மரபு "கெளரவம் அறுவடை": பொருள் மற்றும் தோற்றம்

சில மக்கள் எந்த தகுதி விருதுகளுக்கு வழங்கப்பட்டது யார் ஒரு நபர் பொருள் வார்த்தை "வெற்றி", லத்தீன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "கெளரவம் கொண்டு முடிசூட்டப்பட்டார்." என்ற தெரியும் உன்னத மரத்தின் கிளை அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது வார்த்தைகள் நிலையான சேர்க்கைகள். உதாரணமாக, போன்ற ஒரு வெளிப்பாடு உள்ளது "கெளரவம் அறுவடை செய்ய." இந்த கட்டுரையில் நாம் இந்த மொழியான விவாதிக்க அதன் பொருள், மூலக்கதையாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும். மேலும் நிலையான சொற்றொடர் நோக்கம் நினைவில்.

"கெளரவம் நன்மைகளைப் பெற": மதிப்பு

விளக்கமளிக்கும் மற்றும் வாக்கியப்புத்தகம் - நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் வெளிப்பாடு முறை தீர்மானிப்பதற்கும். செர்ஜி இவனோவிச் Ozhegov பின்வரும் விளக்கத்தை கொடுக்கிறது: ". வெற்றி பலனைப் அனுபவிக்கவும்" அவர் வெளிப்பாடு, அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று அடிக்கடி முரண் குறிப்பிடுகிறார்.

அகராதி Stepanovoy எம் முதலாம் பின்வரும் தகவல்களை தருகிறது: - ". வெற்றி பலனைப் அனுபவிக்கவும்" "கெளரவம் அறுவடை" என்று முதுமொழிகளில்

இவ்வாறு, நாம் கருத்தில் என்று முடிவுக்கு ஒரு நிலையான வெளிப்பாடு ஒத்த இரண்டு மொழியியலாளர்கள் விளக்கியிருக்கிறீர்கள்நீ. அது செய்யப்படுகிறது வெற்றிகரமான முடிவுகளை நலனுக்காக பெற்று பொருள்.

ஆனால் இங்கே இருப்பது கெளரவம் - மரத்தின் கிளையில்? ஏன் அவர்களை சம்பாதித்து வருகின்றனர்? நாங்கள் கட்டுக்கதை தொடர்புடைய சொற்பிறப்பியல் phraseologism கருத்தில் அறிய இந்த இரகசிய.

பிறப்பிடத்தை

ஒரு கிரேக்கம் கட்டுக்கதை உள்ளது. தேவதை டாப்னே கடவுள் அப்பல்லோவை மனைவி ஆக விரும்பவில்லை. அவள் அவரிடமிருந்து ஓடி ஒரு லாரெல் மரம் மாறியது.

அது அப்பல்லோ சொந்தம் கொண்டாடப்பட்டது - கவிதை மற்றும் கலை கடவுள். அதிலிருந்து லாரெல் வளையங்கள் கிளைகள் இசை தொடரை வென்ற கவிதை போட்டிகள் வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர்கள் விளையாட்டு வீரர்கள், இராணுவ மற்றும் மற்ற எழுத்துருக்களை முடிசூட்டப்பட்டார். இது தொடர்பாக, இந்த மரம் பற்றிய குறிப்புடன் தனது தொடர்புடைய பல்வேறு வெளிப்பாடுகள் இருந்தன. உதாரணமாக, "கெளரவம் அறுவடை செய்ய."

நாம் பார்க்க முடியும் என, மரபு பசுமையான கிளைகள் வென்றவர்கள் வழங்கப்பட்டது என்ற உண்மையை இருந்து வந்தது. மற்றும் லாரா ஏனெனில் கிரேக்கம் தொன்மத்தின் தேர்வு செய்யப்பட்டார்.

வெளிப்பாடு பயன்படுத்தி

ஃபிக்ஷன், அச்சு ஊடகம் வார்த்தைகள் நிலையான சேர்க்கைகள் இல்லாமல் கற்பனை செய்வது கடினம். முதுநிலை வார்த்தைகள் சொற்றொடர்கள் தீவிரமாக தங்கள் வேலையில் பயன்படுத்த. தங்களுடைய கதாபாத்திரங்கள், அம்சங்கள், சில நபர்கள் செயல்கள் கூற்றுகள் கொண்ட வாசகர்கள் தலைப்புகளை கவனத்தை ஈர்க்க வலியுறுத்துகின்றன.

உதாரணமாக, உண்மையில் காரணமாக ஏஞ்சலா மெர்க்கல் ஆண்டின் சிறந்த மனிதர் என்று பெயரிடப்பட்டன, பத்திரிகையாளர்கள் போன்ற தலைப்புகள் கொண்ட கட்டுரைகளை வெளியிட தொடங்கியது: "ஜெர்மன் வேந்தர் கெளரவம் அறுவடை தொடர்ந்தது."

எனினும், மட்டும் அரசியல் பொருட்கள் இதை பிரத்யேக கால. அது தீவிரமாக வெவ்வேறு தொழில்களில் மக்களின் வெற்றி கொண்டாட பொருட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு படம் Andreya Zvyagintseva "மிருகம்" பத்திரிகையாளர்கள் வருகிறது "மிருகம்" என தலைப்புகள் கொண்ட கட்டுரைகளை எழுதியும் கெளரவம் அறுவடை வரை நடந்து வரும் விமர்சகர்களையும் முற்றிலும் வெற்றிகரமனவராக்கியது மற்றும் பல்வேறு திருவிழாக்கள் சினிமாவுக்கு வந்தார் ஜூரி, இணைப்பு இருந்தது. " இது நிச்சயமாக, புதிய பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள் கையகப்படுத்தும் பொருள்.

அது பல்வேறு போட்டிகள் மற்றும் போட்டிகள் வெற்றியாளர்களுக்கு தெரிந்துவிட்டால் போது, நாங்கள் வெளிப்பாடு தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது பரிசீலித்து வருகின்றன. அது இன்று தொடர்புடைய மிஞ்சியிருக்கும் அதைக்கொண்டு ஊடகங்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.