர் zubereitet wird" "உணவு தயார்" மற்றும்

செயலற்ற கட்டுமானங்கள் பதிலாக

நான் ஜெர்மன் மொழியில் செயலற்ற குரல் மிகுதியாக பயன்படுத்தப்பட்டாலும் இருந்த போதும் அதன் பயன்பாட்டை தவிர்க்க சில வழிகள் உள்ளன, என்று சொல்ல வேண்டும். இந்த பயன்படுத்த அந்த சொற்றொடர்கள் குறிப்பாக உண்மையாக இருக்கிறது மாதிரி வினைச்சொற்களை. அவர்கள் தசைநார்கள் அதனுடைய + ஜு + வினையெச்சம் பயன்படுத்தி மாற்றப்படுகின்றன. உதாரணமாக, சொற்றொடர் "தாஸ் ஹேண்டி Kann repariert werden", என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "தாஸ் ஹேண்டி IST ஜு reparieren" என்று சுருக்கமாக "மொபைல் போன் சரி செய்ய முடியும்". சொற்றொடர் மாற்ற மற்றொரு வழி இருக்கிறது. இந்த நோக்கத்திற்காக அனைத்து அதே "அதனுடைய", பின்வரும் முன்னொற்றுக்களை ஒன்று அவசியம் உரிச்சொல் வைத்துள்ளார்: "-lich" அல்லது "-bar". அவர்களில் சுமார் பயன்படுத்த சிறந்த தெளிவான விதிகள் கிடையாது. "தாஸ் ஹேண்டி lässt sich reparieren": மொபைல் ஃபோன் பற்றி அதே வாய்ப்பை கடிதம் இப்படி இருக்க இருக்கும். மேலும் பெரும்பாலும் ஒரு வினையெச்சம் கொண்டு லாசன் விற்றுமுதல் sich பயன்படுத்தப்படும். "தாஸ் ஹேண்டி lässt sich reparieren": நாங்கள் உதாரணமாகக் முன்னரே குறிப்பிட்டபடி சொற்றொடர் எடுத்து என்றால், இந்த வழக்கில், இந்த புதிது. இந்த விருப்பங்கள் எந்த பயன்படுத்த சிறந்த - அது பேச்சாளர் நேரடியாக சார்ந்துள்ளது. அது பேச்சுவழக்கு ஜெர்மன் மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வடிவங்கள் என்று, சுருக்கங்கள் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அது வசதியான வேகமாக, தெளிவான மிக முக்கியமாக, திறனோடு ஆகும்.